Collateral instrument - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: побочный, косвенный, коллатеральный, боковой, второстепенный, параллельный, добавочный
noun: дополнительное обеспечение, родственник по боковой линии, родство по боковой линии
collateral blood flow - коллатеральный кровоток
collateral manager - обеспечение менеджера
collateral adequacy - обеспечение достаточности
assets pledged as collateral - активы, заложенные в качестве обеспечения
collateral transactions - залоговые операции
collateral proceedings - дополнительное, вспомогательное производство
collateral details - залоговые детали
financial collateral - финансовое обеспечение
collateral costs - залоговые расходы
collateral obtained - полученное обеспечение
Синонимы к collateral: corroborative, substantiating, verifying, confirmatory, corroboratory, confirmative, verificatory, confirming, substantiative, indirect
Антонимы к collateral: direct, principal, chief, main, primary, lineal
Значение collateral: additional but subordinate; secondary.
noun: инструмент, прибор, документ, орудие, акт, аппарат, средство, музыкальный инструмент
adjective: приборный, связанный с приборами
verb: инструментовать, практически осуществлять, оборудовать приборами, проводить в жизнь
surgical instrument - хирургический инструмент
instrument of acceptance - документ об акцепте
sampling instrument - выборки инструмент
crucial instrument - важнейший инструмент
conditioning instrument - кондиционер инструмент
endoscopic instrument - эндоскопический инструмент
per instrument - для каждого прибора
special instrument - специальный инструмент
instrument creating - инструмент, создающий
nonlegally binding instrument - nonlegally обязательный документ
Синонимы к instrument: utensil, tool, contrivance, gadget, apparatus, implement, device, gauge, measuring device, display
Антонимы к instrument: plenipotentiary, king, aggressor, antagonist, armed man, assailant, assailer, assaulter, attacker, audience
Значение instrument: a tool or implement, especially one for delicate or scientific work.
He wheeled a tray to the table and began laying out instruments. |
Йошима подкатил тележку к столу и начал выкладывать инструменты. |
Ты можешь взять кредит, свой дом оформишь в качестве залога. |
|
Fionna, accompanied by the traditional Irish instruments and the backup guitarists, was giving the audience a ballad of frustrated love. |
Фионна под аккомпанемент традиционных ирландских инструментов и бэк-гитаристов услаждала публику балладой о несчастной любви. |
Half a dozen strikes extending over the whole body with some sort of V-shaped blunt force instrument. |
С полдюжины ударов по всему телу тупым орудием V-образной формы. |
Collateral arrangements with regard to derivatives transactions might be complex but were an important part of the way the derivatives market functioned. |
Механизм обеспечения сделок с производными инструментами, возможно, является сложным, но это - важный эле-мент функционирования рынка производных финансовых инструментов. |
The concept of family involving father, mother and children also extends to family members in the ascending line and collateral family members. |
Понятие семьи, состоящей из отца, матери и детей, распространяется также на родственников по восходящей и боковой линиям. |
Rather than continuing to pile new debts onto bad debts, the EU stabilization fund could be used to collateralize such new par bonds. |
Вместо того чтобы продолжать штабелировать новые долги на просроченные долги, стабилизационный фонд ЕС мог бы быть использован для обеспечения таких новых номинальных облигаций. Кредиторам можно было бы предложить эти номинальные облигации, или краткосрочные облигации с более высокими процентами - но со снижением суммы основного долга. |
More sustainable consumption and production of water can be pursued through a variety of regulatory, economic and voluntary instruments. |
Распространять более устойчивые формы потребления и освоения водных ресурсов можно путем принятия различных законодательных, экономических и добровольных мер. |
Market-based strategies are really a serious option only at higher levels of development where they complement a broad set of mitigation instruments. |
На самом деле рыночные стратегии становятся действительно серьезным вариантом действий лишь на более высоких уровнях развития, когда они дополняют широкий набор инструментов смягчения последствий. |
“I had to make it clear to countries of the Third World that I was not an instrument of the American or other industrial countries,” Paschke said. |
«Мне пришлось недвусмысленно заявить странам третьего мира, что я не инструмент в руках американцев или каких-то других промышленно развитых стран, — сказал Пашке. |
