Circadians - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
What drove circadian rhythms to evolve has been an enigmatic question. |
То, что заставило циркадные ритмы эволюционировать, было загадочным вопросом. |
In fact their behaviour follows very strict circatidal and circadian rhythms according to the relative moon and sun positions. |
На самом деле их поведение следует очень строгим циркадным и циркадным ритмам в соответствии с относительным положением Луны и солнца. |
The circadian clock that is currently understood for mammals begins when light activates BMAL1 and CLK to bind via their PAS domains. |
Циркадные часы, которые в настоящее время понятны для млекопитающих, начинаются, когда свет активирует BMAL1 и CLK для связывания через их PAS-Домены. |
Changes to the circadian rhythm and sleep occur once an individual begins abusing drugs and alcohol. |
Изменения циркадного ритма и сна происходят, как только человек начинает злоупотреблять наркотиками и алкоголем. |
Once an individual chooses to stop using drugs and alcohol, the circadian rhythm continues to be disrupted. |
Как только человек решает прекратить употребление наркотиков и алкоголя, циркадный ритм продолжает нарушаться. |
PET scans were used and attention was paid to the circadian rhythm of cognitive performance. |
Использовали ПЭТ-сканирование и обращали внимание на циркадный ритм когнитивных функций. |
To test it, he wants to expose cultured cells that are dividing once a day to biological factors that might turn the cells’ circadian rhythm into a multi-day rhythm. |
Для этого он хочет подвергнуть выращенные клетки, делящиеся раз в день, воздействию биологических факторов, которые могли бы превратить суточный ритм в многодневный. |
It has therefore been suggested that circadian rhythms put organisms at a selective advantage in evolutionary terms. |
Поэтому было высказано предположение, что циркадные ритмы дают организмам избирательное преимущество в эволюционном плане. |
The simplest known circadian clocks are bacterial circadian rhythms, exemplified by the prokaryote cyanobacteria. |
Простейшие известные циркадные часы-это циркадные ритмы бактерий, примером которых являются прокариотные цианобактерии. |
The first recorded observation of an endogenous circadian oscillation was by the French scientist Jean-Jacques d'Ortous de Mairan in 1729. |
Первое зарегистрированное наблюдение эндогенных циркадных колебаний было сделано французским ученым Жан-Жаком Д'Орту де Майраном в 1729 году. |
Circadian rhythm exerts some influence on the nighttime secretion of growth hormone. |
Циркадный ритм оказывает некоторое влияние на ночную секрецию гормона роста. |
Daylight also has the correct intensity and spectrum needed to stimulate the circadian systems. |
Женщины организовывали совместные обеды и пикники, а также продолжительные визиты между семьями. |
In medical science, an abnormal circadian rhythm in humans is known as circadian rhythm disorder. |
В медицинской науке ненормальный циркадный ритм у человека известен как нарушение циркадного ритма. |
The failure of entrainment is explained by the loss of photic input to the circadian clock. |
Неудача захвата объясняется потерей фотического входа в циркадные часы. |
Shift work or chronic jet lag have profound consequences on circadian and metabolic events in the body. |
Сменная работа или хроническая смена часовых поясов имеют глубокие последствия для циркадных и метаболических процессов в организме. |
We poison it with bigger doses, lower the temperature even more, destroy its circadian rhythm, by permanently turning flashy lights on and off, stress the rat with a high continuous tone, |
Мы травим ее все большими дозами, понижаем температуру дальше, расстраиваем крысе сердечный ритм, постоянно включая и отключая мигающий свет, мучаем крысу высокими тонкими звуками, |
When being sleep deprived, homeostatic pressure accumulates to the point that waking functions will be degraded even at the highest circadian drive for wakefulness. |
При недостатке сна гомеостатическое давление накапливается до такой степени, что функции бодрствования ухудшаются даже при самом высоком циркадном стремлении к бодрствованию. |
Scientists refer to such conditions as free-running of the circadian rhythm. |
Ученые называют такие условия свободным ходом циркадного ритма. |
Hooking up such a gene to an animal’s hypothalamus might reveal that its circadian rhythm is somehow modulated on a multi-day schedule, Liu said. |
