Worn out jacket - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Worn out jacket - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
изношенная куртка из
Translate

- worn [adjective]

adjective: заношенный

  • worn off - стертый

  • worn type - изношенный шрифт

  • worn a certain amount - носить определенную сумму

  • been worn out - были изношены

  • attire worn - одежды носить

  • worn tyres - изношенные шины

  • get worn - потрепаться

  • worn cables - изношенные кабели

  • worn through - изношенный через

  • worn you - носить вас

  • Синонимы к worn: falling to pieces, tatty, ratty, shabby, raggedy, frayed, ragged, worn out, threadbare, holey

    Антонимы к worn: take off, remove, eliminate

    Значение worn: damaged and shabby as a result of much use.

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

  • like a bat out of hell - как летучая мышь из ада

  • rat on/out - крыса

  • stay out - оставайся в стороне

  • walk out with - уйти с

  • stamping out - выдавливание

  • sort out relations - выяснять отношения

  • average out - составлять в среднем

  • sleeping out - спать на улице

  • mined-out quarry - выработанный карьер

  • a day out. - свободный день

  • Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed

    Антонимы к out: inside, within

    Значение out: not at home or at one’s place of work.

- jacket [noun]

noun: куртка, жакет, рубашка, чехол, френч, камзол, обложка, суперобложка, обшивка, шкура животного

verb: надевать куртку, надевать жакет, надевать чехол, надевать кожух

  • dress down jacket - платье вниз куртка

  • tunic length jacket - длинный жакет

  • tweed jacket - твидовый пиджак

  • combing jacket - парикмахерский пеньюар

  • protective jacket - защитная оболочка

  • sleeved jacket - рукав куртки

  • your jacket - ваша куртка

  • baseball jacket - куртка бейсбол

  • screen jacket - жакет экран

  • summer jacket - летняя куртка

  • Синонимы к jacket: jacket crown, crownwork, crown, cap

    Антонимы к jacket: disarray, disrobe, strip, unclothe, undress, untruss, denude, divest, uncover, undrape

    Значение jacket: an outer garment extending either to the waist or the hips, typically having sleeves and a fastening down the front.



The late-war sack coat was copied from the fatigue jacket worn by the 19th century Prussian Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальто-мешок конца войны было скопировано с куртки усталости, которую носили в прусской армии 19-го века.

He should have worn a life jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нужно было надеть спасательный жилет.

Along with the traditional double-breasted plastron-fronted lancer jacket, it is also still worn by the band of the Royal Yeomanry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с традиционным двубортным пластроновым пиджаком Лансера, он также все еще носит группу Королевского Йомена.

The front cover shows a Remembrance poppy and four Second World War medal ribbons against the black fabric of the jacket or blazer on which they are worn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На передней обложке изображен памятный мак и четыре ленты с медалями Второй мировой войны на фоне черной ткани пиджака или блейзера, на которых они надеты.

A tailored outer jacket may be worn with either kilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сшитый на заказ внешний жакет можно носить с любым килтом.

Season five had the introduction of a jacket for Picard, worn periodically throughout the rest of the show's run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пятом сезоне был представлен жакет для Пикарда, который периодически надевался на протяжении всего остального шоу.

Aside from ABUs, the most common uniform to be worn would be dress blues, which incorporate a light navy blue for bottoms, and the same shade to match the top jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо ABUs, наиболее распространенной униформой для ношения было бы платье синего цвета, которое включает в себя светло-синий цвет для низа и тот же оттенок, чтобы соответствовать верхней куртке.

At the entrance he removed the well-worn dust jacket and tossed it into a rubbish bin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У входа в подземку снял поношенный пиджак и бросил его в мусорный ящик.

The jacket collar was worn open; the shirt was either worn with a tie, or with the collar open and over the jacket collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воротник пиджака был расстегнут; рубашка надевалась либо с галстуком, либо с расстегнутым воротником и поверх воротника пиджака.

This clothing item has found its way into a variety of styles, even so far as to be worn under a suit jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот предмет одежды нашел свой путь в самых разных стилях, вплоть до того, что его можно носить под пиджаком.

The dinner jacket was worn with a white shirt and a dark tie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смокинг был надет вместе с белой рубашкой и темным галстуком.

The iconic status of the robotic costumes has been compared to the makeup of KISS and the leather jacket worn by Iggy Pop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культовый статус роботизированных костюмов был сопоставлен с макияжем KISS и кожаной курткой, которую носил Игги Поп.

In 1966, the Nehru jacket arrived on the fashion scene, and was worn by both sexes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1966 году на сцену моды вышла куртка Неру, которую носили представители обоих полов.

