Coarse estimation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Coarse estimation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
грубая оценка
Translate

- coarse [adjective]

adjective: грубый, крупный, грубошерстный, необработанный, шероховатый, низкого сорта, вульгарный, неотделанный, дубоватый, невежливый

- estimation [noun]

noun: оценка, расчет, подсчет, вычисление, мнение, суждение, прикидка, уважение, определение глазомером



The Income approach focuses on the licensor estimating the profits generated by the licensee and obtaining an appropriate share of the generated profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходный подход фокусируется на оценке лицензиаром прибыли, полученной лицензиатом, и получении соответствующей доли полученной прибыли.

At the Bank my mind becomes a blank. As I walk on, my senses grow coarse and blunted; and by the time I reach Whitechapel I am a poor little uncivilised cad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около банка я начинаю все забывать; по мере того, как иду дальше, мои ощущения грубеют и притупляются, и в Уайтчепле я уже ничтожный и необразованный хам.

In one subjective estimation, Momotarō appeared about age 30-ish until c. 1735, 25-ish up to c. 1800, and 20-ish until the end of Edo Period in 1867.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По одной субъективной оценке, Момотаро появился примерно в возрасте 30-иш до 1735 года, 25-иш до 1800 года и 20-иш до конца периода Эдо в 1867 году.

The giant was unclothed and its limbs were thickly covered with coarse red hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На великане не было никакой одежды, а его руки и ноги поросли грубой рыжей шерстью.

But that only increases my estimation of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это только увеличивает ее ценность.

The usual garb there was coarse dirty wool and stained linen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно там носили грубую одежду из шерсти или окрашенного полотна.

A rough estimation of the widow's lot was ready in a few minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черновое определение вдовьей судьбы было дано уже через несколько минут.

The coarse mop of black hair was long and swung down, almost concealing a low, broad forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные густые космы нависали на низкий, широкий лоб и почти закрывали его.

Critical load estimations are being validated in national studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В национальных исследованиях проводится проверка расчетных значений критических нагрузок на достоверность.

For a proper estimation of FISIM on mortgage loans, the part used for consumptive purposes needs to be deducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для надлежащей оценки УИВФП по ипотечным ссудам часть, используемая в целях потребления, должна вычитаться.

While the informal economy was always suspected of providing substantial employment, the paucity of data made estimating the size of the sector difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя всегда предполагалось, что неформальная экономика создает значительное число рабочих мест, ограниченность данных затрудняла проведение оценки масштабов этого сектора.

Unfortunately, the rope was torn off and the body sank into the sea, but the experimental data were found to match well the estimation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, трос оборвался и аппарат упал в море, однако полученные с его помощью данные подтвердили предположения ученых.

Her skin is coarse from years of working outdoors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё грубая кожа от многих лет, которые она проработала на улице.

A Princess should not employ such a coarse language, Miss Wednesday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцесса не должна так грубо разговаривать, Мисс Вэнсдэй.

If you want to get coarse about it, yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочешь оскорбить, то да.

Non-proliferation is not hypocritical if it is based on an impartial and realistic estimation of risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нераспространении нет ничего лицемерного, если оно основывается на беспристрастной и реалистичной оценке риска.

You must fish in my trout stream. There are carp, tench and pike in the lake, for coarse fishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, если вы располагаете временем, сэр, вы должны попробовать порыбачить в моем форелевом пруду.

It was so coarse, so unfeminine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было так грубо, так неженственно.

The odds that we will dig up proof against him are, in his estimation, much less daunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шансы, что мы найдём против него улики, менее устрашающие, по его мнению.

Remember, that a rich, substantial, elderly man never likes your common, ordinary, coarse love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, что богатый, солидный, пожилой клиент никогда не любит вашей простой, обыкновенной, грубой любви.

He now retorted in a coarse, lumpish way, and Startop tried to turn the discussion aside with some small pleasantry that made us all laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь он только нагрубил ему в ответ, а Стартоп, чтобы замять разговор, отпустил какую-то невинную шутку, на которую все мы дружно рассмеялись.

