Clarify some aspects - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Clarify some aspects - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уточнить некоторые аспекты
Translate

- clarify [verb]

verb: прояснить, прояснять, очищать, вносить ясность, просветлять, просветлить, делать прозрачным, делать ясным, делаться прозрачным, делаться ясным

- some [adverb]

pronoun: некоторые, одни, другие, некоторое количество, один, кое-кто, кое-какой

adverb: несколько, немного, около, приблизительно, отчасти, немало, до некоторой степени, порядочно

adjective: некоторый, некий, замечательный, в полном смысле слова, какой-либо, какой-нибудь, какой-то, стоящий

- aspects [noun]

noun: аспект, сторона, вид, внешний вид, взгляд, точка зрения, перспектива, выражение лица, показание сигнала



Over the next decade, more legislation would be adopted in order to clarify legal aspects, national practices, and recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующего десятилетия будет принято больше законодательных актов для разъяснения правовых аспектов, национальной практики и рекомендаций.

In order to clarify this issue, it is helpful to illuminate several aspects of the new constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы окончательно прояснить этот вопрос, имеет смысл присмотреться к некоторым аспектам конституционного проекта.

Ignatian discernment uses a series of Spiritual Exercises for discerning life choices and focuses on noticing God in all aspects of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игнатьевское различение использует ряд духовных упражнений для различения жизненного выбора и фокусируется на замечании Бога во всех аспектах жизни.

Nonetheless, those aspects of the programmes which may be applicable are described below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, ниже описываются те аспекты программ, которые могут быть применимы.

One delegation suggested a meeting of the selected pivotal countries in order to clarify the position and prepare an action plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из делегаций предложила провести заседание отдельных основных стран в целях разъяснения позиции и подготовки плана действий.

He envisaged that participation of all parties concerned, including those from the United States of America would clarify any remaining concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его мнению, участие всех заинтересованных сторон, включая представителей Соединенных Штатов Америки, позволит разъяснить все оставшиеся нерешенные вопросы.

Phase 2 can be more varied than phase 1, incorporating one or more additional aspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятия второго этапа могут оказаться более разнообразными, чем первого этапа, при этом они могут включать один или несколько дополнительных аспектов.

This is the case with property damage, personal injury or aspects of pure economic loss sustained as a consequence of damage to the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так обстоит дело в случае ущерба имуществу, личного вреда или аспектов чистой экономической потери, понесенной в результате ущерба окружающей среде.

Dr. Marks would like to clarify what he's told you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Маркс хотел бы пояснить вам то, что он рассказал.

Well, we're just trying to clarify the circumstances of your husband's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы всего лишь пытаемся выяснить обстоятельства смерти Вашего мужа.

Can you clarify what you mean first?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, сначала объяснишь, что ты имеешь ввиду?

So just to clarify, you were having fun upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, для ясности, вверху вы веселились.

Agent Larsen, I'm gonna ask you to clarify a few dates of service over the past six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент Ларсен, я попрошу вас уточнить по поводу некоторых служебных дней за последние полгода.

It is important to clarify that articles should not give minority views as much or as detailed a description as more widely held views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно уточнить, что в статьях не следует давать мнения меньшинств в такой же степени или в таком же подробном описании, как и более широко распространенные мнения.

In this recipe, the addition of alkali helps to increase the hardness of the surface and clarify the colour of the glaze as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом рецепте добавление щелочи помогает увеличить твердость поверхности и уточнить цвет глазури.

There are some additional aspects of this topic that might be appropriate to include.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторые дополнительные аспекты этой темы, которые, возможно, было бы уместно включить.

Tucker then voluntarily appeared before parliament, to clarify the discussions he had with Bob Diamond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Такер добровольно предстал перед парламентом, чтобы прояснить свои дискуссии с Бобом Даймондом.

