City apartment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

City apartment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
городская квартира
Translate

- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской

- apartment [noun]

noun: квартира, апартамент, комната, меблированные комнаты



They share an apartment in a not-particularly-chic building in central Berlin and a modest weekend home north of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они живут в апартаментах в не слишком шикарном доме в центре Берлина, а еще у них есть скромный коттедж к северу от столицы.

In many cases, apartments in inner city areas of the major cities can cost much more than much larger houses in the outer suburbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях квартиры во внутренних районах крупных городов могут стоить намного дороже, чем гораздо большие дома во внешних пригородах.

In December 1980, Lennon was shot and killed outside his New York City apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1980 года Леннон был застрелен возле своей нью-йоркской квартиры.

He went to his neighbor Danial Williams's apartment for help, and they called the Norfolk City Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправился за помощью к своему соседу Даниэлю Уильямсу, и они позвонили в городскую полицию Норфолка.

This city, this apartment, There are so many painful memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот город, эта квартира, здесь столько болезненных воспоминаний.

For most of their 49 years of marriage they shared a two-room apartment in Greenwich Village in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть своего 49-летнего брака они делили двухкомнатную квартиру в Гринвич-Виллидж в Нью-Йорке.

My handsome husband who, as it turned out, had an apartment in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моего красавца-мужа, как оказалось, была квартира в городе.

Right now, he's a chef at some French place in the city about 20 blocks from Quinn's apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он шеф-повар какого-то французского заведения в городе, за 20 кварталов от квартиры Квин.

Wright originally planned the structure for an apartment building in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Райт планировал построить здание для многоквартирного дома в Нью-Йорке.

In Reign in Hell #1, July 2008, the team of Shadowpact attacks Linda Danvers in her Gotham City apartment, which makes Linda fight back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Reign in Hell #1, июль 2008 года, команда Shadowpact нападает на Линду Дэнверс в ее квартире в Готэм-Сити,что заставляет Линду сопротивляться.

The apartment is 5 minutes to drive far from the city center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квартира находится в пяти минутах езды от центра города.

Oh, I checked with the city, and we can knock down that wall, so you guys can combine Danny's two apartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я узнавал, что можно снести ту стену и вы сможете объединить 2 квартиры Дэнни.

You've loved my father, the professor, and the fact that we had an apartment in the city center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любил моего отца-профессора и квартиру в центре города.

In 1964, Radoje Dakić guaranteed hired workers an apartment in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1964 году Радое Дакич гарантировал наемным работникам квартиру в городе.

Its urban development authority has started to control the number of small apartments, known as shoe boxes, which can be built in certain areas of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство по городскому развитию перешло к контролю числа маленьких квартир, известных как обувная коробка, которые можно строить в определенных районах города.

The Hong Kong media exposed Tsang's plan to live his retirement life in a 6,500 sq ft apartment in the nearby city of Shenzhen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонконгские СМИ разоблачили план Цанга прожить свою пенсионную жизнь в квартире площадью 6500 кв. футов в соседнем городе Шэньчжэнь.

Also, Los Angeles is increasingly becoming a city of apartments rather than single family dwellings, especially in the dense inner city and Westside neighborhoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Лос-Анджелес все больше становится городом квартир, а не одиноких семейных домов, особенно в плотных городских кварталах и Вестсайде.

He recently fled Gaza City and the equipment in his apartment bore traces of RD X.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он недавно бежал из сектора Газа и оборудование в его квартире носило следы RD X.

The rise in value also can represent competition among the rich for “positional” goods – a house on the beach or an apartment on New York City’s Fifth Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост стоимости также может представлять собой конкуренцию среди богатых за «позиционные» товары – дом на пляже или квартиру на нью-йоркской Пятой авеню.

In 1966–1967, he co-starred with Sandy Baron in Hey, Landlord, set in a New York City apartment building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1966-1967 годах он снялся вместе с Сэнди Бароном в фильме Эй, домовладелец, действие которого происходит в многоквартирном доме в Нью-Йорке.

On March 16, 2004, fifty-eight people were killed in an explosion at an apartment block in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 марта 2004 года в результате взрыва в одном из жилых домов города погибли пятьдесят восемь человек.

