Superstructure deck - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: надстройка, верхнее строение, надпалубные сооружения, часть здания выше фундамента, пролетное строение моста
tower superstructure - башенная надстройка
weathertight superstructure - брызгонепроницаемая надстройка
closed superstructure - закрытая надстройка
superstructure end - концевая надстройка
partial superstructure - отдельная надстройка
deck superstructure - палубная надстройка
body superstructure - надстройка кузова
free-flooding and free-venting superstructure - проницаемая надстройка
loom without superstructure - бесшатровый ткацкий станок
stern superstructure - кормовая надстройка
Синонимы к superstructure: edifice, erection, skyscraper, architecture, building, ziggurat, fabric, high rise, construction, high rises
Антонимы к superstructure: foundation, hospice, basis, beginning, cell, chaos, collapse, conclusion, confusion, damage
Значение superstructure: a structure built on top of something else.
noun: палуба, колода, настил, опалубка, съемный верх, пол в вагоне трамвая, крыша вагона, складной верх, пол в вагоне автобуса, земля
adjective: палубный
verb: украшать, убирать, настилать палубу, покрывать
veranda deck - палуба с верандой
deck outfit - палубное оборудование
deck mounted crane - палубный кран
deck stowage - размещение груза на верхней палубе
pedestrian deck - настил для пешеходов
compass bridge deck - компасная площадка
one deck warping capstan - однопалубный швартовый шпиль
deck pond - рыбный ящик
double deck shaker - двухъярусное вибросито
deck cargo - палубный груз
Синонимы к deck: balcony, porch, patio, terrace, veranda, pack of cards, deck of cards, grace, tart up, set off
Антонимы к deck: blemish, deface, disfigure, mar, scar, spoil
Значение deck: a structure of planks or plates, approximately horizontal, extending across a ship or boat at any of various levels, especially one of those at the highest level and open to the weather.
Shandong has a broader flight deck but a shorter island superstructure than Liaoning to give more space for aircraft movements. |
Пользователи могут отправлять отзывы и рейтинги для приложений и цифрового контента, распространяемого через Google Play, которые отображаются публично. |
Also, cross-deck firing damaged her deck and superstructure significantly due to the vacuum from passing shells. |
Кроме того, межпалубный обстрел значительно повредил ее палубу и надстройку из-за вакуума от проходящих снарядов. |
When the track rests upon ballast, which is then carried by the superstructure of the bridge, it is called a ballasted deck. |
Когда гусеница опирается на балласт, который затем переносится надстройкой моста, она называется балластированной палубой. |
Their role was to give short-range protection against torpedo boats, or to rake the deck and superstructure of a battleship. |
Их роль состояла в том, чтобы обеспечить защиту на близком расстоянии от торпедных катеров или разгрести палубу и надстройку линкора. |
Парень на третьей палубе по левому борту. |
|
The flight deck crew believed that the engines had failed to respond to the application of full power. |
Экипаж летной палубы считал, что двигатели не реагировали на применение полной мощности. |
Shoji walls and partitions were set on a raised deck flooring of wood and tatamis. |
Стены из седзи и перегородки поставили на поднятом от земли и покрытом татами деревянном полу. |
Киппер, скажи Боннету, чтобы начинал чистить палубу. |
|
Reality outran apprehension; Captain Ahab stood upon his quarter-deck. |
Действительность превзошла опасения: на шканцах стоял капитан Ахав. |
In the wake of the steamer a large barge, also red, was being towed by a long rope. The deck was railed in like an iron cage, and in this cage were convicts condemned to deportation or prison. |
За пароходом на длинном буксире тянется баржа, тоже рыжая; она прикрыта по палубе железной клеткой, в клетке - арестанты, осуждённые на поселение и в каторгу. |
Well, regrettably, the commander was not on deck last night singing in the rain. |
Что ж, прискорбно, что прошлой ночью коммандер на палубе вовсе не пел под дождем. |
There were thirty-eight pallets, twenty-eight of them on the main deck and ten of them in the belly holds. |
Внутри располагались тридцать восемь стеллажей, двадцать восемь из них на основной палубе и десять на боковых (на нижней). |
Waste of deck space on an unsinkable ship. |
Пустая трата места, если корабль непотопляемый. |
Someone acting suspiciously around any of the doors into the car deck? |
