Command deck - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Command deck - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мостике
Translate

- command [noun]

noun: команда, командование, приказ, владение, распоряжение, власть, господство, военный округ, превышение

verb: командовать, приказывать, управлять, владеть, скомандовать, господствовать, внушать, давать, начальствовать, сдерживать

adjective: командный

  • nato maritime command - нато морской команды

  • u.s. strategic command - нас. стратегическое командование

  • demonstrate a command - продемонстрировать команду

  • touch command - команда касания

  • remote command - удаленная команда

  • fleet command - командование флота

  • command station - команда станции

  • stop command - команда останова

  • command the confidence - Команда доверия

  • regional command capital - региональное командование капитала

  • Синонимы к command: direction, bidding, injunction, request, decree, instruction, stipulation, directive, edict, order

    Антонимы к command: countermand, revocation, recall, reversal, opposition, subordination, beg, plead, revoke, contradict

    Значение command: an authoritative order.

- deck [noun]

noun: палуба, колода, настил, опалубка, съемный верх, пол в вагоне трамвая, крыша вагона, складной верх, пол в вагоне автобуса, земля

adjective: палубный

verb: украшать, убирать, настилать палубу, покрывать

  • bridge deck - мостная колода

  • superstructure deck - палуба надстройки

  • upper deck beam - бимс верхней палубы

  • cantilever deck - палуба консольной вышки

  • deck auxiliaries - палубные вспомогательные механизмы

  • poop deck - палуба полуюта

  • top deck - верхняя палуба

  • standard deck of cards - стандартная колода карт

  • wash-deck pump - Мойка палубы насос

  • on deck for - на палубе

  • Синонимы к deck: balcony, porch, patio, terrace, veranda, pack of cards, deck of cards, grace, tart up, set off

    Антонимы к deck: blemish, deface, disfigure, mar, scar, spoil

    Значение deck: a structure of planks or plates, approximately horizontal, extending across a ship or boat at any of various levels, especially one of those at the highest level and open to the weather.


bridge deck, gateway, bridge, bridging, overpass, gantry, deck, main deck, porch, walkway


In the end, about 25 people were on board when it left the deck under the command of Quartermaster Arthur Bright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, около 25 человек были на борту, когда он покинул палубу под командованием квартирмейстера Артура Брайта.

All we really want to do is to get onto the command deck and take control of the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно всего лишь пробраться на командную палубу и захватить управление кораблем.

Mathesar, meet us up at the command deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матазар, встречай нас в командном отсеке.

Desmond to Deck Command, prisoner for transport, come back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десмонд вертолетной площадке, заключенный готов, ответьте.

Command deck calling you, Controller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командная палуба вызывает вас, Инспектор.

Command deck says you need to make your repairs and depart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мостике сказали, чтобы вы завершали ремонт и улетали.

Finally, thankfully, late in the evening of the second day, Formbi summoned his passengers to the command center observation deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, поздним вечером второго дня Формби собрал пассажиров на наблюдательной палубе командного центра.

The patrol is under the command of Captain Apollo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патруль ,подвергшийся нападению,находится под командованием капитана Аполло.

Shoji walls and partitions were set on a raised deck flooring of wood and tatamis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стены из седзи и перегородки поставили на поднятом от земли и покрытом татами деревянном полу.

Republican Guard Command, assigned to Political Security Directorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командование Республиканской гвардии, переведен в Управление политической безопасности.

And our command control isn't quite state-of-the-art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А наше командование - не произведение искусства.

After three years on a scurvy deck... they'll not keep me out of London tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трех лет на цинготной палубе меня не удержат перед Лондоном сегодня вечером.

Kipper, tell Bonnet to start clearing the deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киппер, скажи Боннету, чтобы начинал чистить палубу.

'The boy stood on the burning deck, whence all but he had fled, tra la... '

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчик стоял на горящей палубе, все убежали, тра-ла...

You looked at your Terror Deck recently?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты давно смотрел на колоду карт с фотографиями террористов?

