Closing 2012 - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: закрытие, заключение, закрывание, замыкание, конец, запирание, смыкание
adjective: заключительный
valve closing - закрытие клапана
closing shutter - закрытия затвора
at the closing session - на закрытии сессии
closing notes - заключительные замечания
at closing - при закрытии
contactor closing - закрытие контактора
closing address - закрытие адрес
first closing - первое закрытие
closing act - закрытие акта
closing of each meeting - закрытие каждого заседания
Синонимы к closing: shutting, conclusion, ending, end, close, shutdown, closure, closedown, culmination, completion
Антонимы к closing: opening, beginning, open, disconnect, open up, unlock, dissolve, unplug, detect, identify
Значение closing: move or cause to move so as to cover an opening.
The difference between the position’s opening price and closing price is 1.5730-1.5640 = 0.0090 (i.e. 90 pips). |
Разница между ценой открытия позиции на продажу и ценой закрытия составляет 1.5730-1.5640 = 0.0090 (т.е. 90 пунктов). |
As part of economic restructuring, Armenia aims to achieve gains in energy efficiency through closing down outdated heat and power units. |
В рамках перестройки своей экономики Армения стремится повысить эффективность использования энергии путем закрытия устаревших тепловых и энергетических установок. |
His throat's closing up from soot inhalation. |
Его горло свело из-за вдыхания гари. |
Kapp must have known we were closing in. |
Капп, должно быть, понял, что мы уже близко. |
The control facility shall convert the binary signal into a signal actuating the rapid closing device. |
Аппаратура управления должна преобразовать двоичный сигнал в сигнал, приводящий в действие быстродействующее запорное устройство. |
Через ее плечо Тобиас увидел, что солдаты закрывают двери. |
|
Before closing, I would like to touch very briefly upon some of the cooperative enterprises in which my country is engaged. |
В заключение я хотел бы весьма кратко затронуть некоторые совместные виды деятельности, в которых участвует моя страна. |
The United States has encouraged and supported the invasion of East Timor, closing its eyes to the genocide that followed the occupation. |
Соединенные Штаты поощряли и поддерживали вторжение на Восточный Тимор, закрывая глаза на тот геноцид, который последовал за оккупацией. |
We can’t ignore the problems of road transport traffic in big cities, aggressive noise, which can do irreparable damage to hearing, harmful emissions, radiation of the radioactive wastes from power stations and military nuclear submarines, and nuclear tests, and catastrophes, the forests on fire, acid rains, the closing of beaches on the Black, Baltic, and Adriatic seacoasts. |
Нельзя игнорировать проблемы дорожного транспорта в больших городах , агрессивный шум , который может нанести не — поправимый вред слуху , вредные эмиссии , излучение от радиоактивных отходов с атомных электростанций , военных атомных подводных лодок , ядерных испытаний и катастроф , лесные пожары , кислотные дожди , закрытие пляжей на Черном , Балтийском и Адриатическом побережьях. |
There is no separate disclosure of realized gains and losses, or of unrealized losses in closing investment positions. |
В ведомостях отсутствуют отдельные данные о реализованных прибылях и убытках или о нереализованных убытках при закрытии инвестиционных позиций. |
The meeting was organized with an opening and closing plenary session and 12 parallel seminar sessions. |
В ходе этого мероприятия были организованы первое и последнее пленарные заседания и 12 одновременно проходивших семинаров. |
He had nothing to do with Russo before the shipyard closing, and then suddenly he's propping him up? |
Он не имел ничего общего с Руссо до закрытия верфи, и внезапно он его поддерживает? |
Mason Heady and Joan Tapford, employees, supposed to be closing up, according to the owner who is right over there... |
Мейсон Хиди и Джоан Тэпфорд, сотрудники, по словам хозяина, должны были закрываться. |
We are closing a cycle with this land and during that cycle she spent our lives. |
Мы заканчиваем цикл на этой земле и в течение этого цикла она провела свою жизнь. |
Poroshenko seems to have bought himself some time to make the changes that Ukrainians are demanding, but his window of opportunity is rapidly closing. |
Порошенко, похоже, смог купить время на осуществление реформ, которых ждут украинцы, но окно его возможностей быстро закрывается. |
They were closing in on pockets of resistance, Terra-born moving cautiously under covering fire from the tanks. |