We talked about her boyfriends, we talked about looking for apartments in New York City, and we talked about my reaction to the chemotherapy - all kind of mixed in together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорили о её ухажёрах, о поисках квартиры в Нью-Йорке, о моей реакции на химиотерапию, обо всём, что придёт в голову.

Hilbert arranged for the FBI to rent Popov an apartment near the beach and pay him a $1,000-a-month stipend to continue working on Ant City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хилберт договорился с ФБР, и для Попова сняли квартиру около пляжа, и ему ежемесячно выплачивалось вознаграждение в размере 1 тысячи долларов за продолжение работы в «Городе Муравьев».

Ch'ien and his wife moved out of Sushulou and relocated to a high-rise apartment in downtown Taipei City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цзянь и его жена переехали из Сушулоу и переехали в высотную квартиру в центре Тайбэя.

Crow also had a loft apartment in New York City in Lower Manhattan, which she owned from 1998 to 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Кроу также была мансарда в Нью-Йорке в Нижнем Манхэттене, которой она владела с 1998 по 2017 год.

The assault was alleged to have taken place in Fashanu's apartment in Ellicott City, Maryland, United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что нападение произошло в квартире Фашану в Элликотт-Сити, штат Мэриленд, Соединенные Штаты Америки.

Emily Stevens died in her apartment at 50 West 67th Street, New York City, in 1928.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмили Стивенс умерла в своей квартире по адресу 50 West 67th Street, Нью-Йорк, в 1928 году.

The apartments are spread throughout the city, and they're all brownstones or buildings without doormen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квартиры разбросаны по всему городу, и все они роскошные дома или здания без швейцара.

Apartment Features: Very quiet and cozy apartment is located in the center of St.Petersburg, at the most animated and central street of the city - Nevsky prospect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенности: Уютная двухкомнатная квартира, удобно расположенная на центральной улице Санкт-петербурга - Невском проспекте.

They lived in rural apartment communities where they worked their trades and contributed to the city's economic and cultural prowess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они жили в сельских квартирных общинах, где занимались своим ремеслом и вносили свой вклад в экономическое и культурное развитие города.

I have got a two-room apartment in the center of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть двухкомнатная квартира в центре города.

Downsized apartments from the Upper West Side to Alphabet City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сменил квартиру в Верхнем Вест-Сайде на меньшую в Альфабет Сити.

I walked over the gray city snow toward the little square buried under snowdrifts between the apartment blocks and the avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шел по серому городскому снегу к заваленному сугробами скверу между жилыми домами и проспектом.

In recent years, construction of new buildings has gained new momentum, especially in the city center, and apartment prices have skyrocketed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы строительство новых зданий набрало новые обороты, особенно в центре города, а цены на квартиры взлетели до небес.

After an aborted attempt to be married at city hall before it closed, they agree to be married on the roof of the apartment building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После неудачной попытки пожениться в мэрии до ее закрытия они соглашаются пожениться на крыше многоквартирного дома.

Shortly afterwards, an Israeli bomb destroyed an apartment block in the city and evidence for an early church was revealed underneath the rubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого израильская бомба разрушила жилой дом в городе, и под обломками были обнаружены свидетельства существования древней церкви.

Mary Ovington wrote to Walling about her interest in this subject and met with him at his apartment in New York City, along with social worker Dr. Henry Moskowitz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри Овингтон написала Уоллингу о своем интересе к этой теме и встретилась с ним в его квартире в Нью-Йорке вместе с социальным работником доктором Генри Московицем.

This was a record price for an apartment in the city at the time of its purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была рекордная цена за квартиру в городе на момент ее покупки.

Kent Larson shows off folding cars, quick-change apartments and other innovations that could make the city of the future work a lot like a small village of the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кент Ларсон представляет складные автомобили, мультифункциональные квартиры и другие новшества, которые сделают из городов благоприятные места для жизни и работы, в которых чувствуешь себя как в городках прошлого.

It was so deep, some city residents said, they couldn't even see the sidewalk in front of their apartment until the building super shoveled it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам некоторых горожан, снег был так глубок, что было не видно даже тротуар под ногами. Пришлось даже чистить тротуар лопатами.