I'm probably out of a job in two weeks when they close the outdoor deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, я окажусь без работы уже через две недели, когда они закроют площадку на открытом воздухе.

And then put a big deck right here and then a flagstone patio there with sod in between.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И положить большой настил здесь. Патио из песчаника с лужайкой посередке.

We used that money to remodel the deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эти деньги мы сделали ремонт

As Delta-Two approached the submersible, he appreciated the rare luxury of being able to watch his own back; the entire deck of the ship was reflected in the sub's rounded cockpit dome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подойдя к спускаемому аппарату, Дельта-2 увидел собственную спину: округлый нос Тритона отражал всю палубу.

And there's a good chance that that ship we're about to approach is quiet because all its men are below deck with a plague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует неплохая вероятность, что корабль, к которому мы почти подошли, тих, потому что весь экипаж лежит в подпалубных помещениях с чумой.

The Lysian Central Command would have received any transmission from the destroyer by now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лизианское Центральное Командование могло получить какие-либо передачи с этого эсминца.

But someplace ahead was the first bunker of the Russian lines, the forward command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но где-то здесь должен быть бункер русских.

This I have seen, the man in command of the post said and handed back the piece of silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие я уже видел, - сказал начальник поста и вернул Андресу кусочек шелка.

You want to be my second in command?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь быть вторым в команде?

So we seal off engineering, the reactor deck, and the machine shop, we over-pressurize them all, we pop the hatch to the cargo bay, it'll blow the big door right off, along with that thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте изолируем инженерный отсек, реактор и машинное отделение, нагнетём давление и откроем люк в грузовой отсек. Это сорвёт дверь вместе с тварью.

In the wake of the steamer a large barge, also red, was being towed by a long rope. The deck was railed in like an iron cage, and in this cage were convicts condemned to deportation or prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пароходом на длинном буксире тянется баржа, тоже рыжая; она прикрыта по палубе железной клеткой, в клетке - арестанты, осуждённые на поселение и в каторгу.

Waste of deck space on an unsinkable ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустая трата места, если корабль непотопляемый.

Someone acting suspiciously around any of the doors into the car deck?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то подозрительно возился около какой-нибудь двери на ту палубу?

That information is at Boov Central Command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация хранится в центральном командовании Бувов.

He'd sip tequila and smoke cigars out on his deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пил текилу и курил сигары на палубе.

His Highness the Tsar of the Russians entrusted me with the supreme command of both allied armies operating around Plevna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его величество царь Российский назначил меня верховным главнокомандующим обеих союзных армий, проводящих операции у Плевны.

Get me command of the Forlorn Hope, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте мне отряд смертников, сэр.

This screen tells you when you get on the bus whether or not the top deck is full, so you don't waste your life going up and down the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экран показывает вам, свободен ли верхний этаж на автобусе, и вам не нужно тратить всю свою жизнь карабкаясь по лестнице.

Computer, transfer all command codes to Captain Sisko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютер, передать все командные коды капитану Сиско.

I know you're not feeling so hot, but this is kind of an all hands on deck situation here, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, ты чувствуешь себя не ахти как, но это случай из разряда Свистать всех наверх, так что...

Now I was in command of a tank full of the dead and wounded, looking for a bright light, salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь я командовал БТРом, доверху забитым мертвыми и ранеными. на пути к яркому свету, спасению.

Simultaneously gas-bombs fell on the deck, the bridge, and the armoured gun turrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас же на палубу, на мостики, на бронебойные башни упали, разорвались газовые бомбы.

Haas and Wyatt, you're on deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаас и Уайетт, вы следующие.

] installed by the Philippine Coast Guard on the top deck for guiding ships entering the South Channel of Manila Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] установлен филиппинской береговой охраной на верхней палубе для руководства судами, входящими в Южный канал Манильской бухты.