Сейчас земляне осторожно передвигались под прикрытием огня танков к очередному очагу сопротивления. |
Despite the complexity of his assertion, the only real evidence Posner gives to justify his argument is the nature of the prosecution’s closing arguments in trial. |
Несмотря на столь изощренную формулировку своего суждения, единственное реальное доказательство, которое Познер приводит в доказательство своего довода – характер заключительных аргументов на судебном процессе. |
Перед ней находилась металлическая пожарная дверь, которая медленно закрывалась. |
|
In the closing years of his life Levitan made several journeys abroad to France, Italy and Germany where he painted a number of landscapes, although his best works of the period were devoted to Russia. |
В последние годы жизни Левитан сделал несколько поездок за границу во Францию, Италию и Германию, где он написал ряд пейзажей, хотя его лучшие произведения этого периода были посвящены России. |
Procedures for reconciliation of the general ledger accounts and for closing the books were not documented; |
УСВН отметило, что процедуры выверки счетов главной книги и подведения баланса не задокументированы; |
Любовь в противовес отвращению, которое ставит границы. |
|
I'm kind of having a hard time closing the deal with the waitress. |
В последнее время у меня совсем туго с Официанткой. |
The President of the General Assembly provides opening remarks and a closing assessment of the debate. |
Председатель Генеральной Ассамблеи выступает на прениях со вступительным словом и заключительной оценкой. |
Bearing 310 mark 215, still closing. |
Курс 310, метка 215, всё еще приближаются. |
Then the next sounds were the door opening and closing twice, then Wayne Shorter's sax. |
Следующими звуками были звук дважды открываемой и закрываемой двери и саксофон Уэйна. |
Missing bracket, for example, closing brackets, but no opening brackets. |
Отсутствует скобка: например, есть закрывающие скобки, но нет открывающих скобок. |
Terrorists want us to huddle in our houses in fear, closing our doors and our hearts. |
Террористы хотят, чтобы мы попрятались в домах от страха, закрыли не только двери, но и наши сердца. |
The story of goblins may sound like the fabrication of a child for a European, however in Africa it is quite a serious argument for closing a school. |
Рассказ о гоблинах может прозвучать как выдумка ребенка для европейца, однако в Африке это вполне серьезный аргумент для закрытия школы. |
It was not just the slicing edge of the constantly opening and closing gateways. |
Причем эффект был не только от острого края постоянно открывающихся и закрывающихся проходов. |
This is my shrine, and it's closing. |
Это моё пристанище, и оно закрывается. |
You can do the opening and closing, and make a few bridge comments. Help them talk about their feelings and such. |
Появишься в начале и в конце выпуска, будешь комментировать происходящее. |
Savings under rental of premises were attributable to the closing of a military police detachment. |
Экономия по статье «Расходы на аренду помещений» объяснялась отказом от отдельного помещения для военной полиции. |
Well, some days I don't fit it in very well at all, I feel that it's all closing in on me. |
Ну, бывают дни когда я совсем не в форме, я чувствую, что это все давит на меня. |
Prior to formally closing the plenary session, the Chairman provided the Conference with his informal evaluation of the outcome of the 2000 plenary session. |
Перед официальным закрытием пленарной сессии Председатель представил участникам Конференции свою неофициальную оценку итогов пленарной сессии 2000 года. |
On Wednesday, Al Jazeera America, the offshoot of Qatar-owned Al Jazeera news network beset by low ratings and internal scandal, announced it is closing its doors. |
В среду этот канал, являющийся филиалом катарской новостной сети Al Jazeera, объявил о своем закрытии на фоне низких рейтингов и внутренних скандалов. |
I... I don't know the closing salvo, the final flank, t-t-the way we're m-making an argument on whistle-blowing. |
Я не в курсе последнего залпа, финишного фланга, того, как мы пробьем его страх разоблачения. |
Place the text cursor in front of an opening or closing bracket and then click this icon. |
Поместите курсор перед открывающей или закрывающей скобкой и щелкните этот значок. |
In closing, we wish to thank the President of the Board for his engagement and his passion. |
В заключение мы хотели бы поблагодарить Председателя Совета за его приверженность делу и неустанные усилия. |
