Coming out of your mouth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Coming out of your mouth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выходящий из вашего рта
Translate

- coming [adjective]

adjective: предстоящий, приходящий, грядущий, наступающий, будущий, приближающийся, многообещающий, подающий надежды, ожидаемый

noun: приход, приезд, прибытие

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- your

твой

- mouth [noun]

noun: рот, уста, отверстие, зев, раструб, горлышко, вход, жерло, выходной патрубок, устье реки

verb: изрекать, говорить торжественно, произносить четко и громко, брать в рот, гримасничать, приучать к узде



Alviarin had heard the words coming out of Elaida's mouth when the Foretelling took her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алвиарин слышала слова, сорвавшиеся с уст Элайды, когда ее охватило Предсказание.

Each word coming out of my mouth follows a given path and falls into the listener's ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое слово, выходящее из моего рта, следует по назначенному пути и попадает в ухо слушателя.

Every time you talk, Sid, little flecks of spit are coming out of your mouth and they're going on my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз когда ты говоришь, Сид, ты все время плюешься, и попадаешь прямо мне на лицо.

As soon as I heard the sounds coming out of Paul's mouth and then the sounds coming from the CD he told me about I went and bought it, and immediately I dreamed of what Tuva would be like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только я услышал звуки, которые издает Пол и которые были записаны на CD, про который он рассказывал - я сразу же купил его и тут же стал думать на что будет похожа Тува.

The other man shot first and the bullet went through Doc's mouth, knocking out his front teeth and coming out the back of his neck without any more serious damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй мужчина выстрелил первым, и пуля прошла сквозь рот Дока, выбив ему передние зубы и выйдя из задней части шеи без каких-либо серьезных повреждений.

Like a bug coming out of your mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто у тебя изо рта жук выползает.

I feel my mouth moving, something's coming out and yet...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что мой рот двигается, что-то выходит, но всё же...

These can be extrinsic in source, such as carbonated drinks or intrinsic acids, usually from stomach acid coming into the mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть внешними по источнику, такими как газированные напитки или внутренние кислоты, обычно из желудочной кислоты, поступающей в рот.

That's the best words coming out of your foul mouth all night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лучшие слова, вылетевшие из вашего грязного рта за весь вечер.

She had long black hair and just a bit of blood coming from the corner of her mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее были длинные черные волосы, а из уголка рта текла лишь капелька крови.

Make the words stop coming out of your mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестань изрекать слова.

She pushed him away with her two hands, having seized him by the hair to hinder the approach of the mouth that she felt coming towards her own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отталкивала его обеими руками, потом схватила за волосы, чтобы отвести от себя эти губы, приближавшиеся к ее губам.

Then she felt a set of long whiskers tickling her cheek and saw the cold daylight coming in through the mouth of the cave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она почувствовала, что лицо ей щекочут длинные усы, увидела слабый дневной свет, проникающий в пещерку сверху.

And that is so believable coming from the mouth of a man who lied to my face for a year and a half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это так правдиво звучит из уст человека, который лгал мне в лицо полтора года.

If you think anything coming out of your mouth is gonna add to her credibility, you are sorely mistaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, твои слова добавляют достоверности тому, что она говорит?

Then shall that wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and destroy with the brightness of his coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда откроется беззаконник, которого Господь Иисус убьет духом уст Своих, и истребит явлением пришествия Своего.

That triggered something, some acoustic device in the walls, rigged to turn on at just the sound of those words coming from her mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут что-то сработало, какое-то акустическое устройство в стенах, настроенное так, чтобы включаться, когда ее голос произнесет именно эти слова.

How'd it sound coming out of my mouth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это звучит от меня?

No, the only wind around here was coming from your mouth, when you said you weren't mad about high school anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, единственный ветер здесь исходил из твоего рта, когда ты говорила, что ты не зла больше насчет старшей школы.

Said foam was coming out of your mouth like a rabid dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал, что у тебя во рту была пена как у бешеной собаки.

I didn't see it coming 'cause he didn't mouth off about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знал, что он собирался сделать это, потому что он об этом не говорил.

I didn't see it coming 'cause he didn't mouth off about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знал, что он собирался сделать это, потому что он об этом не говорил.

But you should have heard the crazy stuff coming out of my mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы должны услышать всю ту чушь, которую я там нес.

Then he saw her coming out from under the blanket that covered the cave mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут он увидел, как она показалась из-за попоны, закрывавшей вход в пещеру.

Imagine a word coming out of your mouth you didn't intend to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе - слово, которое вы не собирались говорить, срывается с ваших губ.

reason your site is listed Joey, and no other.. Next time please wash your mouth out, because all I see is Sh*t coming out of it. Sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

причина, по которой на вашем сайте указан Джой, и никакая другая.. В следующий раз, пожалуйста, вымой рот, потому что все, что я вижу, это дерьмо, выходящее из него. Конечно.

Coming from unreasonably small mouth opening girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочки с Беспричинно Открытым Маленьким Ртом.

Quite a few statements in the deleted text are word of mouth coming from the person who is interested in lying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляли себе новое арабское государство или конфедерацию государств, примыкающих к Южному Аравийскому полуострову.

And this was mainly because the lie was in his head, and any truth coming from his mouth carried the color of the lie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По той простой причине, что ложь вошла в его плоть и кровь, и от этого даже правда, слетая с его уст, отдавала враньем.