Связь такого гена с гипоталамусом животного может выявить, что суточный ритм каким-то образом варьируется в многодневном графике«, — говорит Лю. |
A good approach is to creatively utilize one's internal circadian rhythms that are best suited for the most challenging and productive work. |
Хороший подход-творчески использовать свои внутренние циркадные ритмы, которые лучше всего подходят для самой сложной и продуктивной работы. |
Парофский был главным инженером в Micro-Circadian Electronics. |
|
Amber-tinted lenses have been shown to affect the circadian rhythm and treat delayed sleep phase disorder. |
Было показано, что линзы с янтарным оттенком влияют на циркадный ритм и лечат задержку фазы сна. |
This light regulation of CRY protein levels suggests that CRY has a circadian role upstream of other clock genes and components. |
Эта световая регуляция уровней белка CRY предполагает, что CRY имеет циркадную роль выше других часовых генов и компонентов. |
Overexpression of Cry also affects circadian light responses. |
Сверхэкспрессия крика также влияет на циркадные световые реакции. |
In the circadian day an ultradian rhythm takes control of the sleeping pattern. |
В циркадный день ультрадианный ритм берет под контроль паттерн сна. |
It is indicated that these abusive drugs affect the central circadian pacemaker. |
Показано, что эти жестокие препараты влияют на центральный циркадный кардиостимулятор. |
The circadian clock modulates many physiological rhythms. |
Циркадные часы модулируют многие физиологические ритмы. |
Messes with my circadian rhythm. |
Непорядки с моим суточным ритмом. |
Внутренние циркадные часы способствуют ежедневному сну в ночное время. |
|
It is now known that the molecular circadian clock can function within a single cell; i.e., it is cell-autonomous. |
В настоящее время известно, что молекулярные циркадные часы могут функционировать в пределах одной клетки, т. е. |
Electric light in the evening delayed their circadian phase. |
Электрический свет по вечерам задерживал их циркадную фазу. |
Patients with circadian rhythm sleep disorders often have difficulty maintaining ordinary social lives, and some of them lose their jobs or fail to attend school. |
Пациенты с циркадными нарушениями ритма сна часто испытывают трудности в поддержании нормальной социальной жизни, и некоторые из них теряют работу или не посещают школу. |
Circadian rhythms in plants are modulated by endogenous bioactive substances that encourage leaf-opening and leaf-closing and are the basis of nyctinastic behaviors. |
Циркадные ритмы в растениях модулируются эндогенными биологически активными веществами, которые стимулируют Открытие и закрытие листьев и являются основой никтинастического поведения. |
People with normal circadian systems can generally fall asleep quickly at night if they slept too little the night before. |
Люди с нормальной циркадной системой обычно быстро засыпают ночью, если они спали слишком мало накануне. |
Oysters rely on hearing waves and currents to regulate their circadian rhythms, and perception of weather events—such as rain—may induce spawning. |
Устрицы полагаются на слух волн и течений, чтобы регулировать свои циркадные ритмы, и восприятие погодных явлений—таких как дождь—может вызвать нерест. |
Plants use light cues in various ways, such as to sustain their metabolic needs and to maintain their internal circadian rhythms. |
Растения используют световые сигналы различными способами, например, для поддержания своих метаболических потребностей и поддержания своих внутренних циркадных ритмов. |
These mice had a circadian period almost 2 hours shorter than wild-type animals under constant darkness. |
У этих мышей циркадный период был почти на 2 часа короче, чем у диких животных в условиях постоянной темноты. |
Circadian rhythms occur as a plant entrains to synchronize with the light cycle of its surrounding environment. |
Циркадные ритмы возникают по мере того, как растение увлекается, чтобы синхронизироваться со световым циклом окружающей его среды. |
Elements of the circadian clock may be connected with predisposition to bipolar mood disorder. |
Элементы циркадных часов могут быть связаны с предрасположенностью к биполярному расстройству настроения. |
FASPS is the first disorder to link known core clock genes directly with human circadian sleep disorders. |
FASPS - это первое расстройство, связывающее известные гены основных часов непосредственно с нарушениями циркадного сна человека. |
The molecular mechanism of circadian rhythm and light perception are best understood in Drosophila. |