Soon the sweat was running from his long coarse hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро густая длинная грива Саймона взмокла от пота.

Computer, based on the most recent data, can you give me a better estimation of the intruder's height?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютер, основываясь на самой последней информации, можешь ли ты дать более точную оценку роста нападавшего?

She was carrying a tool-bag of coarse brown canvas, such as he had sometimes seen her carrying to and fro at the Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее была коричневая брезентовая сумка для инструментов - с такой он не раз видел ее в министерстве.

At a sign from Charmolue, she was replaced on the bed, and two coarse hands adjusted to her delicate waist the strap which hung from the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По знаку Шармолю, ее снова положили на постель, и две грубые руки подвязали ее к ремню, свисавшему со свода.

The ground beneath them was a bank covered with coarse grass, torn everywhere by the upheavals of fallen trees, scattered with decaying coconuts and palm saplings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под ними росла жесткая трава, вспученная вывороченными корнями, валялись гнилые кокосы и то тут, то там пробивались новорожденные ростки.

The former of these was indeed neat, but plain, coarse, ill-fancied, and out of fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костюм его был, правда, опрятен, но прост, неизящен, мешковат и старомоден.

Mrs. Merrill was a woman of superior mood and education who found herself, in her own estimation, hard put to it for suitable companionship in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Мэррил, мнившая себя женщиной умной и высокообразованной, считала, что в Чикаго для нее нет подходящего общества.

From afar he saw his employer's gig in the road, and by it a man in a coarse apron holding the horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он издали увидел на дороге кабриолет патрона; какой-то человек в холщовом фартуке держал лошадь под уздцы.

Dissatisfied, and uncomfortable, and-what would it signify to me, being coarse and common, if nobody had told me so!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ведь меня нисколько не огорчало бы, что я такой грубый и обыкновенный, если бы мне этого не сказали!

And he made use of some very coarse expressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Купо загнул крепкое словцо.

At seventeen feet they struck a thin streak of gravel, and in it coarse gold, testpans running as high as six and eight dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На глубине в семнадцать футов опять оказался пласт гравия, содержащий золото в крупицах; каждая промывка давала золота на шесть - восемь долларов.

Breakfast, as has been said, was at six-thirty, and consisted of coarse black bread made of bran and some white flour, and served with black coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтрак в половине седьмого, как мы уже говорили, состоял из ломтя грубого темного хлеба, выпеченного из отрубей с небольшой примесью белой муки, и черного кофе.

If only he had the gallantry and ardor of the Tarleton boys or even the coarse impudence of Rhett Butler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот если бы он был так же галантен и пылок, как Тарлтоны, или даже так грубовато-напорист, как Ретт Батлер!

Perhaps it lowered me in his estimation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, я упала теперь в его глазах?

The number of entries in major Chinese dictionaries is the best means of estimating the historical growth of character inventory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество записей в основных китайских словарях является лучшим средством оценки исторического роста инвентаря символов.

They are all small, low spits of coarse sand and coral rubble, lying atop a platform coral reef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они представляют собой небольшие, низкие косы из крупного песка и кораллового щебня, лежащие на вершине платформы кораллового рифа.

The leaves are large, coarse, hairy pinnately-lobed and alternate; they get stiff and rough when old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листья крупные, грубые, мохнатые, перисто-лопастные, чередующиеся; в старости они становятся жесткими и шершавыми.

A larger population of N = 10 has 9 degrees of freedom for estimating the standard deviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая популяция N = 10 имеет 9 степеней свободы для оценки стандартного отклонения.

Its disadvantages are very coarse grains, which result in a poor surface finish, and it is limited to dry sand molding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его недостатками являются очень крупные зерна, которые приводят к плохой отделке поверхности, и он ограничивается сухим формованием песка.

