Color perception - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Color perception - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
восприятие цвета
Translate

- color [noun]

noun: цвет, краска, колорит, оттенок, свет, тон, румянец, колер, масть, пигмент

verb: окрашивать, раскрашивать, красить, окрашиваться, покраснеть, краснеть, подкрасить, принимать окраску, зардеться, рдеть

adjective: цветовой, цветной

  • color spec - цветовая характеристика

  • color picture tube - цветной кинескоп

  • color scan - цветное сканирование

  • unacceptable color - запрещенный краситель

  • color calibrator - цвет калибратор

  • acrylic color - акрил цвет

  • creamy color - сливочный цвет

  • iconic color - культовый цвет

  • what color do you like - какой цвет тебе нравится

  • color of the image - цвет изображения

  • Синонимы к color: tint, shade, tone, coloration, hue, paint, pigment, wash, colorant, dye

    Антонимы к color: discolouration, discolor, discolour

    Значение color: the property possessed by an object of producing different sensations on the eye as a result of the way the object reflects or emits light.

- perception [noun]

noun: восприятие, ощущение, понимание, осознание, перцепция, завладение, сбор, получение


color psychology, color rendering, color sense


The color of food can affect sweetness perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвет пищи может влиять на восприятие сладости.

Sarah, don't let the communal superstition color your perception of the facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара. Не позволяй людским суевериям искажать твоё восприятие фактов.

Perception of color depends heavily on the context in which the perceived object is presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восприятие цвета сильно зависит от контекста, в котором представлен воспринимаемый объект.

In addition to the gestalt principles of perception, water-color illusions contribute to the formation of optical illusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо Гештальт-принципов восприятия, акварельные иллюзии способствуют формированию оптических иллюзий.

Photographic emulsion film does not respond to lighting color identically to the human retina or visual perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотографическая эмульсионная пленка не реагирует на световые цвета так же, как человеческая сетчатка или зрительное восприятие.

The basis for light sources used as the standard for color perception is a tungsten incandescent lamp operating at a defined temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основой для источников света, используемых в качестве эталона для восприятия цвета, является вольфрамовая лампа накаливания, работающая при определенной температуре.

Some may not even be aware that their color perception is in any way different from normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них могут даже не осознавать, что их цветовое восприятие каким-то образом отличается от нормального.

At the start, though, I had to memorize the names you give for each color, so I had to memorize the notes, but after some time, all this information became a perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первых порах я должен был запоминать название каждого цвета и его ноту, но через некоторое время это перешло на уровень чувственного восприятия.

Hqx uses the YUV color space to calculate color differences, so that differences in brightness is weighted higher to mimic human perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hqx использует цветовое пространство YUV для вычисления цветовых различий, так что различия в яркости взвешиваются выше, чтобы имитировать человеческое восприятие.

Newborn infants have limited color perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новорожденные дети имеют ограниченное восприятие цвета.

Metamerism describes the effect of different light spectrum distributions on the perception of color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метамерия описывает влияние различных распределений спектра света на восприятие цвета.

In this sense, color is not a property of electromagnetic radiation, but a feature of visual perception by an observer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом смысле цвет - это не свойство электромагнитного излучения, а особенность зрительного восприятия наблюдателем.

CCT is the color temperature of a black-body radiator which to human color perception most closely matches the light from the lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CCT-это цветовая температура излучателя черного тела, которая для восприятия цвета человеком наиболее точно соответствует свету от лампы.

For linguistic differences in colour perception see Color#Cultural_influences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лингвистические различия в восприятии цвета см. В разделе Color#Cultural_influences.

Some sources do not consider these to be true color blindness, because the failure is of perception, not of vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые источники не считают это истинной дальтонизмом, потому что неудача связана с восприятием, а не со зрением.

In the higher regions of the desire world thoughts take a definite form and color perceptible to all, all is light and there is but one long day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В высших областях мира желаний мысли принимают определенную форму и цвет, воспринимаемые всеми, все есть свет, и есть только один долгий день.