The identification and removal of obstacles to technology transfer is vital and instrumental in enabling developing countries achieve higher energy efficiency. |
Определение и устранение препятствий на пути к передаче технологий играют крайне важную и решающую роль, позволяя развивающимся странам добиться повышения эффективности энергетики. |
Актер - это инструмент для передачи идей. |
|
We'll keep the kid. Yeah, as collateral. |
Пацана мы оставим в качестве залога |
I'll hold on to that as collateral. |
Это я оставлю в качестве залога. |
If you fail to pay interests on time, you will lose every single square inch of land you used as collateral. |
Если вовремя не выплатите проценты, потеряете все земли, что были использованы как имущественный залог. |
I don't like your collateral. |
Ваше обеспечение мне не подходит. |
You know how we work, he explained. We made the loan to Smith on his collateral plus the guarantee of the Norman Pictures Company. |
Ты же знаешь, как мы работаем, - начал объяснять Морони. - Мы дали ссуду Смиту под его обеспечение плюс гарантии компании Норман Пикчерз. |
That's collateral damage. |
Это побочный ущерб. |
There'll be collateral damage... but, it has to be done. |
Будет много побочного ущерба... но это должно быть выполнено. |
Ты выкручиваешься... и учишься жить с побочным ущербом. |
|
Просто ещё одна часть дополнительного ущерба для Лайнела Лутора. |
|
Well, perhaps, if I had to choose, a well-equipped laboratory with every conceivable instrument. |
Ну, если можно выбирать, то это хорошо оборудованная лаборатория со всеми мыслимыми инструментами. |
An unidentified blunt instrument. |
акой-то тупой инструмент. |
Also, the instrument wasn't as sharp or as skillfully used as in previous excisions. |
Еще - либо инструмент не был таким же острым, либо неумело использован в сравнении с предыдущими ампутациями. |
My folks took you as collateral. |
Мои люди взяли тебя в качестве залога. |
When the sanctions are lifted, Le Bron makes a hefty profit by pocketing the frozen assets he insisted his borrowers put up as collateral. |
Когда санкции снимают, Лё Бран срывает крупный куш, забирая замороженные активы, он требует их у заёмщиков в качестве залога. |
Why did Susan Harper tell us to use Amy's apartment as collateral? |
Почему Сьюзан Харпер сказала нам использовать квартиру Эми в качестве залога? |
Остальные были сопутствующими потерями. |
|
Yeah, but I'm still, like, instrumental to the case? |
Ага, но я же всё равно, типа, приношу пользу для дела, да? |
А мой инструмент немного не в форме? |
|
I knelt down in front of the table on which the instrument stood, placed the coat and blanket over my head, lifted the re ceiver and with my left hand held the coat together from below. |
Я встал на колени перед столиком, на котором стоял аппарат, накрыл голову пальто и одеялом и снял трубку, придерживая левой рукой край пальто. |
Every physical instrumentality was on his side: a few contractions of his vocal cords giving the order and someone's hand opening a valve - and the obedient machine would move away. |
Небольшое напряжение голосовых связок, чтобы отдать приказ, и чья-то рука откроет клапан - и послушная машина тронется. |
Мы существенно сократили побочный ущерб. |
|
Я просто проверяю, потому что твои яйца будут в качестве закладной, если что. |
|
Do you have a... an acceptable level of collateral damage? |
Какие...сопутствующие потери вы считаете приемлемыми? |
An able organiser, Korsakoff was instrumental in founding the Moscow Society of Neuropathologists and Psychiatrists. |
Способный организатор, Корсаков сыграл важную роль в создании Московского общества невропатологов и психиатров. |
John sings 'Dear Prudence' as instrumentation fades in and out from wistful quiet to booming intensity. |
Джон поет Dear Prudence, когда инструменты постепенно переходят от задумчивой тишины к грохочущей интенсивности. |
The pastoral bagpipe may have been the invention of an expert instrument maker who was aiming at the Romantic market. |
Пасторальная волынка, возможно, была изобретением опытного производителя инструментов, который стремился к романтическому рынку. |
Navigation can also be shown full-screen, in 3D on an additional 12.3-inch HD virtual instrument cluster. |
Навигация также может быть показана в полноэкранном режиме, в 3D на дополнительной 12,3-дюймовой виртуальной приборной панели HD. |
The most popular traditional musical instrument, the guitar, originated in Spain. |
Самый популярный традиционный музыкальный инструмент, гитара, зародился в Испании. |
In the latter, the measurement instrument is differentiated from the quantum effects being observed. |
