Closed deal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Closed deal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
закрытая сделка
Translate

- closed [adjective]

adjective: замкнутый, закрытый, крытый, запертый, заделанный, под током, законченный

- deal [noun]

noun: сделка, дело, соглашение, часть, обращение, обхождение, хвойная древесина, большое количество, сдача карт, правительственный курс

verb: иметь дело, бороться, общаться, поступать, раздавать, торговать, наносить, обходиться, сдавать карты, принимать меры

adjective: сосновый, еловый, из древесины мягких пород

  • package deal - пакетное соглашение

  • has improved a great deal - улучшился много

  • great deal of challenges - много проблем

  • m&a deal flow - м и поток сделки

  • post deal - после сделки

  • found a deal - нашел много

  • sweetheart deal - возлюбленная сделки

  • have to deal with this - приходится иметь дело с этим

  • deal with poverty - борьбы с бедностью

  • sweeten the deal - подсластить сделку

  • Синонимы к deal: treaty, transaction, compromise, terms, arrangement, pact, settlement, sale, contract, indenture

    Антонимы к deal: disagreement, misunderstanding, keep, hold, refuse, deny

    Значение deal: an agreement entered into by two or more parties for their mutual benefit, especially in a business or political context.



Franck and I just closed the deal to buy the Quahog Cabana club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Френк и я заключили сделку по покупке клуба Куахог КабАна.

The deal closed on 2 August 2010 with Geely paying $1.3 billion cash and a $200 million note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделка завершилась 2 августа 2010 года, когда Geely выплатила 1,3 миллиарда долларов наличными и 200-миллионную купюру.

Finally the much smaller Ryan Aircraft Company of San Diego agreed to design and build a custom monoplane for $10,580, and on February 25 a deal was formally closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, гораздо меньшая по размеру авиастроительная компания Ryan Aircraft Company из Сан-Диего согласилась спроектировать и построить индивидуальный моноплан за $ 10 580, и 25 февраля сделка была официально закрыта.

You act as if I have never closed a deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведешь себя так, словно я не заключал сделок.

They were calling the series of books The Essential Ronald Kelly, but the deal fell through when Full Moon Press closed its doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они называли серию книг The Essential Ronald Kelly, но сделка провалилась, когда издательство Full Moon Press закрыло свои двери.

On September 6, 2012, the deal between Instagram and Facebook was officially closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделка Instagram и Facebook была официально закрыта 6 сентября 2012 года.

In July 1973 the deal was closed and Anglo Norness was sold for $208 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1973 года сделка была закрыта, и англо Норнесс был продан за 208 миллионов долларов.

Pervasive agreed to the deal in January 2013, and it closed in April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Pervasive согласилась на сделку в январе 2013 года, а в апреле она была закрыта.

The following day it was announced that the deal would be closed on August 28, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день было объявлено, что сделка будет закрыта 28 августа 2017 года.

An unidentified group of Japanese investors helped finance Cafritz's acquisition, and the deal closed on December 22, 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неустановленная группа японских инвесторов помогла финансировать приобретение Кафритца, и сделка была закрыта 22 декабря 1988 года.

Hopefully, this is a closed deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, мы договорились.

The deal closed in September 2009 for a purchase price of US$371 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделка была закрыта в сентябре 2009 года по цене покупки в размере 371 миллиона долларов США.

All right, she flirted a little bit, no big deal, but then, when I closed up, she was waiting outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, она флиртовала немного, ничего особенного, но потом, когда я закончил, она ждала снаружи.

The deal was successfully closed on 7 July 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделка была успешно закрыта 7 июля 2010 года.

When the deal closed, Jobs became The Walt Disney Company's largest single shareholder with approximately seven percent of the company's stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сделка была закрыта, Джобс стал крупнейшим акционером Walt Disney Company, владеющим примерно семью процентами акций компании.

