Comes to recognize - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: приехать, приходить, приезжать, наступить, прибывать, происходить, подходить, кончить, являться, бывать
take each day as it comes - принимать каждый день, когда он приходит
product comes out - Продукт выходит
comes from above - приходит сверху
when it comes to signing - когда дело доходит до подписания
comes to the conclusion that - приходит к выводу, что
bathroom comes with - ванная комната с
when it comes to cuisine - когда дело доходит до кухни
the contract comes into force - договор вступает в силу
as it comes to - поскольку речь идет
it comes to planning - речь идет о планировании
Синонимы к comes: advance, move closer, move nearer, approach, draw near/nearer, proceed, draw close/closer, draw nigh, come along, roll in/up
Антонимы к comes: go, come out, leave, move, never come, pass, depart, end up
Значение comes: move or travel toward or into a place thought of as near or familiar to the speaker.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to be open to debate - быть открытыми для дискуссий
to begin to see clearly - чтобы прозреть
i need to go to the bathroom - Мне нужно идти в ванную
i have to get used to it - я должен привыкнуть к нему
want to get back to work - хочу, чтобы вернуться к работе
going to get to the bottom - собирается добраться до дна
want to go to your house - хочу пойти в ваш дом
to be used to pay - которые будут использоваться для оплаты
to give way to - уступить дорогу
to be listened to - быть выслушанным
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: распознавать, признавать, узнавать, осознавать, опознавать, выражать признание, выражать одобрение
we are pleased to recognize - Мы рады признать
recognize what happened - признать, что произошло
recognize anymore - распознавать больше
recognize him - признать его
can be used to recognize - может быть использована для распознавания
were the first to recognize - были первыми, чтобы признать
recognize the difference between - понимать разницу между
recognize the need - признают необходимость
recognize that it - признать, что
if you recognize - если вы признаете
Синонимы к recognize: know by sight, place, recollect, put a name to, know, remember, identify, recall, discern, realize
Антонимы к recognize: overlook, disapprove, forget, miss, misunderstand
Значение recognize: identify (someone or something) from having encountered them before; know again.
He did not recognize Jacques Collin, whose face, scarred by the application of sulphuric acid, was not that of his old boss. |
Он не узнал Жака Коллена, ибо эта рябая, изъеденная кислотами физиономия отнюдь не походила на лицо его даба. |
So I read a lot about where the music comes from and where this country comes from. |
Поэтому я много читаю о том, откуда происходит музыка и откуда происходит эта страна. |
Но эти счастливые случайности необходимо уметь распознавать. |
|
A scary monster that lives in holes in the ground and comes out after dark. |
Страшные чудовища, которые живут в пещерах и выходят после заката. |
A Great Wave just comes out of the sea to our shores and sweeps inland. |
Большая Волна приходит из моря, обрушивается на наши берега и мчится через внутренние районы. |
He comes alongside, switches it on high, and wiggles the handle. |
Наш человек поедет по дороге, включит прожектор на полную катушку и начнет вилять рулем. |
Гэри уже научился распознавать признаки, выдающие ее сосредоточенность и напряжение. |
|
I hope that our enemy at least has enough intelligence to begin to recognize insignia. |
Я надеюсь, что у наших врагов достанет интеллекта начать узнавать этот знак. |
Yet we recognize that continuing to pour trillions of dollars into carbon-based infrastructure and fossil-fuel subsidies is like investing in sub-prime real estate. |
И все же мы признаем, что продолжение вливания триллионов долларов в углеводородную инфраструктуру и субсидирование ископаемого топлива равносильно инвестициям в ипотечное кредитование недвижимости. |
Yet this global construct comes under pressure in an environment in which advanced countries have stubbornly high unemployment and bouts of financial volatility. |
Но это глобальное устройство подвергается давлению в условиях, в которых индустриальные страны имеют высокий уровень безработицы и волны финансовой нестабильности. |