The jacket is worn so that its bottom is between the bottom of the pocket and the top of the cargo pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куртка надевается так, что ее низ находится между дном кармана и верхней частью грузового кармана.

Relevant rate insignia is worn on the left arm of the jacket by petty officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующие знаки различия ставки носят на левом рукаве куртки старшины.

In the field, the jacket may be replaced by the flame resistant Army Combat Shirt when worn directly under the IOTV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полевых условиях куртка может быть заменена огнеупорной армейской боевой рубашкой, если ее носить непосредственно под IOTV.

The jacket was worn by Daniel Craig as Agent 007 in the James Bond film Quantum of Solace in a new black design by Tom Ford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиджак был надет Дэниелом Крейгом в роли Агента 007 в фильме Джеймса Бонда Quantum of Solace в новом черном дизайне Тома Форда.

The chef's neck tie was originally worn on the inside of the jacket to stop sweat running from the face and neck down the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галстук шеф-повара первоначально носился на внутренней стороне пиджака, чтобы остановить пот, стекающий с лица и шеи вниз по телу.

At the end of the 19th century, as mentioned above, Heungseon Daewongun introduced magoja, a Manchu-style jacket, which is often worn over jeogori to this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 19-го века, как уже упоминалось выше, Хунсеон Даугун представил магоджу, Маньчжурскую куртку, которую часто носят поверх Чогори и по сей день.

A further revival of the jacket was associated with the mid-1990s rise of Brit Pop with it worn by Damon Albarn of Blur, Oasis and other bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшее возрождение куртки было связано с подъемом британской поп-музыки в середине 1990-х годов, когда ее носил Дэймон Албарн из Blur, Oasis и других групп.

In October 2007 a similar jacket used by Leeson's team but not thought to have been worn by Leeson himself sold at auction for £4,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2007 года аналогичная куртка, использованная командой Лисона, но не считавшаяся надетой самим Лисоном, была продана на аукционе за 4000 фунтов стерлингов.

Trade badges and other non-substanstive badges are not worn on the mess jacket, but cuff buttons and substantive rate badges are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговые значки и другие несущественные значки не носят на пиджаке для беспорядка, но пуговицы для манжеток и значки для основной ставки есть.

The other was a fat white man wearing a red padded jacket and worn sneakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На белом был красный стеганый жилет и поношенные парусиновые туфли.

She studied Nevada for a moment, her eyes taking in his worn leather jacket, the faded Levi's, the wide-brimmed cowboy hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка внимательно осмотрела Неваду, ее взгляд поочередно остановился на его потертой кожаной куртке, линялых джинсах, широкополой ковбойской шляпе.

They consisted of a regular suit top and jacket and dress shorts with tights underneath worn with ballet flats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они состояли из обычного костюмного топа и жакета, а также шорт с колготками под ними, которые носили с балетками.

Parallel to this, the dinner jacket was invented and came to be worn for informal evening events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ее когда-нибудь продали, она наверняка попала бы в список самых дорогих картин.

Women's Traditional Hanbok consist of jeogori, which is a shirt or a jacket, and chima dress, which is a wrap around skirt that is usually worn full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционный женский ханбок состоит из джеогори, который представляет собой рубашку или жакет, и платья Чима, которое представляет собой обертку вокруг юбки, которую обычно носят полностью.

Smoking jacket, a men's jacket worn informally with black tie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курительная куртка, мужской пиджак, надетый неофициально, с черным галстуком.

The dress uniform includes a blazer-type jacket, worn with a white shirt, and a tie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парадная форма включает пиджак Блейзера, надетый с белой рубашкой, и галстук.

A long-sleeved jacket-like garment, the toego is worn over the kira.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоэго, похожее на куртку с длинными рукавами, надевается поверх Киры.

Traditional women's hanbok consists of jeogori, a blouse shirt or a jacket, and chima, a wrap-around skirt, which is usually worn full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционный женский ханбок состоит из джеогори, блузки или жакета, и Чима, юбки-обертки, которую обычно носят полностью.

The long drape jacket was also copied from zoot suits worn by the likes of Calloway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинный драповый пиджак был также скопирован с костюмов зоот, которые носили такие, как Кэллоуэй.

I wore thick-soled shoes and heavy overalls and a worn leather jacket with several sweaters beneath it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В башмаках на толстой подошве, ватных штанах, нескольких свитерах и поношенной кожаной куртке.

Instead of an off-the-shoulder blouse it is worn with a fitted white jacket that has shoulder pleats and a flared hem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо блузки с открытыми плечами ее носят с приталенным белым жакетом, который имеет складки на плечах и расклешенный подол.