The chairperson Phillippe Edmonds and CEO Andrew Groves both resigned when the deal was closed in November 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель правления Филипп Эдмондс и генеральный директор Эндрю Гроувс оба подали в отставку, когда сделка была закрыта в ноябре 2009 года.

The Cuyahoga County Council approved the transaction, and the deal closed in February 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет округа Кайахога одобрил сделку, и сделка была закрыта в феврале 2013 года.

Theodore Swift himself with his Pinkerton entourage arrived from New York to see the deal closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теодор Свифт собственной персоной в сопровождении пинкертонов прибыл из Нью-Йорка, чтобы лицезреть закрытие сделки.

In January 1944, the War Department closed a deal to sell the property for $4.91 million to a bricklayer turned private businessman named Stephen Healy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1944 года Военное министерство закрыло сделку по продаже недвижимости за 4,91 миллиона долларов каменщику, ставшему частным предпринимателем по имени Стивен Хили.

On February 9, 2015, IM Global closed a deal to finance the film, and also sold the film into the international markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 февраля 2015 года IM Global закрыла сделку по финансированию фильма, а также продала его на международные рынки.

The firm invested $234.8 million in SRAM in a deal that closed Sept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирма инвестировала $ 234,8 млн в SRAM в рамках сделки, которая завершилась в сентябре.

The deal closed in March 2008 and Audible became a subsidiary of Amazon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделка была закрыта в марте 2008 года, и Audible стала дочерней компанией Amazon.

The United Nations programme closed at the end of June 2003, leaving a capable national Mine-Action Centre to deal with the residual mine and UXO problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце июня 2003 года программа Организации Объединенных Наций была закрыта, после чего решением остающихся проблем, связанных с минной опасностью и неразорвавшимися боеприпасами, стал заниматься эффективно действующий национальный Центр по разминированию.

The deal closed on September 30, 2007 and the acquisition was completed on October 1, 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделка была закрыта 30 сентября 2007 года, а приобретение было завершено 1 октября 2007 года.

We closed the deal at ten million dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сошлись на десяти миллионах долларов.

When the deal closed, $20 million of Waterman cash and assets were used to retire $20 million of the loan debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сделка была закрыта ,20 миллионов долларов наличными и активами Waterman были использованы для погашения 20 миллионов долларов долга по кредиту.

The deal, which closed in the third quarter of the same year, was the first in which a Chinese company acquired a well-known German company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделка, завершившаяся в третьем квартале того же года, стала первой, в рамках которой китайская компания приобрела известную немецкую компанию.

The deal officially closed on June 13, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделка официально закрылась 13 июня 2017 года.

I haven't closed it because the article's already had a couple of shots here and the nominator has worked diligently to deal with comments as they've arisen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не закрыл его, потому что в статье уже было несколько снимков здесь, и номинатор старательно работал, чтобы справиться с комментариями, как они возникли.

By the time the deal closed in January 2001, the stock was only worth $1.95 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту закрытия сделки в январе 2001 года акции компании стоили всего 1,95 миллиарда долларов.

The expression probably was first used in plumbing in referring to tests for the detection of cracks, leaks or breaks in closed systems of pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выражение, вероятно, впервые было использовано в сантехнике для обозначения испытаний на обнаружение трещин, утечек или разрывов в замкнутых системах труб.

Just Because You Couldn't Seal The Deal With Addison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только потому, что ты не смог разобраться со своими отношениями с Эддисон.

Look, we could stay here and we could deal with Smak and all this other B S Or we could just go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите, мы могли бы остаться здесь и разобраться с Смаком и всеми другими Б С Или мы могли бы просто уйти.

PFC [Private first class] Manning is not submitting a plea as part of an agreement or deal with the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Рядовой 1-го класса Мэннинг подает свое заявление не в рамках какой-то договоренности или сделки с государством.

The windows toward the street were closed with shutters, while at one of those windows, which gave out upon the yard, was put a table with a hard bolster to put under the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окна на улицу были закрыты ставнями, а у одного из тех окон, что выходили во двор, поставили стол с твердым валиком под спину.

