Aeroplanes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
airplanes, planes, aircraft, airliners, airships, jets, kites, flying machines, aircrafts, zeppelins, ramjets, airplane, helicopters, aeroplane, airbus, airframes, airline, airstrip, aviation, drone, fixed wing, flight, flights, flying, have
real estate
Aeroplanes plural of aeroplane.
В конце концов какая разница, кто изобрел самолет? |
|
About 100 to 120 aeroplanes took off from and landed in Frankfurt daily. |
Ежедневно из Франкфурта взлетало и садилось около 100-120 самолетов. |
With the advent of the 20th century, things such as motion pictures, automobiles and aeroplanes were coming into use. |
С наступлением 20-го века, такие вещи, как кинофильмы, автомобили и самолеты начали входить в употребление. |
Onward! Gottfried steered the way to a flying roundabout with airships and aeroplanes. |
- Дальше! - Готтфрид устремился к летающей карусели с дирижаблями и самолетами. |
It would be reasonable to guess that dragons take off and land at roughly their stalling speed, just as aeroplanes and birds do. |
Будет разумно предположить, что дракон взлетает и садиться примерно на критической скорости, как самолеты и птицы. |
The little boy soon tired of. it; aeroplanes were more in his line, and he went and leaned out of the window hoping to see another one go by. |
Мальчику быстро надоело; самолеты были больше по его части, и он высунулся в окно: может быть, пролетит еще хоть один. |
The noise of fourteen thousand aeroplanes advancing in open order. |
Вообразите гул четырнадцати тысяч самолетов, налетающих широким фронтом. |
It had fallen among the grounded Asiatic aeroplanes that lay among the turf and flower-beds near the river. |
Оно упало среди азиатских аэропланов, оставленных неподалеку от реки, среди клумб и газонов. |
Однако, план не предполагает, что самолеты дадут. |
|
The other three chambers were burnt on the Red Ray State Farm in Nikolskoye during the first battle of the aeroplanes with the reptiles, and it did not prove possible to reconstruct them. |
Три камеры сгорели в никольском совхозе Красный луч при первом бое эскадрильи с гадами, а восстановить их не удалось. |
Aeroplanes were just coming into military use at the outset of the war. |
Самолеты только начали использоваться в военных целях в самом начале войны. |
Жужжат аэропланы; - раздается татаканье пулеметов. |
|
Ballooned, jumped out of aeroplanes. |
Воздушные шары, прыжки с парашютом. |
Ships, boats, submarines, dirigibles and aeroplanes usually have a rudder for steering. |
Корабли, катера, подводные лодки, дирижабли и самолеты обычно имеют руль для рулевого управления. |
The paths badly needed hoeing, models of aeroplanes, space guns and other representations of modern science lay about, looking slightly the worse for wear. |
Дорожку не мешало бы прополоть. Повсюду валялись игрушечные самолеты, космические корабли и прочие достижения техники, явно уже побывавшие в употреблении. |
The final Prolapse LP was Ghosts of Dead Aeroplanes, released in 1999, after which the group drifted apart. |
Последний альбом Prolapse LP был Ghosts of Dead Aeroplanes, выпущенный в 1999 году, после чего группа распалась. |
The hunt for the gold-bearers began-they were even attacked from aeroplanes. |
Начиналась охота за золотоношами, на них нападали даже с аэропланов. |
This period saw the development of practical aeroplanes and airships and their early application, alongside balloons and kites, for private, sport and military use. |
Этот период ознаменовался развитием практических самолетов и дирижаблей и их ранним применением наряду с воздушными шарами и воздушными змеями для частного, спортивного и военного использования. |
Superheroes, aeroplanes, boats, cars, tanks, artillery, and even figures of soldiers became quite popular subjects to build, paint and display. |
Супергерои, самолеты, лодки, автомобили, танки, артиллерия и даже фигуры солдат стали довольно популярными предметами для создания, рисования и демонстрации. |