Perception of color begins with specialized retinal cells containing pigments with different spectral sensitivities, known as cone cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восприятие цвета начинается со специализированных клеток сетчатки, содержащих пигменты с различной спектральной чувствительностью, известные как колбочки.

Similarly, most human color perceptions can be generated by a mixture of three colors called primaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же большинство человеческих цветовых восприятий может быть порождено смесью трех цветов, называемых первичными.

There is evidence that ultraviolet light plays a part in color perception in many branches of the animal kingdom, especially insects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть свидетельства того, что ультрафиолетовый свет играет определенную роль в восприятии цвета во многих областях животного мира, особенно у насекомых.

The shift in color perception from dim light to daylight gives rise to differences known as the Purkinje effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдвиг в восприятии цвета от тусклого света к дневному свету приводит к различиям, известным как эффект Пуркинье.

These effects shape not only visual qualities like color and brightness, but other kinds of perception, including how heavy an object feels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти эффекты формируют не только визуальные качества, такие как цвет и яркость, но и другие виды восприятия, включая ощущение тяжести объекта.

These corrections sometimes have unwanted effects including magnification or reduction, distortion, color fringes, and altered depth perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти поправки иногда имеют нежелательные эффекты, включая увеличение или уменьшение, искажение, цветовые полосы и измененное восприятие глубины.

The color plate Curl Color allows setting the color of the curl's underside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На цветовой пластине Цвет уголка задается цвет для обратной стороны загнутого уголка.

They... they discontinued that color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сняли этот цвет с производства.

Just as the wavelength of sound determines the pitch that we hear, the wavelength of light determines the color that we see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как длина звуковой волны определяет высоту, которую мы слышим, длина волны света определяет цвет, который мы видим.

It seemed to be hyper vivid in color, in a technicolor sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они просто гипер-цветные, очень яркие цвета.

We're looking for a young man with hair the color of sand, blue eyes, about this tall, and a swelled head about so big.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ищем парня у него светлые волосы, голубые глаза, примерно такого роста, и такое большое самомнение.

Miss Maudie's nose was a color I had never seen before, and I inquired about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нос у мисс Моди был очень странного цвета, я ещё никогда такого не видела и спросила, отчего это.

Yes, when something's nothing, the natural response is to guess the color of the paper it's wrapped in and then descend into stunned silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, именно на 'ничего' люди так и реагируют: сперва угадывают цвет бумаги, а потом потрясённо умолкают.

Did you mean the color of my dress?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вы про цвет моего платья?

Well, that's Bennett's perception, and she doesn't sound remarkably stable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это восприятие Беннетт, и она не говорила в высшей степени убедительно.

Purple is a fall color. -It's the middle of May!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пурпур - это цвет осени, а сейчас май!

Day after day, I was surrounded by the stench of death, and the color of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день я был окружён запахом смерти и цветом крови.

Perception. Emotional acuity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восприятие, острота эмоций.

Black liquor is quite toxic to aquatic life, and causes a very dark caramel color in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный ликер довольно токсичен для водных организмов и вызывает очень темный карамельный цвет в воде.

He knows scarcely more than a single time of day, the morning, and a single color, pale grey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знает лишь одно время дня, одно утро и один цвет-бледно-серый.

If it's about Most Recent Common Ancestor, that is a horse of a different color than Maximum Possible Relationship Distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если речь идет о самом последнем общем предке, то это лошадь другого цвета, чем максимально возможное расстояние родства.

In his company, I was never reminded of my humble origin, or of my unpopular color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его обществе мне никогда не напоминали о моем скромном происхождении или о моем непопулярном цвете кожи.

Today’s color dictate wasn’t established until the 1940s, as a result of Americans’ preferences as interpreted by manufacturers and retailers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшний цветовой диктат был установлен только в 1940-х годах, в результате предпочтений американцев, интерпретируемых производителями и розничными торговцами.