Hands wrapped and anointed, he stretched himself on his allotted bed, pulled down his mosquito net and closed his eyes on a world of little suffocating holes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смазал и перевязал руки, задернув москитную сетку, растянулся на отведенной ему койке среди других таких же тесных и душных клеток и закрыл глаза.

His fingers were closed firmly about the glass, his arm steady; but the ice tinkled in the liquid once in a while, without apparent motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальцы его крепко обхватили стакан, рука казалась твёрдой, но время от времени лёд бился о стенки без заметного движения руки.

If it's such a big deal, how come the biggest celebrity they could get for the cover is a molecule?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это такое большое дело, как вышло что самая большая звезда которую они могли заполучить на обложку - молекула?

Suddenly I was very tired. I leaned back against the cushions and closed my eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно я почувствовал громадную усталость, откинулся на подушки сидения и закрыл глаза.

She closed her mouth, then opened it to say something, but no words came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять открыла рот, хотела что-то сказать, но так и не сказала.

I used to be scarred and judgmental and closed off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была напуганной, зависимой от чужого мнения и замкнутой.

Ms. Charles has offered a fair plea deal, James.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Чарльз сделала выгодное предложение, Джеймс.

In the winter time the Rat slept a great deal, retiring early and rising late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой дядюшка Рэт много спал: рано ложился, а по утрам вставал очень поздно.

And I'm left to deal with this guy, who I'm deeply ill-equipped to deal with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне нужно с ним разобраться, а снаряжение у меня никакое.

Your chin poised on one finger your eyes half closed, you think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой палец упирается в подбородок, твои глаза полуоткрыты. Ты думаешь.

Deal or no deal Mr. Bridger, you deserve something for what you did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделка или нет, мистер Бриджер, вы заслуживаете того, что вы сделали.

Well, I have to deal with it no matter what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я привык и уже не обращаю внимания.

And I expect to see every line item of that deal...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я рассчитываю просмотреть каждую строчку этой сделки...

Look, Prof, if not trusted, deal me out and put Stu in executive cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, проф, если мне не доверяют, отстраните меня и поставьте на мое место в исполнительной ячейке Стью.

She smiled and closed her fingers over his wrist, a brief pressure, like a caress of encouragement, then she followed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она улыбнулась, охватила его запястье пальцами, слегка сжав в знак ласкового нетерпения, и последовала за ним.

Le's see, this is the twentieth, noon the twentieth. He closed the book. Where you boys been working?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, сегодня у нас двадцатое число, полдень.- Он закрыл книжку. - А раньше вы где работали?

I seemed to keep them closed above a quarter of an hour; yet, the instant I listened again, there was the doleful cry moaning on!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я держал их зажатыми, верно, с четверть часа, и все же, как только я отнял ладони от ушей, послышался тот же плачущий зов!

Howard, peering through the throng with sagging head and half-closed eyes, saw her launch out into a long, rambling peasant explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоуард, понурив голову и полузакрыв глаза, из-за чужих спин следил, как она пустилась в длинные, по-крестьянски многословные объяснения.

Even the picture theater's closed. Today they have a drama being enacted in their own town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя кинотеатр закрыт сегодня драма разыграется в самом городе.

Now, this particular account was closed some time ago, but the transactions are there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, этот личный счёт был закрыт некоторое время назад, но транзакции по нему записаны здесь.

As the door closed behind them, I could feel the hard, angry knot tightening in my gut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дверь за ними закрылась, я почувствовал, как комок подступил к горлу.

And after that the center wooden door of his cell was presently closed and locked by a trusty who slammed it rudely and said no word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого другой староста, ни слова не говоря, резко захлопнул наружную дверь.

The moment I entered, the doors closed

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только я вошла все двери закрылись

Banks and bureaus are closed on weekends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банки и бюро закрыты по выходным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «closed deal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «closed deal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: closed, deal , а также произношение и транскрипцию к «closed deal». Также, к фразе «closed deal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information