Commercial advertisement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Commercial advertisement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
коммерческая реклама
Translate

- commercial [adjective]

adjective: коммерческий, торговый, доходный, прибыльный

noun: реклама, коммивояжер, коммерческая радиопередача

- advertisement [noun]

noun: реклама, объявление, анонс, извещение, известие


commercial, commercial advertising, advertisement, ad, advert, advertising, marketing, billboard, advertising spot, want ad


Commercial advertisers have also had an effect on English spelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это действительно поможет с точки зрения установления заметности.

It has also appeared in commercial advertising as a synonym for impossible science, for example a 1995 ad of Pepsi Max.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также появился в коммерческой рекламе как синоним невозможной науки, например в рекламе Pepsi Max 1995 года.

I read in the business pages of The Times of 12th July, 2005 that Commercial TV will lose it's restrictions of 12 minutes advertising per hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочитал на деловых страницах Таймс от 12 июля 2005 года, что коммерческое телевидение потеряет свои ограничения на 12-минутную рекламу в час.

Sleepy Rebels was formed after several of the songs Driscoll had written with television and advertisement composer Jeremy Adelman were used in commercials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sleepy Rebels была создана после того, как несколько песен, написанных Дрисколлом совместно с телевизионным и рекламным композитором Джереми Адельманом, были использованы в рекламных роликах.

In an hour of broadcast time on a commercial broadcasting station, 10 to 20 minutes are typically devoted to advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В часе эфирного времени на коммерческой радиостанции, как правило, от 10 до 20 минут посвящается рекламе.

The Government of Quebec has asserted that commercial activity such as outdoor advertising does not fall within the ambit of article 19.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Квебека утверждало, что коммерческая деятельность, например уличная реклама, выходит за рамки статьи 19.

It is still used in Japan as a symbol of tradition and good fortune, and is incorporated into commercial products and advertisements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он до сих пор используется в Японии как символ традиций и удачи, а также включается в коммерческие продукты и рекламу.

There and subsequently at The New York Times he worked in commercial illustration, layout, design, and advertising copy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, а затем и в Нью-Йорк Таймс он работал в области коммерческой иллюстрации, верстки, дизайна и рекламного копирования.

Laureate spent in excess of $200 million per year on advertising, including television commercials, online campaigns and billboards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лауреат тратил более 200 миллионов долларов в год на рекламу, включая телевизионные ролики, онлайн-кампании и рекламные щиты.

In an hour of broadcast time on a commercial broadcasting station, 10 to 20 minutes are typically devoted to advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В часе эфирного времени на коммерческой радиостанции, как правило, от 10 до 20 минут посвящается рекламе.

Players take control of Burger King's mascot The King, in a stealth food-delivery themed game that spans four levels based on Burger King's commercial advertisements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки берут под свой контроль талисман Burger King The King, в скрытой игре на тему доставки еды, которая охватывает четыре уровня, основанные на коммерческой рекламе Burger King.

Steffens began his journalism career at the New York Commercial Advertiser in the 1890s, before moving to the New York Evening Post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штеффенс начал свою журналистскую карьеру в Нью-Йоркском коммерческом рекламодателе в 1890-х годах, прежде чем переехать в Нью-Йоркскую вечернюю почту.

RTP2 is a commercial advertising-free channel as well the radios stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RTP2-это коммерческий канал без рекламы, а также радиостанции.

AR is also used in association with football and other sporting events to show commercial advertisements overlaid onto the view of the playing area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AR также используется в сочетании с футболом и другими спортивными мероприятиями, чтобы показать коммерческую рекламу, наложенную на вид игровой площадки.

War bond drives and recruitment posters soon replaced commercial advertisements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные облигации и призывные плакаты вскоре заменили коммерческую рекламу.

The advertisements The WB chose for the show went beyond just commercials and billboards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ProtonMail Contacts также использует цифровые подписи для проверки целостности данных контактов.

Although the average citizen is usually annoyed by all the advertisements printed in newspapers and magazines and the commercials broadcast on TV, the impact of the whole advertising industry on a single person is immense and plays a very important role in our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя среднего гражданина, как правило, раздражают все объявления, печатаемые в журналах и газетах, реклама транслироваемая на ТВ, влияние всей индустрии рекламы на человека является огромным и играет очень важную роль в нашей жизни.

He also designed menu cards, loyal addresses, sheet music, Christmas cards, commercial advertising material and bookplates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также разработал карточки меню, лояльные адреса, ноты, рождественские открытки, коммерческие рекламные материалы и книжные таблички.

Once it arrives, Pocari Sweat will be the first commercial product advertised on the Moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только он прибудет, пот Покари станет первым коммерческим продуктом, рекламируемым на Луне.