That would have sounded awful coming out of my mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имело бы ужасный звук при выходе из моего рта.

The words that are coming out of your mouth are giving me a headache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От твоих слов у меня разболелась голова.

Ralph could hear a tiny chattering noise coming from somewhere-perhaps from his own mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф услышал какой-то тихий стук - кажется, это у него у самого стучали зубы.

Blood is a central concept in acupuncture, and without a traumatic physical injury, is rarely seen other than in menstruation or coming from the mouth or nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь является центральным понятием в акупунктуре, и без травматического физического повреждения, редко можно увидеть, кроме как во время менструации или исходящей изо рта или носа.

Each word coming out of my mouth follows a given path and falls into the listener's ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое слово, выходящее из моего рта, следует по назначенному пути и попадает в ухо слушателя.

One of Barwhon's ubiquitous beetles hovered over the open mouth and terribly disfigured face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из вездесущих жуков Барвона кружил над открытым ртом страшно изуродованного лица.

Alvin opened his mouth, and felt cool moist air come inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элвин разлепил губы, и в его легкие просочился прохладный влажный воздух.

I wiped my mouth, took a long breath, and let the food settle for a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вытер губы салфеткой и сделал глубокий вдох, чтобы пища немного улеглась.

I went to my knees, steadied my hands against the warm, wet sides of Richard's thighs, and lowered my mouth to his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встала на колени, обхватила руками влажные бедра Ричарда и приблизилась ртом к его телу.

I tried vainly to keep the edge of the water pot from bumping against my mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тщетно пытался удержать горшок, чтобы его край не бил меня по губам.

Uncle Maury kept saying Poor little sister, poor little sister, talking around his mouth and patting Mother's hand. Talking around whatever it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя Мори все бубнит: Бедная моя сестрица, бедная сестрица, - и гладит мамашину руку, а во рту у него что-то есть.

I fought until- until-until one sat upon my head-and I bit him-and then they tied my mouth and held my arms behind my head-and others did things to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сопротивлялась, пока... пока один не сел мне на голову, а я его укусила, - и тогда они завязали мне рот и закинули руки за голову, а остальные делали со мной нехорошее.

I'm going to go rinse my mouth out in the toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойду прополощу рот в туалете.

Her mouth speaks words I do not understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти губы произносят слова, которых я не понимаю.

His very persistence in the quest convinced a man like Jake Oppenheimer, who could only admire me for the fortitude with which I kept a close mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его настойчивость в вопросах убедила даже такого человека, как Джек Оппенгеймер, который только восхищался мужеством, с каким я держал язык за зубами!

Uncle John opened his mouth and rubbed his bristling chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя Джон открыл рот и потер ладонью щетинистый подбородок.

He cut a ridiculous feature, gazing immovably, and with open mouth, into her dazzling eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представлял смешную фигуру, раскрывши рот и глядя неподвижно в ее ослепительные очи.

I've heard all the words there are to hear, from dyspepsia to lemonade, and they're just sounds you make with your lips, inconsequential mouth farts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже слышал все слова, много слов, от диспепсии до лимонада, это лишь звуки, беспорядочно извергаемые из вашего ротового отверстия.

After a little while Mr. Gatz opened the door and came out, his mouth ajar, his face flushed slightly, his eyes leaking isolated and unpunctual tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного погодя дверь гостиной отворилась и мистер Г етц вышел; рот у него был открыт, лицо слегка побагровело, из глаз катились редкие, неупорядоченные слезы.

Hook goes in your mouth, gets torn out, get tossed back, so somebody else can do the same thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крюк во рту, вытаскивают, а потом отпускают, чтобы кто-нибудь смог сделать это снова.

So when I did this, it popped out, creating a vacuum which instantly sucked the fluid back up my throat, out of my mouth, into the bottle again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот она разжалась, породив вакуум немедленно утащивший у меня из глотки всю жидкость, обратно в бутылку.

A donkey's lips will not fit on a horse's mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ослиные губы не подойдут лошади.

Cut his nuts off stuff them in his mouth, sew up his lips, leave him lying in bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрезали им яйца и начиняли ими их рты, зашивали губы, оставляя лежать в кровати.

As he kept his pipe in his mouth, he turned round every now and then to spit onto the pavement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая, он не выпускал изо рта трубки и время от времени равнодушно оборачивался и сплевывал вниз.

Casy watched him intently, started to ask a question, and then shut his mouth tightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэйси посмотрел на него, хотел было спросить что-то и, раздумав, плотно сжал губы.

He either turns dirty, keeps his mouth shut... or he engages in war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо он продается и держит рот на замке, либо вступает в войну.

They also recovered a small children's toy block that was in his mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также извлекли из его рта маленький игрушечный кубик.

I had a sharp, bitter taste in my mouth, and I had only just noticed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во рту у меня щипало и горчило, а я только сейчас это заметила.

She breathed heavily through her open mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тяжело дышала.

He needs only to keep his mouth shut, to keep silent...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь бы он не проговорился, промолчал...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «coming out of your mouth». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «coming out of your mouth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: coming, out, of, your, mouth , а также произношение и транскрипцию к «coming out of your mouth». Также, к фразе «coming out of your mouth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information