Now and then white lights flared up, casting pale melting cones over Moscow before they faded away. There was the constant low drone of aeroplanes. |
На небе то и дело вспыхивали белые огни, отбрасывая летающие белые конусы на Москву, и исчезали и гасли. |
I've been examining this aeroplane. |
Я изучил самолет. |
There was a thunderous roar above the hotel, and an aeroplane swept low over the station. |
Над гостиницей раздался громовой рев, и над самым вокзалом пролетел самолет. |
He remembered aeroplanes since his earliest childhood. |
Самолеты он помнил с самого раннего детства. |
Will anybody tell me that he is satisfied with what we have done about aeroplanes, tanks, guns, especially anti-aircraft guns? |
Скажет ли мне кто-нибудь, что он доволен тем, что мы сделали с самолетами, танками, пушками, особенно с зенитными орудиями? |
Since the increase in air speed is small, at high flight speeds the thrust available to propeller-driven aeroplanes is small. |
Так как увеличение скорости воздуха невелико, то при больших скоростях полета тяга, доступная винтокрылым самолетам, невелика. |
Полагаю, это связано с убийством на борту самолета? |
|
Отравленный дротик, выпущенный из духовой трубки на борту самолета! |
|
With the advent of the 20th century, things such as motion pictures, automobiles, and aeroplanes were coming into use. |
С наступлением 20-го века стали использоваться такие вещи, как кинофильмы, автомобили и самолеты. |
Celebrations of the Millennium in your respective home cities, photographs documenting the development of Cardiff Bay from the '50s to the present day, blueprints of modern day aeroplanes. |
Празднование наступления второго тысячелетия в ваших родных городах, фотографии демонстрирующие развитие Кардиффской Бухты за пятьдесят последних лет, схемы современных самолетов. |
To date, this is the only known example of such a launch system applied to a paper model aeroplane type published in book form. |
На сегодняшний день это единственный известный пример такой пусковой системы применительно к бумажной модели самолета типа, опубликованной в книжном виде. |
Quiroga is also an aeroplane enthusiast; he has built and housed one in his newly built 'nipa' barn and shows it one day to Carriscant. |
Кирога также увлекается самолетами; он построил и разместил один из них в своем недавно построенном сарае Нипа и однажды показывает его Каррисканту. |
All the photographs and videos of the aeroplane dropping teddy bears are claimed to be falsification and provocation by Belarusian authorities. |
Все фотографии и видеозаписи самолета, разбрасывающего плюшевых мишек, белорусские власти называют фальсификацией и провокацией. |
At Brandfort, Weston imported and sold aeroplanes and parts. |
В Брэндфорте Уэстон импортировал и продавал самолеты и запчасти. |
'The Heir to the Austrian throne in conversation with the two pilots who shot down a Russian aeroplane'. |
Наследник австрийского престола беседует с двумя летчиками, сбившими русский аэроплан. |
Lange Aviation GmbH and the German aerospace center had also made a hydrogen-powered aeroplane with its Antares DLR-H2 airplane. |
Lange Aviation GmbH и немецкий аэрокосмический центр также создали водородный самолет с его самолетом Antares DLR-H2. |
A large crowd had assembled on the racecourse when a dust storm began and destroyed the aeroplane. |
Большая толпа собралась на ипподроме, когда началась пыльная буря, уничтожившая самолет. |
Nowadays, Bengali girls hunt tigers, fly aeroplanes, climb mountains, become barristers. |
В наше время бенгальские женщины охотятся на тигров, водят самолеты, взбираются на горы, становятся адвокатами. |
Построй себе на них самолет. |
|
Meanwhile the German aeroplane has been shot down. |
Тем временем немецкий аэроплан успели сбить. |
The aeroplane to Dunedin left the aerodrome promptly at eight in the morning. |
Самолёт до Данидина покинул аэропорт в восемь часов утра. |
The invention of aeroplanes dated from long before her birth, but the switchover in the war had happened only four years ago, well after she was grown up. |
Самолет изобрели задолго до ее рождения, но враг-то переменился всего четыре года назад, она была уже вполне взрослой. |