Siegel is best known for her work in the philosophy of perception and epistemology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зигель наиболее известна своими работами в области философии восприятия и эпистемологии.

For example, while reading a horoscope, people actively seek a correspondence between its contents and their perception of their personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, читая гороскоп, люди активно ищут соответствие между его содержанием и своим восприятием своей личности.

There are differences in the perceptions of domestic violence varying across reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют различия в восприятии насилия в семье, различающиеся по разным причинам.

The standard coat is a solid golden rust color in several shadings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартное покрытие-сплошной золотисто-ржавый цвет в нескольких оттенках.

Monofloral rapeseed honey has a whitish or milky yellow color, peppery taste and, due to its fast crystallization time, a soft-solid texture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монофлоральный рапсовый мед имеет беловатый или молочно-желтый цвет, острый вкус и, благодаря быстрому времени кристаллизации, мягко-твердую текстуру.

The story explores the multidimensional conflicts of three women of different generations, their changing perceptions about human nature and personal relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История исследует многомерные конфликты трех женщин разных поколений, их меняющиеся представления о человеческой природе и личных отношениях.

Feelings of fear also lead to perception of the feared object as closer just as prior research suggests that desired objects are perceived as closer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство страха также приводит к восприятию объекта страха как более близкого, так же как предыдущие исследования предполагают, что желаемые объекты воспринимаются как более близкие.

William Shakespeare's first folios, for example, used spellings like center and color as much as centre and colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в первых фолиантах Уильяма Шекспира использовались такие варианты написания, как центр и цвет, а также центр и цвет.

It is in the Brahmanas layer of the Vedas, and the Upanishads that Surya is explicitly linked to the power of sight, to visual perception and knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно на уровне брахманов Вед и Упанишад Сурья явно связана с силой зрения, со зрительным восприятием и знанием.

In chemistry, the CPK coloring is a popular color convention for distinguishing atoms of different chemical elements in molecular models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В химии окраска CPK является популярной цветовой Конвенцией для различения атомов различных химических элементов в молекулярных моделях.

It bears berries with a blackish blue color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он несет ягоды с темно-синим цветом.

Role of police is one aspect of behavior that is emphasized into different perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль полиции - это один из аспектов поведения, который подчеркивается в различном восприятии.

However, the presence of some wine faults can be detected by visual and taste perceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако наличие некоторых винных недостатков может быть обнаружено зрительным и вкусовым восприятием.

Since then, color photography has dominated popular photography, although black and white is still used, being easier to develop than color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор цветная фотография стала доминировать в популярной фотографии, хотя черно-белая по-прежнему используется, будучи легче развиваться, чем цветная.

] of physically small inductors utilize the resistor color code for this purpose, typically encoding inductance in microhenries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] из физически малых индукторов используют цветовой код резистора для этой цели, как правило, кодируя индуктивность в микрогенериях.

Automotive wiring is color-coded but standards vary by manufacturer; differing SAE and DIN standards exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобильная проводка имеет цветовую маркировку, но стандарты различаются в зависимости от производителя; существуют различные стандарты SAE и DIN.

He also taught Lilla Cabot Perry, influencing her use of color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также учил Лиллу Кэбот Перри, влияя на ее использование цвета.

It was the first school to teach free women of color, Native Americans, and female African-American slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была первая школа, где учили свободных цветных женщин, коренных американцев и женщин-рабынь афроамериканцев.

In these conditions some perception of tyranny arrives, and the subsidiarity principle can be used to contest the central decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих условиях возникает некоторое представление о тирании, и принцип субсидиарности может быть использован для оспаривания Центрального решения.

Based on the perception of the narrator and the limited details supplied in the story, his character remains elusive even as the story comes to a close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на восприятии рассказчика и ограниченных деталях, представленных в рассказе, его персонаж остается неуловимым, даже когда история подходит к концу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «color perception». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «color perception» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: color, perception , а также произношение и транскрипцию к «color perception». Также, к фразе «color perception» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information