Кто-то подозрительно возился около какой-нибудь двери на ту палубу? |
We'll have to reroute the preignition plasma from the impulse deck down to the auxiliary intake to generate that much power but I think we can do it. |
Нам придется перенаправить предзажигание плазмы с импульсной панели по вспомогательным путям, чтобы получить достаточно энергии, но, думаю, у нас получится. |
On these rare occasions we would sit out on the deck, and enjoy the unwonted luxury of fresh air. |
В этих редких случаях мы сидели на палубе и наслаждались непривычной роскошью -дышали свежим воздухом. |
He got up. Let's go on deck, he said. |
Он встал и предложил: - Пройдёмте на палубу. |
She'll meet you up on deck. |
Она догонит вас на палубе. |
Моряк, несущий службу на палубе авианосца? |
|
In a few days, I'm going to deck that lovely beautiful body of yours with diamonds from head to toe. |
Через несколько дней, я наряжу твоё прекрасное тело в бриллианты с ног до головы. |
I had only to induce her to follow me when I stepped on the deck, to seize her in my arms, and to jump overboard with her before she could utter a cry for help. |
Мне стоило только убедить ее следовать за мной, а когда я вступлю на палубу, схватить ее на руки и броситься вместе с ней в воду, прежде чем, она успеет позвать на помощь. |
I know you're not feeling so hot, but this is kind of an all hands on deck situation here, so... |
Я знаю, ты чувствуешь себя не ахти как, но это случай из разряда Свистать всех наверх, так что... |
Guy ended up on the dining table reciting an indecent version of The Boy Stood On The Burning Deck. |
Под конец один парень залез на стол и стал декламировать непристойную версию Парня на горящей палубе. |
Any idiot with a soul patch and a deck of cards thinks he's a magician. |
Любой идиот с бородкой и колодой карт считает себя фокусником. |
Fan them out like a deck of cards. |
Сдавай, как карты в покере. |
Mathilda joined a gaggle of young running back and forth on the upper deck. |
Матильда присоединилась к шумной толпе детей, которые бегали туда-сюда по верхней палубе. |
Dost thou then so much as dare to critically think of me?-On deck! |
Ты что же, осмеливаешься судить меня? Наверх! |
Весь экипаж под палубу! |
|
Chances are, at least one of those guys you don't know is a mechanic who can work a deck like Bill Clinton works a crowd. |
Есть шансы, что как минимум один из незнакомых тебе парней - шулер, умеющий манипулировать колодой, как Билл Клинтон - толпой. |
Imagine one lone British frigate, surrounded by four French war crafts, cap'n dead on the deck. |
Представьте, один одинокий британский фрегат, окруженный четырьмя французскими военными кораблями, капитан мертвый лежит на палубе. |
Haas and Wyatt, you're on deck. |
Хаас и Уайетт, вы следующие. |
WHAT IF YOU'RE NOT ON THE DECK AT 5:00? |
А если не успеешь на палубу к пяти? |
If you go out on deck, she'll rise up and attack you. |
Если вы выйдете на палубу, она появится и нападет на вас. |
] installed by the Philippine Coast Guard on the top deck for guiding ships entering the South Channel of Manila Bay. |
] установлен филиппинской береговой охраной на верхней палубе для руководства судами, входящими в Южный канал Манильской бухты. |
His performance, on the deck of the USS Hancock in San Diego, California, prompted cheers and screams from an audience of sailors and their dates. |
Его выступление на палубе американского корабля Хэнкок в Сан-Диего, штат Калифорния, вызвало восторженные возгласы и крики зрителей-моряков и их спутников. |
When a spell with cascade is cast, its controller reveals cards from the top of his or her deck until a non-land card that has a lower converted mana cost is revealed. |
Когда заклинание с каскадом разыгрывается, его контроллер раскрывает карты из верхней части своей колоды, пока не откроется карта не-земли, которая имеет более низкую преобразованную стоимость маны. |
Women in his past interrogate why he mistreated them, then he goes out to the deck to discover Rose; unlike the other women, Rose is really there. |
Женщины в его прошлом спрашивают, почему он плохо обращался с ними, затем он выходит на палубу, чтобы найти розу; в отличие от других женщин, Роза действительно там. |
On October 23, 1993, he stood on deck as Joe Carter faced Mitch Williams in the ninth inning of Game Six. |
23 октября 1993 года он стоял на палубе, когда Джо Картер столкнулся с Митчем Уильямсом в девятом иннинге шестой игры. |
If the player cannot play a card, he must draw from the deck. |
