Climb mountains - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Climb mountains - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подняться в горы
Translate

- climb [noun]

noun: подъем, восхождение, набор высоты, вьюнок

verb: взбираться, подниматься, взобраться, лазить, забраться, карабкаться, залезать, влезать, набирать высоту, вскарабкиваться

  • climb to - лазить на

  • entry into climb - вход в набор высоты

  • supersonic climb - набор высоты на сверхзвуковой скорости

  • climb indicator - вариометр

  • climb into bed - забираться в кровать

  • climb angle - угол набора высоты

  • normal rated thrust climb - набор высоты на номинальном режиме

  • to climb a wall - подняться на стену

  • did climb - сделал подняться

  • climb the mountain - подняться на гору

  • Синонимы к climb: ascent, clamber, mount, mounting, climbing, raise, acclivity, rise, upgrade, walk up

    Антонимы к climb: descend, come down, descent

    Значение climb: an ascent, especially of a mountain or hill, by climbing.

- mountains

горы


mountain climbing, mountaineering, climbing, alpinism, rock climbing, escalation, escalating, escalade, climb, spiral, spiralling, build up


As Ecuador's highest mountain, Chimborazo is a very popular climb and can be climbed year round with the best seasons being December–January and July–August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как самая высокая гора Эквадора, Чимборасо является очень популярным восхождением и может быть поднят круглый год с лучшими сезонами декабря-января и июля-августа.

You know, you can't climb up a mountain climber rope. It's too thin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятно, что по альпинистской веревке на гору не подняться, она слишком тонкая.

But he didn't have the strength to climb a mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он бессилен взобраться на гору.

That mountain is easy to climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эту гору легко взобраться.

Do you own anything that doesn't look like you want to climb a mountain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть что-нибудь, что не выглядит, как то, что ты хочешь подняться на гору?

It was now apparent that the only way out was to climb over the mountains to the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь стало ясно, что единственный выход-это перебраться через горы на Запад.

British government must be prepared to climb the mountain of conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское правительство должно быть готово забраться на вершину конфликта.

There's no mountain I want to climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет вершины, которую я хотела бы покорить.

I love to climb the highest mountains in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю подниматься на высочайшие горы мира.

Surprisingly, the ruthless Croft seems to be relieved that he was unable to climb the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, но безжалостный Крофт, кажется, испытывает облегчение оттого, что не смог подняться на гору.

–Permission to climb the mountain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Разрешите занять вершину горы?

It was an exploratory expedition not equipped for a serious attempt to climb the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была исследовательская экспедиция, не подготовленная к серьезной попытке подняться на гору.

If you like mountains, you could climb any mountains around the globe and there is only one restriction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы любите горы, вы могли бы подниматься на любые горы по всему земному шару, есть только одно ограничение.

Have to cut through jungles... and climb mountains so high they rise above the clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны будем прорубаться через джунгли и карабкаться на горы, которые выше облаков.

I didn't want a child, so I ran away to climb a mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотел ребёнка и сбежал, чтобы залезть на гору!

With their success, Bristow and Mary Mummery became the first women to climb the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своему успеху Бристоу и Мэри Маммери стали первыми женщинами, поднявшимися на гору.

We've got a mountain to climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны лезть на гору.

You have to climb over that mountain

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда тебе надо взобраться на ту гору.

Give me a mountain, I'll climb it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назови вершину - я ее покорю.

I want to reach the greatest mountain, climb, if I want, without all the shouting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу покорить высочайшую гору. Взобраться наверх без лишних слов.

And then go west, and climb up the mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И отправлюсь на запад, полезув горы.

You need good equipment to climb that mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно хорошее снаряжение, чтобы взойти на ту гору.

You have to climb this mountain on your own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты совершаешь восхождение сам по себе.

I have a tall mountain to climb with many treacherous glaciers to cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне придется покорить опасную высоту, пересечь многие опасные ледники.

We are now united in a common effort to climb the mountain of human freedom, and in the process we must help each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сейчас едины в наших усилиях по покорению вершин человеческих свобод, и в этом процессе мы должны помогать друг другу.

We got mountains to climb, starting' now!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам горы покорять, прямо сейчас!

Since the 1970s people have been trying to climb mountains in the great ranges in what's called Alpine style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 70-х годов альпинисты практиковали восхождения в так называемом Альпийском стиле.

I don't have to climb a mountain or swim an ocean to be with you, 'cause you're always with me...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не должен забираться на гору или переплывать океан, чтобы быть с тобой, потому что ты всегда со мной...

And even if we don't get to climb mountains...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если нам не дано взобратъся на горы...

I will climb any mountain, battle any foe, slay any beast!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я переверну горы, сражусь с любым врагом, убью любое чудище!

When you climb a mountain, go up a river, the exciting part isn't what you know is there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда идешь в горы, переправляешься через реку, интересно не то, о чем ты знаешь.