While writing in my AC-filled apartment in Brooklyn, I thought about how there's nothing quite like summers in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я писал в своей наполненной кондиционером квартире в Бруклине, я думал о том, что в городе нет ничего похожего на лето.

And after dinner, we're going back to our studio apartment overlooking the city and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А после ужина мы возвратимся в нашу квартиру с видом на город и...

Why is yours the only apartment in New York City without an air conditioner?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэймонд, почему у тебя одного во всем Нью-Йорке дом без кондиционера?

New sky rise apartment building and condo complexes have changed the skyline of the city, adding over 16,000 new units since 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые высотные многоквартирные дома и кондоминиумы изменили горизонт города, добавив с 2010 года более 16 000 новых единиц жилья.

Freddie Mercury had an apartment near the Gärtnerplatz and transsexual icon Romy Haag had a club in the city centre for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Фредди Меркьюри была квартира недалеко от Гартнерплац, а у транссексуальной иконы Роми Хааг был клуб в центре города в течение многих лет.

Set in Paris, Albert-Halaban peers through and photographs what’s behind the windows in the French city’s apartments and courtyards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в Париже, Альбер-Халабан всматривается и фотографирует то, что находится за окнами в квартирах и дворах французского города.

In April 1919 Traubel moved to New York City staying at the apartment of his biographer, David Karsner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1919 года Траубель переехал в Нью-Йорк, где остановился в квартире своего биографа Дэвида Карснера.

They lived in apartment communities where they worked their trades and contributed to the city's economic and cultural prowess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они жили в многоквартирных домах, где занимались своим ремеслом и вносили свой вклад в экономическое и культурное развитие города.

After his release on November 20, as scheduled, Pollard relocated to an apartment secured for him by his attorneys in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего освобождения 20 ноября, как и было запланировано, Поллард переехал в квартиру, обеспеченную для него его адвокатами в Нью-Йорке.

..at a safe house in an apartment block in Basra City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

на явочной квартире в жилищном массиве в Басре.

Most travellers take a camera and take pictures of everything that interests them — the sights of a town or city, all churches and castles, views of mountains, lakes, valleys, plains, waterfalls, forests, different kinds of trees, flowers and plants, animals and birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство путешественников берут с собой фотоаппарат и фотографируют все , что их интересует — достопримечательности города , все церкви и замки , виды гор , озер , долин , равнин , водопадов , лесов , разные деревья , цветы и растения , животных и птиц .

The next day afforded no opportunity for the proposed examination of the mysterious apartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой день возможности для обещанного осмотра таинственных помещений не представилось.

The consignment's being held in a secure military zone on the outskirts of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия находится в безопасной военной зоне на окраине города.

Clay Davis is Royce's deputy campaign chairman, and the number-two man at the City Legislative Caucus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клэй Дэйвис это заместитель руководителя избирательной компании Ройса... и второй человек в городском совете черных избирателей.

She immediately repaired to Sophia's apartment, who was now, after a day's confinement, released again from her captivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она направилась прямо в комнату Софьи, и та, после суточного заключения, была снова выпущена на свободу.

Dejah Thoris, after a few words, turned and left the apartment, still followed by her guards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких слов Дея Торис повернулась и покинула комнату, сопровождаемая четырьмя стражами.

Were you aware that Sarah was using the corporate credit card to pay for her apartment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знали, что Сара использовала корпоративную кредитку, чтобы платить за свою квартиру?

A feature of these apartment blocks was quite glamorous interiors with lavish bathrooms but no kitchen or laundry spaces in each flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенностью этих многоквартирных домов были довольно гламурные интерьеры с роскошными ванными комнатами, но без кухни или прачечной в каждой квартире.

It came as a shock when news of her attempted suicide in Kondō's apartment broke in July 1989, after he called off their engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало шоком, когда в июле 1989 года, после того как он расторг их помолвку, в квартире Кондо вспыхнула новость о ее попытке самоубийства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «city apartment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «city apartment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: city, apartment , а также произношение и транскрипцию к «city apartment». Также, к фразе «city apartment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information