Notably, complaints filed by bidders during the auction do not suspend the ERA although they must be dealt with by the auctioneer before closing an ERA. |
Следует отметить, что претензии, направляемые участниками в ходе аукциона, не являются причиной для приостановки ЭРА, хотя они и должны быть урегулированы аукционистом до закрытия ЭРА. |
The electromechanical lock comprises an electrical device, a closing element and means for inhibiting said closing element. |
Электромеханический замок содержит электрическое устройство, запирающий элемент и средство его блокировки. |
Closing it will permit resources that are used in its behalf to be diverted to something useful. |
Упразднение же его позволит перенаправить затрачиваемые ресурсы на что-то полезное. |
And you kind of felt - they never announced the mall was closing, but you had this sort of feeling, this ominous feeling, that something big was going to happen, like it was the end of the road. |
И создаётся ощущение — а они, кстати, так и не объявили о его закрытии — и тебя охватывает зловещее предчувствие, что должно случится что-то грандиозное, словно близится конец. |
Closing my eyes I superimposed the craggy, blue-tinged face of an ancient hag over Bunny's lovely features. |
Тут я закрыл глаза и наложил на прекрасные черты Банни морщинистое синеватое лицо старой карги. |
This is a purse string stitch used for closing internal organ wounds. |
Это хирургические стежки, такими зашивают повреждения внутренних органов. |
They played their part along with the other forces of nature in closing the gap between the two ships. |
Вместе с другими силами природы они неуклонно уменьшали разрыв между двумя судами. |
Update opening/ closing tag automatically: if enabled, whenever you change the opening tag, the corresponding closing tag will be changed as well and vice-versa. |
Обновлять начальный/ конечный тег автоматически: при изменении имени начального тега, завершающий тег также будет меняться и наоборот. |
A closing seminar for the basic course of the training programme will be offered annually for around 30 participants. |
Заключительный семинар по базовому курсу учебной программы будет ежегодно организовываться для примерно 30 участников. |
If this occurs, the subsequent closing will not adjust all issues to the correct cost price because not enough receipt information is available. |
Если это происходит, последующее закрытие не приведет все расходы к правильной себестоимости, поскольку имеющаяся информация о приходе недостаточная. |
So in closing I would offer you this: The planet is our canoe, and we are the voyagers. |
Итак, в заключение я бы хотела сказать: планета - это наше каноэ, а мы - путешественники. |
She waited until the last sounds of footsteps were cut off by the closing door before permitting her chosen expletive to come out. |
Она подождала, пока стихнут звуки шагов за дверью, и только потом позволила себе выругаться. |
Instead of closing NATO, they looked for new reasons to keep it going. |
Вместо того, чтобы распустить НАТО, они начали искать причины для ее сохранения. |
Then Philip went to a gallery and found it was just closing. |
Тогда Филип отправился в Британский музей - его как раз закрывали. |
The closing of the track, for instance, the GED program shutting down, medications switched to generics, those kinds of things. |
Например, закрытие беговой дорожки, вы свернули программу общего образования медикаменты поменяли на непатентованные средства, я говорю об этих вещах. |
But what you need to know is that we're closing in on you two. |
Но вам стоит знать, что мы подобрались к вам двоим. |
Someone finally closing in on you? |
В конце концов, кто-то добрался до вас? |
So maybe he was waiting till closing time to pop the question. |
Возможно поэтому он просидел до закрытия - чтобы сделать ей предложение. |
Britain responded by closing Boston Harbor and passing a series of punitive measures against Massachusetts Bay Colony. |
Британия ответила закрытием Бостонской гавани и принятием ряда карательных мер против колонии Массачусетского залива. |
The closing ceremony was held on September 1, 2008. |
Церемония закрытия состоялась 1 сентября 2008 года. |
In closing, it's obvious I'm not a fan of RD/R at this point. |
В заключение, очевидно, что я не являюсь поклонником RD/R в данный момент. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «closing 2012».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «closing 2012» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: closing, 2012 , а также произношение и транскрипцию к «closing 2012». Также, к фразе «closing 2012» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