One afternoon in 1918, Trout heard an aeroplane fly overhead. |
Однажды днем в 1918 году Траут услышал, как над головой пролетел аэроплан. |
50 Tell us about jumping out of 50 aeroplanes at night under fire. |
Расскажите нам о ночных прыжках под огнем противника. |
I have arranged personally an aeroplane to come and collect you. |
Я лично организовал самолет, который заберет вас. |
Contact aeroplanes flew all day, many crews flying for eight hours, passing on calls for ammunition and zone calls on fleeting targets. |
Самолеты связи летали весь день, многие экипажи летали по восемь часов, передавая вызовы на боеприпасы и зональные вызовы на мимолетные цели. |
In her 1931 work The Bluebird's Flight, Bruce claimed she had been in an aeroplane only once prior to purchasing the Bluebird and that she did not care for flying. |
В своей работе 1931 года полет Синей птицы Брюс утверждала, что до покупки Синей птицы она летала на самолете всего один раз и что ей не нравится летать. |
Luxembourg also lacks an air force, though the 17 NATO AWACS aeroplanes are, for convenience, registered as aircraft of Luxembourg. |
В Люксембурге также отсутствуют военно-воздушные силы, хотя 17 самолетов ДРЛО НАТО для удобства зарегистрированы как самолеты Люксембурга. |
I know he tried to build a flying machine, a sort of aeroplane. |
Я знаю, он хотел построить летательныйаппарат, нечто вроде аэроплана. |
He was stung to death by a scorpion, Wesley, in the bathroom of an aeroplane. |
Он погиб от укуса скорпиона, Уэсли, в туалете самолёта. |
Тебе приснился этот самолет. |
|
Certainly, the nerves were recalling the man's last act in life; the struggle to get free of the falling aeroplane. |
Наверняка, нервы майора вспомнили последние минуты его жизни - отчаянную попытку выбраться из падающего самолета. |
В небе появляются первые аэропланы. |
|
'It was an aeroplane that came racing low over the roofs - so low that one could see the number painted on the body; the targets on the wings showed us that it was. English. |
Самолет промчался над самой крышей, совсем низко, даже видно было номер на фюзеляже, и по знакам на крыльях понятно, что это английский самолет. |
There's the aeroplane ticket over, import duties, hidden taxes, |
А если учесть билет на самолет, пошлину на импорт, скрытые налоги, |
Constant up and down Tanks and aeroplanes |
Все время паденья и взлеты, танки и самолеты. |
- holding aeroplane - ожидающий посадку самолет
- in-service aeroplane - находящийся в эксплуатации самолет
- aeroplane duster - аэроопыливатель
- aeroplane dusting - авиаопыливание
- aeroplane shed - ангар
- aeroplane cabin - самолет кабина
- jet aeroplane - реактивный самолет
- the aeroplane was tossed about in the stormy sky - самолёт бросало из стороны в сторону в грозовом небе
- aeroplane was tossed in the stormy sky - самолёт бросало из стороны в сторону в грозовом небе
- to board / take an aeroplane - сесть в самолёт, подняться на борт самолёта
- maritime aeroplane - самолёт морской авиации
- liaison aeroplane - самолёт связи
- the aeroplane is responsive - самолёт лёгок в управлении
- photographic survey aeroplane - аэрофотосъёмочный самолёт
- aeroplane was swallowed in the clouds - самолёт скрылся в облаках
- aeroplane-type trajectory - самолётная траектория
- aeroplane trim - балансировка самолёта
- radio-controlled aeroplane - радиоуправляемый самолёт
- to fly / pilot / navigate an aeroplane - управлять самолётом
- remove an aeroplane from service - снимать самолёт с эксплуатации
- high-altitude aeroplane - высотный самолёт
- high-performance aeroplane - самолёт с высокими лётными характеристиками
- hospital aeroplane - санитарный самолёт
- hydro aeroplane - гидросамолёт
- fire aeroplane - пожарный самолёт
- combat aeroplane - боевой самолёт
- certificate an aeroplane for noise - аттестовывать самолёт по шуму
- chock an aeroplane - ставить самолёт на колодки
- air-cushion take-off and landing aeroplane - самолёт с шасси на воздушной подушке
- delta-wing aeroplane - самолёт с треугольным крылом