I would like to clarify that there are only three content issues that concern me; outside of these, I have little concern with the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы пояснить, что есть только три вопроса содержания, которые меня беспокоят; кроме них, я мало беспокоюсь о статье.

I'm hoping to clarify a few things in regards to bot and web service outages over the past few weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь прояснить некоторые вещи в отношении сбоев ботов и веб-сервисов за последние несколько недель.

For example, labels were displayed on parts of a system to clarify operating instructions for a mechanic performing maintenance on a system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, метки были выведены на части системы, чтобы уточнить инструкции по эксплуатации для механика, выполняющего техническое обслуживание системы.

Several of his earlier experiments with methods for formatting poems as a whole became regular aspects of his style in later poems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из его ранних экспериментов с методами форматирования стихов в целом стали регулярными аспектами его стиля в более поздних стихах.

The hearings are intended to clarify multiple securities allegations against The Alberta British - Columbia District and five former leaders including Rev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушания призваны прояснить многочисленные обвинения в ценных бумагах, выдвинутые против округа Альберта Британская Колумбия и пяти бывших лидеров, включая О.

I'd just like to clarify my reasons for requesting this change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотел бы уточнить причины, по которым я прошу об этом изменении.

Exploration geologists use all aspects of geology and geophysics to locate and study natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геологи-разведчики используют все аспекты геологии и геофизики для поиска и изучения природных ресурсов.

Many of them mirror aspects of the Batman's character and development, often having tragic origin stories that lead them to a life of crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них отражают аспекты характера и развития Бэтмена, часто имея трагические истории происхождения,которые приводят их к преступной жизни.

These laid the theoretical foundation for a series of studies that sought to clarify how the built environment relates to society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заложили теоретическую основу для серии исследований, направленных на выяснение того, как построенная окружающая среда соотносится с обществом.

I've tried to clarify this, in line with my earlier comments on the too-slim lead section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался прояснить это, в соответствии с моими предыдущими комментариями о слишком тонком разделе руководства.

If you can clarify a couple of your points so I can address them, I'd be grateful, I think that the rest have been dealt with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы можете прояснить пару ваших моментов, чтобы я мог обратиться к ним, я был бы признателен, я думаю, что с остальными мы уже разобрались.

Could you clarify what you're trying to do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы вы пояснить, что вы пытаетесь сделать?

Turley sought to clarify his positions regarding the two impeachments the next day in an op-ed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терли попытался прояснить свою позицию относительно двух импичментов на следующий день в редакционной статье.

Even if it is only to clarify our policy, or improve our meta-page, I'd like to see us do somthing... harmoniously~!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если это только для того, чтобы прояснить нашу политику или улучшить нашу мета-страницу, Я бы хотел, чтобы мы что-то сделали... гармонично~!

Rather than leave it, I just wanted to clarify what I actually meant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено заметное улучшение отчетности о бизнесе, рынках и финансах.

I figured it would be good to raise the issue here, in the hopes that someone with access to other resources could clarify the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что было бы неплохо поднять этот вопрос здесь, в надежде, что кто-то, имеющий доступ к другим ресурсам, сможет прояснить этот вопрос.

Several new aspects of the site were discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обнаружено несколько новых аспектов этого объекта.

PBS, could you please clarify for me exactly as to the basis of your opposition of the template table?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PBS, не могли бы Вы уточнить для меня, что именно лежит в основе вашего несогласия с шаблонной таблицей?

Could you please clarify where you are at present and why on the issue as a means as to where to start the discussion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы вы пояснить, где вы находитесь в настоящее время и почему по этому вопросу в качестве средства для того, чтобы начать дискуссию?

If not, please clarify what this means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет, то просьба пояснить, что это означает.

Many species, however, utilize mechanisms that appear to be precursors of these aspects of vertebrate immunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие виды используют механизмы, которые, по-видимому, являются предшественниками этих аспектов иммунитета позвоночных.