Aye, aye, answered the sailor, still half-asleep, fumbling to get his arms into the sleeves of his jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть осмотреть боны, - ответил моряк, едва попадая спросонок в рукава морской куртки.

North African, 175 cm, black jacket, white shirt, black trousers...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Североафриканец, метр семьдесят пять, черный пиджак, белая рубашка, черные брюки...

I tossed to one side the leading chains, manacles, and slave bracelets that Talena and I had worn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я бросил в одну кучу цепи и наручники вместе с рабским ошейником.

He also wore a black shirt and a white gi jacket with a scarlet cross on either side of his chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряд дополнялся черной рубахой и белой армейской курткой с вышитыми на груди алыми крестами.

He was dressed in a dark blue jacket and trousers and showed no external signs of recent physical abuse, at least on his hands or face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявитель был одет в темно-синие пиджак и брюки, и у него отсутствовали, по крайней мере на руках и лице, какие-либо внешние признаки недавнего применения физического насилия.

Remove your jacket and shirt, please, Ryan, or a hostage loses an appendage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сними, пожалуйста, пиджак и рубашку, Райан, или заложник потеряет равновесие.

He has never worn a red tie in his life, and hopes he can go to his grave untouched by that particular virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни разу в жизни он не надевал красного галстука и надеется сойти в могилу, так и не поддавшись этому вирусу.

The little boy, brown hair, blue jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький мальчик, шатен, синяя куртка.

The trouble with poodle skirts is they can't be worn with a straight face any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема с юбкой-солнцем в том, что их больше нельзя носить с каменным лицом.

I'm not alone, said Sitnikov, casting a sharp look at Arkady and Bazarov as he briskly pulled off his cloak, beneath which appeared something like a leather jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не один, - промолвил Ситников, лихо скидывая свою венгерку, под которою оказалось нечто вроде поддевки или пальто-сака, и бросая бойкий взгляд Аркадию и Базарову.

One would think the clue would be in the invitation to dinner that one would wear a dinner jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приглашении на ужин было указано, что гостям нужно надеть смокинг.

Put a red jacket on, grab your tampons, and go on the red team, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надень чертову красную куртку, забери свои тампоны и проваливай в красную команду, пожалуйста.

McMurphy hops off the table and goes to peeling off his green jacket; the tattoos sticking half out of his T-shirt jump around the muscles on his arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макмерфи спрыгивает со стола и стягивает с себя зеленую куртку; из-под майки высовываются наколки на мускулистых руках.

And very wet it seems to have made you, said Holmes laying his hand upon the arm of the pea-jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, кажется, при этом изрядно промокли, - сказал Холмс, дотрагиваясь до рукава куртки.

My stepfather came in dressed in a sailor's pea-jacket, with a white cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришёл вотчим в парусиновом пиджаке, в белой фуражке.

Through his worn old clothes he was absorbing her warmth, her softness and her youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через старенькое своё военное суконце он принимал её тепло, и мягкость, и молодость.

All call signs, report visual on Iron Jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем постам, докладывайте о Железном Жакете.

All call signs, all call signs, anyone have eyes on Iron Jacket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем постам, всем постам, кто-нибудь видел Железный Жакет?

Miranda decided to kill the autumn jacket story for September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миранда решила не помещать в сентябрьском номере статью о жакетах.

Particularly a man in a velvet jacket!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно мужик в вельветовом пиджаке!

Noah, from a box in the kitchen, brought out the bow-bladed butchering knife and whetted it on a worn little carborundum stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ной достал из ящика на кухне кривой нож и подточил его на маленьком стертом точильном камне.

For practical reasons overalls of green or black may be worn with boots when necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По практическим соображениям комбинезон зеленого или черного цвета можно носить с сапогами, когда это необходимо.

Once the effect of the ingested stimulant has worn off the user may feel depressed, lethargic, confused, and miserable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только действие проглоченного стимулятора проходит, пользователь может чувствовать себя подавленным, вялым, растерянным и несчастным.

Very occasionally laser gloves, which are sometimes mistaken for pointers, are seen being worn by professional dancers on stage at shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень редко можно увидеть Лазерные перчатки, которые иногда ошибочно принимают за указатели, которые носят профессиональные танцоры на сцене во время шоу.

The ejaculate is saved in a wad of animal skin and worn later to help conceive children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эякулят сохраняется в куске кожи животного и надевается позже, чтобы помочь зачать детей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «worn out jacket». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «worn out jacket» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: worn, out, jacket , а также произношение и транскрипцию к «worn out jacket». Также, к фразе «worn out jacket» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information