Молекулярный механизм циркадного ритма и восприятия света лучше всего изучен у дрозофилы. |
Short pulses of light, at the right moment in the circadian cycle, can significantly 'reset' the internal clock. |
Короткие импульсы света в нужный момент циркадного цикла могут значительно перезагрузить внутренние часы. |
Ты знаешь, что подростки имеют разные биологические часы |
|
Previous explanations of the prokaryotic circadian timekeeper were dependent upon a DNA transcription/translation feedback mechanism. |
Предыдущие объяснения прокариотического циркадного хронометриста зависели от механизма обратной связи транскрипции/трансляции ДНК. |
It was an indication that circadian rhythm was controlled by an internal biological clock. |
Это был признак того, что циркадный ритм контролировался внутренними биологическими часами. |
Eventually, their circadian rhythms will drift back into normal alignment, when symptoms temporarily resolve. |
В конце концов, их циркадные ритмы вернутся в нормальное русло, когда симптомы временно исчезнут. |
After all, he said, the length of the biorhythms he has studied is always multiples of whole days, and the circadian clock is already known to influence the cell division rate. |
В конце концов, длина изученных им биоритмов всегда кратна целым суткам, а биологические часы, как уже было установлено, влияют на скорость деления клеток. |
Cryptochrome, like many genes involved in circadian rhythm, shows circadian cycling in mRNA and protein levels. |
Криптохром, как и многие гены, участвующие в циркадном ритме, показывает циркадный цикл в уровнях мРНК и белка. |
Drosophila circadian rhythm is through a transcription-translation feedback loop. |
Циркадный ритм дрозофилы проходит через цикл обратной связи транскрипция-перевод. |
Thus the overall pattern involves periodic symptoms on a weekly or monthly basis, depending on the length of the internal circadian cycle. |
Таким образом, общая картина включает периодические симптомы на еженедельной или ежемесячной основе, в зависимости от длины внутреннего циркадного цикла. |
Something, perhaps a substance that accumulates in the hypothalamus, might modulate the circadian clock on a multi-day cycle. |
Что-то, возможно, субстанция, аккумулирующаяся в гипоталамусе, может варьировать биологические часы в многодневном цикле. |
Painting the antennae black, thereby causing a free running circadian rhythm, led to altered orientation patterns as well. |
Окрашивание антенн в черный цвет, тем самым вызывая свободный циркадный ритм, также приводило к изменению ориентационных паттернов. |
This structure detects light, maintains circadian rhythms, and controls color changes. |
Эта структура обнаруживает свет, поддерживает циркадные ритмы и контролирует изменения цвета. |
He wanted to administer phototherapy to advance my circadian rhythms, help me sleep, but it wasn't phototherapy. |
Он хотел применить светолечение, чтобы ускорить мои суточные ритмы, помочь мне уснуть, но это было не светолечение. |
The term circadian was coined by Franz Halberg in 1959. |
Термин циркадный был придуман Францем Хальбергом в 1959 году. |
Your body emits a magnetic pulse that inversely correlates to your circadian rhythms. |
Ваше тело испускает магнетические импульсы, прямо противоположные сердечным ритмам. |
Их суточные ритмы сбил... |
|
This can cause disruption of the body’s circadian rhythms, which can potentially lead to negative health effects. |
Это может привести к нарушению циркадных ритмов организма, что потенциально может привести к негативным последствиям для здоровья. |
- circadian rhythm - циркадный ритм
- circadian dynamics - суточная динамика
- circadian excretion pattern - суточная характеристика экскреции
- circadian period - циркадный период
- circadian rhythm disorders - циркадный ритм
- inborn circadian rhythm - врождённый суточный ритм
- inborn circadian pattern - врождённый суточный ритм
- inborn circadian cycle - врождённый суточный цикл
- circadian phase periodicity - периодичность фаз суточного ритма
- circadian periodicity - циркадианная периодичность
- circadian adaptation - циркадная адаптация
- circadian rhythm of alertness - суточный ритм нервно-психической активности
- circadian rhythm sleep disorder - расстройство циркадианного ритма сна
- circadian performance rhythm - циркадианный ритм работоспособности
- basic circadian rhythm - основной циркадианный ритм
- Messes with my circadian rhythm - Нарушается мой циркадный ритм