В последнем случае измерительный прибор отличается от наблюдаемых квантовых эффектов. |
Ashiq combines poetry, storytelling, dance, and vocal and instrumental music into a traditional performance art that stands as a symbol of Azerbaijani culture. |
Ашик объединяет поэзию, повествование, танец, вокальную и инструментальную музыку в традиционное исполнительское искусство, которое является символом азербайджанской культуры. |
He thought this instrument had some severe technical faults; in particular, its great length led to poor performance. |
Он считал, что у этого инструмента есть некоторые серьезные технические недостатки; в частности, его большая длина привела к плохой работе. |
In order to clearly identify the disposable cartridge, a blue cartridge from a Caflon Instrument has been inserted into a Studex Instrument. |
Для того чтобы четко идентифицировать одноразовый картридж, в инструмент Studex был вставлен синий картридж из инструмента Caflon. |
A three spoke steering wheel enabled an unobstructed view of the instrument cluster when in the straight ahead position. |
Трехспицевое рулевое колесо обеспечивало беспрепятственный обзор приборной панели, когда она находилась прямо перед ним. |
The speculum is an instrument made of metal or plastic and is constructed with two flaps. |
Зеркало-это инструмент, сделанный из металла или пластика и выполненный с двумя закрылками. |
Later Little Bill uses his voice as an instrument. |
Позже маленький Билл использует свой голос как инструмент. |
A Plateau-keyed Bb instrument branded 'Abbott' was also produced. |
Плато-клавишным инструментом ББ фирменных Аввотт также был произведен. |
They developed vocal as well as instrumental routines, and Lerole began singing in a deep, rasping voice. |
Они развили вокальные и инструментальные навыки, и Лероль начал петь глубоким скрипучим голосом. |
The instrument panel and all controls were within easy reach of the steering wheel, and the dashboard was padded for safety. |
Приборная панель и все органы управления находились в пределах легкой досягаемости от рулевого колеса, а приборная панель была обита мягкой тканью для безопасности. |
It was made from previously unheard vocal and instrumental takes from the original multi-track tapes. |
Он был сделан из ранее неслыханных вокальных и инструментальных дублей с оригинальных многодорожечных лент. |
In this instance, the bank uses sale of the collateral to reduce its liabilities. |
В этом случае банк использует продажу залога для уменьшения своих обязательств. |
With the SA out of the way, Heydrich began building the Gestapo into an instrument of fear. |
Когда СА была устранена, Гейдрих начал превращать гестапо в орудие страха. |
That leads me to suspect that such a viewpoint is a RATIONALIZATION, not a REASON, for an instrumentalist view ALREADY ARRIVED AT. |
Это наводит меня на подозрение, что такая точка зрения является рационализацией, а не причиной для уже достигнутого инструменталистского взгляда. |
A frequency counter is an electronic instrument, or component of one, that is used for measuring frequency. |
Частотомер - это электронный прибор или его составная часть, которая используется для измерения частоты. |
Stern's favorite instrument was the Ysaÿe Guarnerius, one of the violins produced by the Cremonese luthier Giuseppe Guarneri del Gesù. |
Любимым инструментом Штерна была скрипка Ysaïe Guarnerius, одна из скрипок, созданных кремонским лютьером Джузеппе Гварнери дель Джезу. |
The wordless theme song appearing in the show is not actually sung by a human voice, but performed on an electric instrument, the Theremin. |
Бессловесная тема песни, появляющаяся в шоу, на самом деле не поется человеческим голосом, а исполняется на электрическом инструменте-терменвоксе. |
But have you measured it, have you discovered an instrument that will show that the German revolution will break out on such-and-such a day? |
Но измерили ли вы его, нашли ли вы инструмент, который покажет, что германская революция разразится в такой-то день? |
Their successor, the Ghaznawids, who were of non-Iranian Turkic origin, also became instrumental in the revival of Persian. |
Их преемники, Газневиды, имевшие неиранское тюркское происхождение, также сыграли важную роль в возрождении персидского языка. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «collateral instrument».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «collateral instrument» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: collateral, instrument , а также произношение и транскрипцию к «collateral instrument». Также, к фразе «collateral instrument» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