The web and partnerships are two pivotal and dynamic aspects of EndingHunger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть и партнерские отношения - это два ключевых и динамичных аспекта EndingHunger.

To clarify the legal status of and otherwise regulate such vehicles, several states have enacted or are considering specific laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для уточнения правового статуса и иного регулирования таких транспортных средств ряд государств приняли или рассматривают конкретные законы.

I have modified the article to clarify this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изменил статью, чтобы прояснить это.

Some articles are themselves technical in nature and some articles have technical sections or aspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые статьи сами по себе носят технический характер, а некоторые статьи имеют технические разделы или аспекты.

In comment on my vote of no change...just wanted to clarify that I would also be in favor of a complete title change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комментарии к моему голосованию за отсутствие изменений...просто хотел уточнить, что я также был бы за полное изменение названия.

Greetings, Today I updated this tip to clarify the navigation instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приветствую вас, сегодня я обновил этот совет, чтобы уточнить навигационные инструкции.

I was wondering if somebody could clarify when we use endashes on WP for NFL pages, and sports pages in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было интересно, может ли кто-нибудь уточнить, когда мы используем endashes на WP для страниц НФЛ и спортивных страниц в целом.

The Foundation worked with Smithsonian Institution curator Benjamin Lawless to develop a design to save historical aspects of the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд совместно с куратором Смитсоновского института Бенджамином Лоулессом разработал дизайн для сохранения исторических аспектов объекта.

In response to Leifern, I'd like to clarify something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на вопрос Лейферна я хотел бы кое-что прояснить.

I would also like any article to clarify the distinction between the Sudan and Zaire/Congo outbreaks in 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также хотел бы, чтобы в любой статье разъяснялось различие между вспышками в Судане и Заире/Конго в 1976 году.

Contamine devotes a sixth or so of the main text to judicial, ethical and religious aspects of war, topics not exactly prominent here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контамин посвящает примерно шестую часть основного текста судебным, этическим и религиозным аспектам войны, которые здесь не совсем заметны.

We should then clarify that signatures are acceptable on original works, especially on historical and historic works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы должны уточнить, что подписи допустимы на оригинальных произведениях, особенно на исторических и исторических произведениях.

The book is intended to clarify core ideas in economics which he feels are systematically misunderstood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта книга призвана прояснить основные идеи в экономике, которые, по его мнению, систематически неправильно понимаются.

The paraphrase typically serves to put the source's statement into perspective or to clarify the context in which it appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парафраза обычно служит для того, чтобы поставить утверждение источника в перспективу или прояснить контекст, в котором оно появилось.

There have been empirical studies of all three areas, and the article should clarify this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были проведены эмпирические исследования по всем трем направлениям,и в статье это должно быть разъяснено.

I've seen no mention of her artificial spirit at all, so can someone please clarify on this before listing it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вообще не видел никаких упоминаний о ее искусственном духе, так что не мог бы кто-нибудь прояснить это, прежде чем перечислять его?

Korean does not use pronouns in everyday language, relying on context to clarify the intended meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корейский язык не использует местоимения в повседневном языке, полагаясь на контекст, чтобы прояснить предполагаемый смысл.

All these aspects must be demonstrably robust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это в одном из самых русскоговорящих городов на Украине.

Symbolic aspects of the fall of man are commonly taken to correlate with knowledge gained by experience in the wake of fateful decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символические аспекты грехопадения человека обычно соотносятся со знанием, полученным на основе опыта в результате судьбоносных решений.

I believe this minor edit would help clarify things a little more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что эта незначительная правка поможет немного прояснить ситуацию.

And I tried to clarify the time sequence for 2.0 - it was issued before the Harvard transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я попытался уточнить временную последовательность для 2.0 - она была выпущена до перевода в Гарвард.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clarify some aspects». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clarify some aspects» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clarify, some, aspects , а также произношение и транскрипцию к «clarify some aspects». Также, к фразе «clarify some aspects» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information