Если игрок не может разыграть карту, он должен взять ее из колоды. |
More water entered through the open deck scuttles, whilst the cargo shifted to starboard. |
Через открытые палубные люки поступало все больше воды, в то время как груз перемещался на правый борт. |
There are two beads on each rod in the upper deck and five beads each in the bottom. |
В верхней палубе на каждом стержне по две бусины,а в нижней-по пять. |
The troops were lined up on deck, firing musket volleys, with full colours flying and the military bands playing. |
Солдаты выстроились на палубе, стреляя мушкетными залпами, с развевающимися флагами и играющими военными оркестрами. |
Deal ten cards off the top of the deck; the eleventh will be your original card. |
Сдайте десять карт с верхней части колоды; одиннадцатая будет вашей первоначальной картой. |
One card is taken from the top of the deck and placed face up next to it. This card is called the upcard and becomes the beginning of the discard pile. |
Одна карта берется из верхней части колоды и кладется лицевой стороной вверх рядом с ней. Эта карта называется upcard и становится началом колоды сброса. |
No one appears to know how the superstructure tower was destroyed between 2007 and 2012. |
По-видимому, никто не знает, как была разрушена надстройка башни между 2007 и 2012 годами. |
On 10 August, in rough weather on a wet and slippery deck, Alexander fell again and re-broke his injured leg. |
10 августа в непогоду на мокрой и скользкой палубе Александр снова упал и снова сломал поврежденную ногу. |
The steering compartment's armour plates stood about two feet proud of the deck line. |
Броневые пластины рулевого отсека возвышались примерно на два фута над линией палубы. |
Sig pushes for giant heaters on deck to keep the crew from freezing. |
Сиг нажимает на гигантские обогреватели на палубе, чтобы не дать экипажу замерзнуть. |
Even after being shuffled into the deck by a spectator, the magician can cut to a selected card. |
Даже после того, как зритель перетасовал колоду, фокусник может перейти к выбранной карте. |
Such a feat can be accomplished using a regular deck and sleight of hand but with the aid of a forcing deck the trick is made self-working. |
Крушения во время этапа включали в себя общих фаворитов Томаса и Фуглсанга, причем последний был вынужден отказаться. |
They then replace the card on top and the magician takes the deck and peeks at the bottom card. |
Скольжение вниз к концу стола-это лучшая позиция для клинициста, чтобы сделать визуальный осмотр. |
Во Флоренции использовалась расширенная колода под названием Minchiate. |
|
Previous barge carriers were of similar design to the military ships with a large stern well deck. |
Предыдущие баржи-носители были аналогичны по конструкции военным кораблям с большой кормовой колодезной палубой. |
Eight single deck cars had been purchased from the Starbuck Car and Wagon Company of Birkenhead, to service the routes. |
Восемь одноэтажных вагонов были куплены в Биркенхедской автомобильной и вагонной компании Старбак для обслуживания маршрутов. |
The old cantilever bridge was connected to the Yerba Buena tunnel with a double-deck truss causeway that included a curved section. |
Старый консольный мост был соединен с туннелем Йерба-Буэна двухэтажной ферменной дамбой, которая включала в себя изогнутую секцию. |
Although most of the bombs straddled her, one bomb penetrated her deck amidships. |
Хотя большая часть бомб оседлала его, одна бомба пробила палубу в середине корабля. |
A superstructure usually also consists of references to animals. |
Надстройка обычно также состоит из ссылок на животных. |
There exist examples in both armoured, and non-armoured flight deck carriers, which have suffered more or less due to enemy attacks. |
Существуют примеры как бронированных, так и небронированных палубных авианосцев, которые более или менее пострадали от вражеских атак. |
That said, it is precisely because the superstructure strongly affects the base that the base selects that superstructure. |
Тем не менее, именно потому, что надстройка сильно влияет на основание, основание выбирает эту надстройку. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «superstructure deck».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «superstructure deck» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: superstructure, deck , а также произношение и транскрипцию к «superstructure deck». Также, к фразе «superstructure deck» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.