Master Chuang passed by the King of Wei wearing patched clothing made of coarse cloth and shoes tied together with twine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мастер Чжуан прошел мимо царя Вэй, одетого в заплатанную одежду из грубой ткани и обувь, перевязанную бечевкой.

Adaptive sampling is useful for estimating or searching for rare characteristics in a population and is appropriate for inexpensive, rapid measurements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адаптивная выборка полезна для оценки или поиска редких характеристик в популяции и подходит для недорогих, быстрых измерений.

In this situation residual plots are often difficult to interpret due to constraints on the residuals imposed by the estimation of the unknown parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой ситуации остаточные графики часто трудно интерпретировать из-за ограничений на остаточные значения, накладываемых оценкой неизвестных параметров.

Several writers have chosen Hemming for chronological reasons, estimating Rorik was born following the 810s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые авторы выбрали Хемминг по хронологическим причинам, полагая, что Рорик родился после 810-х годов.

Suffusion can only occur provided the fine soil particles are small enough to pass between the coarse particles and do not fill the voids in the coarser soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суффозия может произойти только при условии, что мелкие частицы почвы достаточно малы, чтобы пройти между крупными частицами и не заполнить пустоты в более грубой почве.

However, despite his estimations, he orders too little, and only a small portion of the lawn is covered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на свои оценки, он заказывает слишком мало, и только небольшая часть газона покрыта.

Once one has an algorithm for estimating the Gaussian function parameters, it is also important to know how accurate those estimates are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как у вас есть алгоритм оценки параметров гауссовой функции, также важно знать, насколько точны эти оценки.

Nonlinear programming has been used to analyze energy metabolism and has been applied to metabolic engineering and parameter estimation in biochemical pathways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелинейное Программирование было использовано для анализа энергетического метаболизма и применялось для метаболической инженерии и оценки параметров в биохимических путях.

Machine learning algorithms can be used to find the unobservable probability density function in density estimation problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алгоритмы машинного обучения могут быть использованы для нахождения ненаблюдаемой функции плотности вероятности в задачах оценки плотности.

Most physical systems are represented as continuous-time models while discrete-time measurements are frequently taken for state estimation via a digital processor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство физических систем представлены в виде моделей непрерывного времени, в то время как измерения дискретного времени часто проводятся для оценки состояния с помощью цифрового процессора.

EM is frequently used for parameter estimation of mixed models, notably in quantitative genetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЭМ часто используется для оценки параметров смешанных моделей, особенно в количественной генетике.

However, Cappo drew criticism because he used shark size estimation methods proposed by J. E.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Каппо вызвал критику, потому что он использовал методы оценки размера акул, предложенные Дж.

Less objective aspects like quality of the management or novelty of the technology should be reflected in the cash flows estimation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее объективные аспекты, такие как качество управления или новизна технологии, должны быть отражены в оценке денежных потоков.

Most of the research has focused on the construction of formal software effort estimation models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть исследований была сосредоточена на построении формальных моделей оценки программных усилий.

Swallenia alexandrae is a coarse, tufted perennial grass which grows in sand from thick rhizomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маггиани видит в этом двухголовом бессонном стороже возможную параллель с Кульшаном.

The patients found estimations involving time to be the most difficult, whereas quantity was the easiest estimation to make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты обнаружили, что наиболее трудными были оценки, связанные со временем, в то время как количественная оценка была самой простой.

Vector autoregression models often involve the estimation of many parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модели векторной авторегрессии часто включают в себя оценку многих параметров.

By detrending data before estimating statistical relationships it had removed the main pattern of variation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путем детрендинга данных перед оценкой статистических взаимосвязей он устранил основную закономерность вариации.

The police estimates the rally of 750 people, independent sources give an estimation of 1500 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция оценивает митинг в 750 человек, независимые источники дают оценку в 1500 человек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «coarse estimation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «coarse estimation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: coarse, estimation , а также произношение и транскрипцию к «coarse estimation». Также, к фразе «coarse estimation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information