At Sacheon, the Japanese ships were anchored in the bay below a promontory where the Japanese had set up a command base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сачхоне японские корабли стояли на якоре в бухте под мысом, где японцы устроили командную базу.

The animal was a hand puppet; Ralston operated the head and body by placing his arm into an opening on the creature's side while hidden inside Kruge's command chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Животное было ручной марионеткой; Ральстон управлял головой и телом, помещая руку в отверстие на боку существа, в то время как он был скрыт внутри командирского кресла Крюга.

At his command, their bodies were not taken down afterwards but remained rotting along Rome's principal route to the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его приказу их тела впоследствии не были сняты, а остались гнить вдоль главного пути Рима на юг.

The legions managed to catch a portion of the rebels – under the command of Gannicus and Castus – separated from the main army, killing 12,300.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легионам удалось поймать часть мятежников – под командованием Ганника и Каста-отделившихся от основной армии, убив 12 300 человек.

On October 23, 1993, he stood on deck as Joe Carter faced Mitch Williams in the ninth inning of Game Six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 октября 1993 года он стоял на палубе, когда Джо Картер столкнулся с Митчем Уильямсом в девятом иннинге шестой игры.

Tcl casts everything into the mold of a command, even programming constructs like variable assignment and procedure definition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tcl бросает все в форму команды, даже программные конструкции, такие как назначение переменных и определение процедур.

The Corsair was not considered fit for carrier use until the wing stall problems and the deck bounce could be solved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корсар не считался пригодным для использования на авианосце до тех пор, пока не были решены проблемы сваливания крыла и отскока палубы.

More water entered through the open deck scuttles, whilst the cargo shifted to starboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через открытые палубные люки поступало все больше воды, в то время как груз перемещался на правый борт.

Water became trapped on the main deck and continued to flood the fish room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода попала в ловушку на главной палубе и продолжала заливать рыбную комнату.

If the read command includes auto-precharge, the precharge begins the same cycle as the interrupting command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если команда чтения включает автоматическую подзарядку, то подзарядка начинается с того же цикла, что и команда прерывания.

Skilled professionals often command a significantly higher wage in the US than in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квалифицированные специалисты часто получают значительно более высокую заработную плату в США, чем в России.

It apparently was used to decorate the deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, он использовался для украшения палубы.

On 5 July, the submarine Growler, under command of Lieutenant Commander Howard Gilmore, attacked three Japanese destroyers off Kiska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 июля подводная лодка Гроулер под командованием лейтенанта-коммандера Говарда Гилмора атаковала три японских эсминца у острова Киска.

He was elected to the Regional Command, as the story goes, with help from Michel Aflaq—the founder of Ba'athist thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был избран в региональное командование, как гласит история, с помощью Мишеля Афлака—основателя баасистской мысли.

Ruth Chamberlain McEntee, and commissioned on 31 January 1914 with Ensign R. Moses in command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рут Чемберлен Мак-Энти, и был введен в строй 31 января 1914 года под командованием Энсина Р. Мозеса.

Players often buy preconstructed decks and swap out some of the weaker cards for more powerful ones, gradually improving their deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки часто покупают заранее подготовленные колоды и меняют некоторые из более слабых карт на более мощные, постепенно улучшая свою колоду.

The extreme deck segments on the eastern end are curved and tilted to fair into the curved portion of the skyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайние сегменты палубы на восточном конце изогнуты и наклонены, чтобы попасть в изогнутую часть skyway.

Take the case where there are only 10's left in the deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмем тот случай, когда в колоде осталось всего 10 штук.

The wheels were rather larger and the deck proportionately higher than those of a lorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колеса были гораздо больше, а палуба-пропорционально выше, чем у грузовика.

The large balsa logs, lashed together with henequen fiber, formed the main deck of a raft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие бальзовые бревна, скрепленные между собой генеквеновым волокном, образовывали главную палубу плота.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «command deck». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «command deck» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: command, deck , а также произношение и транскрипцию к «command deck». Также, к фразе «command deck» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information