We recognize that this important resource must be managed sustainably to maximize its benefits to our region. |
Мы сознаем, что эти важные ресурсы должны рационально использоваться на устойчивой основе для максимального увеличения их пользы для нашего региона. |
This will cause network preseeding to be performed when the network comes up. |
Это приведёт выполнению автоматизации по сети, когда сеть станет доступна. |
“If it’s written on it that it comes from this country, 99 percent chance it is true,” he says. |
«Если там написано, что боеприпас из такой-то страны, это на 99% соответствует действительности, — говорит он. |
Increasingly, the love we get day to day comes in the form of “hearts” on Instagram and Likes on Facebook. |
Наша любовь все чаще принимает форму «сердечек» в инстаграме и «лайков» на фейсбуке. |
“This comes in the wake of the [Chelsea] Manning releases and the [Edward] Snowden releases,” Parichini says. |
«В свое время информацию раскрывали и [Челси] Мэннинг, и [Эдвард] Сноуден, — говорит Паричини. |
In my experience, business leaders and employers recognize the value of this marriage and look for it in our graduates. |
Исходя из своего опыта, могу сказать, что руководители бизнеса и работодатели признают ценность такого слияния, и ищут его в наших выпускниках. |
And he points to Russia's refusal to accede to American efforts when it comes to trying to create a post-Assad Syria. |
Он говорит об отказе России помочь США в создании новой пост-асадовской Сирии. |
Capitalism has no equal when it comes to unleashing the collective economic energies of human societies. |
Капитализм не имеет равных, когда речь идет о выходе коллективной экономической энергии человеческих обществ. |
Не эльпь, это называется LP, на них записана музыка. |
|
One thinks the aristocracy are a bunch of nitwits, and then one of them suddenly comes out with something like that that's so damned good it takes your breath away.' |
Думаешь, что аристократы - куча кретинов, и вдруг один из них выдаст такое, что прямо дух захватывает, так это чертовски хорошо. |
But you know, the rooster crows and the sun comes up and that old rooster thinks he done it all by himself. |
Но, знаешь, петух кукарекает, солнце всходит, и старый петух думает, что он все это сделал сам. |
The man is now able manage the balance of nature, but despite this, doctrine spreads that instills the idea all that comes nature is good. |
Человек теперь может управлять балансом природы, но, несмотря на это, учение распространяется, что внушает мысль, что все то, что исходит из природы - хорошо. |
Comes with Windows '97 installed. |
Оснащенный Windows'97. |
So, what are we supposed to do until tomorrow morning when Callie Johnson, justice of the peace comes to work? |
Итак, что мы будем делать до завтрашнего утра, когда Кэлли Джонсон мировой судья выйдет на работу? |
У разносчицы, которая часто сюда приходит. |
|
He comes on down the line of Chronics. |
Он обходит хроников. |
Now it is hard; but to make up, I'm quite full of love, as a bee is full of honey when it comes back to the hive in the evening. |
Теперь мне труднее. Но зато я полна любовью, как пчела медом, когда она вечером возвращается в улей. |
Она страшна, когда дело касается защиты. |
|
Старик, который приходит незвано, часто глупец. |
|
Восхитительная ножка прекрасной женщины входит в луч света. |
|
У нас не так много времени, пока рухнет крыша. |
|
Midnight comes, and with it the same blank. |
Пробило полночь, а вокруг все так же пусто. |
When logic loosens its vice grip and the imagination comes out to play. |
Когда логика ослабляет хватку и воображение выходит поиграть. |
So, she's friendly and accessible, but no-nonsense when it comes to her work. |
Она доброжелательна и расположена к людям, но предельно серьезна, когда дело касается ее работы. |
It's made from this incredible Iiqueur... that comes from the most poverty-stricken village in belize. |
Это из ликера который я привезла из самой бедной деревушки в Белизе |
Also, Chad has recognized Luna. |
Кроме того, Чад признал Луну. |
Prithee, woman, says Mrs Waters, cease your impertinence: how can you imagine I should concern myself about anything which comes from the lips of such low creatures as yourself? |
Перестаньте молоть вздор, любезная. - прервала ее миссис Вотерс. - Неужели вы думаете, что меня может обидеть то, что слетает с языка таких низких тварей, как вы? |