I couldn't climb the mountains, wasn't good on foot, couldn't work...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По горам лазить не мог, на ногах стал слабый, работать не мог...

And Andy, after we broke up, he told me he was going to Kansas to climb mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А после того, как мы расстались с Энди, он мне сказал, что уезжает в Канзас заниматься альпинизмом.

Beating this disease is... it's an even taller mountain to climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победить эту болезнь - это преодоление не одной горы.

The horses are tired after our climb through the mountains and we will sleep here yet another night after this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После крутого подъема в гору лошади устали, и мы проведем здесь еще одну ночь.

In my culture, we believe that when you die your spirit has to climb a mountain, carrying the souls of everyone you wronged in your lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей культуре, мы верим, что когда ты умираешь, твоя душа должна взобраться на гору, неся на себе души всех, чьи жизни ты искалечил.

Once more they set out to climb the slope of the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова они стали взбираться по склону.

And when you climb a mountain on the wheels, you need fuel to generate power, to lift the weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда штурмуешь горы на велосипеде нужно топливо для производства силы для снятия веса.

Before the avalanche, a few of the survivors became insistent that their only way of survival would be to climb over the mountains and search for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще до схода лавины некоторые выжившие стали настаивать на том, что единственный способ выжить-это перебраться через горы и искать помощи.

Some factors that affect total mountain lethality include the level of popularity of the mountain, the skill of those climbing, and the difficulty of the climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые факторы, влияющие на общую летальность в горах, включают в себя уровень популярности горы, мастерство тех, кто поднимается, и сложность восхождения.

you climb steep cliffs and wind through mountain trails. Day after day, the four of you push farther south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы взбирались на скалистые уступы и скитались по горным тропам... вы четверо шли на юг.

What I'm saying is... that to walk the road of peace... sometimes we need to be ready to climb... the mountain of conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь говорю... чтобы идти дорогой мира... иногда надо быть готовым забраться на вершину конфликта.

Explain how to climb and descend gradients safely, emphasizing driving in mountainous and other particular topographic conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разъяснить правила безопасности на подъемах и спусках с уделением особого внимания вождению в условиях горных дорог и в других сложных топографических условиях.

As the miles rolled by, we started to climb into the mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошли километры и мы начали подъем в горы.

Although much has changed, it cannot be denied that there remains a mountain to climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то что многое уже изменилось, нельзя отрицать тот факт, что предстоит пройти еще долгий путь.

Nowadays, Bengali girls hunt tigers, fly aeroplanes, climb mountains, become barristers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наше время бенгальские женщины охотятся на тигров, водят самолеты, взбираются на горы, становятся адвокатами.

The road was steep now; they'd officially hit the Blue Ridge Mountains and were now making the grinding climb through Swift Run Gap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они достигли Голубого хребта и теперь преодолевали подъем в ущелье Свифт-Ран.

The mountaineer wishes to climb a mountain all by himself, but the local community won't let him, so he sneaks out as they aren't watching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альпинист хочет взобраться на гору в одиночку, но местная община не позволяет ему, поэтому он ускользает, так как они не наблюдают.

Some people have to climb mountains to justify their existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые взбираются на горы чтобы удостовериться в своём существовании.

Furthermore, mountain is difficult to climb showing the difficulties human will face through their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, гора трудна для восхождения, показывая трудности, с которыми человек столкнется в своей жизни.

Then he shouldered the mast and started to climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом взвалил мачту на плечо и двинулся в гору.

Did not want to climb more mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотелось больше лазать по горам.

It took courage to climb into that machine every night, not knowing... if I'd be the man in the box...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется много мужества, чтобы каждый вечер влезать в машину, не зная... окажешься ли ты человеком в люке...

It's best to climb aboard in good time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше всего оказаться на борту в нужное время.

At the end of the year, after the turn of Whit Monday, the climb of the Ascension... you'll see the final exam looming on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь в конце года, после майских праздников, вас ждут выпускные экзамены.

Sometimes you just can't climb out of the abyss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порой ты просто не можешь выбраться из трясины.

They went rolling down a mountain side and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто покатился вниз по склону...

The controversy began in the small mountain town of South Park where the local PTA is trying to ban the movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полемика началась в маленьком городке Саут Парк, где местный родительский комитет пытается запретить этот фильм.

As Earth's highest and most massive mountain range, the Himalayas bar the influx of frigid katabatic winds from the icy Tibetan Plateau and northerly Central Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи самым высоким и массивным горным хребтом Земли, Гималаи препятствуют притоку холодных катабатических ветров с ледяного Тибетского плато и северной части Центральной Азии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «climb mountains». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «climb mountains» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: climb, mountains , а также произношение и транскрипцию к «climb mountains». Также, к фразе «climb mountains» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information