Sometimes, but not often, a rain comes to the Salinas Valley in November. |
Иногда вдруг в ноябре на долину Салинас проливается дождь. |
He himself comes always to see my collection, to see what new purchases I have made, to give his judgment on the genuineness of certain doubtful pieces. |
Он сам часто приходит ко мне посмотреть мою коллекцию - мои новые приобретения, - чтобы высказать свое мнение по поводу предметов, вызывающих сомнение. |
And, my dear, whenever he comes, you had better let him look at little Bella's throat. |
Но когда бы он ни пришел, душа моя, пусть непременно посмотрит горлышко у Беллы. |
Silvexpo are extremely litigious when it comes to protecting its reputation. |
Силвэкспо - чрезвычайно спорный предмет обсуждения, если речь идёт о защите её репутации. |
The three speakers looked towards a corner where a group of recognized wits had gathered, men of more or less celebrity, and several men of fashion. |
Три собеседника обернулись в ту сторону, где собралось несколько остроумцев, людей более или менее знаменитых и несколько щеголей. |
The Party did not recognize its existence. The definition of the individual was: a multitude of one million divided by one million. |
Партия признавала единственный абсолют - себя, и единственное мерило личности: множество индивидуумов в N миллионов, безлично поделенное на N миллионов. |
The thing was not to recognize it. |
Вся штука в том, чтоб не признавать этого. |
And only two seconds to recognize if the symptoms fit while staring at the rancid,unchanged water of an ac unit. |
И всего две секунды понадобится, чтобы осознать, подходят ли симптомы, когда в упор смотришь на прогорклую, неменявшуюся воду в кондиционере. |
You see, I'm a bit of a puppeteer when it comes to the press. |
Ведь я довольно искусен... -...в обращении с прессой. |
I quickly recognized your merits, both as a detective in your own right... and in that you facilitated my own process. |
Я быстро признал твои качества, и как самостоятельного детектива, и в том, как ты содействовала моему процессу. |
But when he comes home, he will make me his mistress. |
Но когда он вернется, он сделает меня своей любовницей. |
I recognized several, not as fake subversives but as acquaintances. |
Некоторых я знал лично - естественно, не как фальшивых подпольщиков, а просто как добрых знакомых. |
Look, Prairie, all great work... important work, comes at great cost. |
Видишь ли, Прейри, любая великая работа... важная работа, имеет свою цену. |
Till recently, I didn't recognize what a powerful tool you can be in the right hands. |
До недавних пор я не понимал, насколько мощный ты инструмент в нужных руках. |
I subscribe to several personal security catalogs and I recognize the make and the model, so... |
Я встречал такую в каталогах аппаратуры для систем безопасности, так что узнал производителя и модель, так что... |
Очень мило с их стороны обращать внимание на простых людей. |
|
You recognize Barnabas Cuffe, editor of The Daily Prophet. |
Узнаете Варнаву Каффа, главного редактора Ежедневного Пророка? |
So,you're telling me that you didn't recognize the guy who put a formal complaint in your file for racial discrimination? |
Ты не узнал парня, который обвинил тебя в расовой дискриминации? |
No nation is going to risk being the first to recognize so weak and controversial a government. |
Ни одна нация не рискнет первой признать... такое беспомощное правительство, как у них. |
It would take a highly advanced mind to even recognize it, and approximately 87,560 computational hours to decode. |
Для того, чтобы его распознать, нужно иметь продвинутый интеллект, а на расшифровку уйдёт примерно 87 560 часов. |
Говорю вам, с каждым годом я узнаю всё меньше и меньше имён. |
|
During points of widespread tension or controversy within a society, it is important for government institutions to recognize this right. |
В периоды широко распространенной напряженности или противоречий внутри общества важно, чтобы государственные учреждения признавали это право. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «comes to recognize».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «comes to recognize» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: comes, to, recognize , а также произношение и транскрипцию к «comes to recognize». Также, к фразе «comes to recognize» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