Witherspoon is also committed to participating in cosmetics product development and appearing in commercial advertisements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уизерспун также стремится участвовать в разработке косметических продуктов и появляться в коммерческих рекламных объявлениях.

About Advertisements and Other Commercial Content Served or Enhanced by Facebook

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама и прочие коммерческие материалы, размещаемые на Facebook либо поддерживаемые Facebook

Consumers exhibit naïve cynicism toward commercial companies and advertisers through suspicion and awareness toward marketing strategies used by such companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребители проявляют наивный цинизм по отношению к коммерческим компаниям и рекламодателям через подозрительность и осведомленность в отношении маркетинговых стратегий, используемых такими компаниями.

In November 2006, the company launched its first television commercial advertisement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2006 года компания запустила свою первую телевизионную коммерческую рекламу.

Afterwards, he worked as a television production representative for advertising agencies and produced hundreds of commercials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кухня муглаев - это стиль приготовления пищи, разработанный на Индийском субконтиненте имперскими кухнями Империи Великих Моголов.

The commercial broadcasting designation came from the type of broadcast license; advertisements did not air until years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческое обозначение вещания произошло от типа лицензии на вещание; рекламные объявления не выходили в эфир до тех пор, пока годы спустя.

With little marketing and advertisement, the game was a commercial failure for Insomniac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С небольшим количеством маркетинга и рекламы, игра была коммерческим провалом для страдающего бессонницей.

Normally they use only subtle propaganda techniques and not the more obvious ones used in traditional commercial advertisements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно они используют только тонкие пропагандистские приемы, а не более очевидные, используемые в традиционной коммерческой рекламе.

Moreover, there is a new type of annual award for the best commercial advertisement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, есть новый тип ежегодной премии за лучшую коммерческую рекламу.

However, during those types of events, regular commercial advertising is shown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во время таких мероприятий регулярно показывается коммерческая реклама.

In September 2008, Save Family Foundation sent a complaint against a Kitply plywood commercial to the Advertising Standards Council of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2008 года фонд Save Family Foundation направил жалобу на рекламу фанеры Kitply в Совет по рекламным стандартам Индии.

Warhol's early career was dedicated to commercial and advertising art, where his first commission had been to draw shoes for Glamour magazine in the late 1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранняя карьера Уорхола была посвящена коммерческому и рекламному искусству, где его первым заказом было нарисовать обувь для журнала Glamour в конце 1940-х годов.

Dawn of the Dead performed well thanks both to commercial advertising and word-of-mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирно известными каталонскими художниками являются, в частности, Сальвадор Дали, Жоан Миро и Антони Тапиес.

In Japan, a series of commercials used colourised and digitally enhanced clips of Hepburn in Roman Holiday to advertise Kirin black tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии серия рекламных роликов использовала раскрашенные и цифровые клипы Хепберна в Римских каникулах для рекламы черного чая Кирин.

In February 2012, the channel began accepting commercial advertising outside of Poland, whose feed also accepts traditional advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2012 года канал начал принимать коммерческую рекламу за пределами Польши, чья лента также принимает традиционную рекламу.

In 1920, a director of film commercials for the store cast Garbo in roles advertising women's clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920 году режиссер кинорекламы для магазина снял Гарбо в ролях рекламы женской одежды.

Commercial tagging includes the use of multi-dimensional barcodes, especially in the fields of mobile marketing and advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческая маркировка включает в себя использование многомерных штрих-кодов, особенно в области мобильного маркетинга и рекламы.

These activities include the use of commercial e-mails, online advertising and consumer privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта деятельность включает в себя использование коммерческих электронных писем, интернет-рекламы и конфиденциальности потребителей.

Non-commercial advertising is sponsored by or for a charitable institution or civic group or religious or political organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоммерческая реклама спонсируется благотворительным учреждением, гражданской группой, религиозной или политической организацией или для них.

This message is too like a commercial advertisement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сообщение слишком похоже на коммерческую рекламу.

Commercial broadcasting is primarily based on the practice of airing radio advertisements and television advertisements for profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческое вещание в первую очередь основано на практике показа радиорекламы и телевизионной рекламы с целью получения прибыли.

Commercial photographers may also promote their work to advertising and editorial art buyers via printed and online marketing vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческие фотографы также могут рекламировать свои работы покупателям рекламного и редакционного искусства с помощью печатных и интернет-маркетинговых средств.

The special has been edited to make more time for commercial advertising by shortening some musical numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный выпуск был отредактирован, чтобы сделать больше времени для коммерческой рекламы, укоротив некоторые музыкальные номера.

Encouragement by commercial interests may be seen in advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поощрение коммерческих интересов можно увидеть в рекламе.

Subsequently, MeeMix released in 2009 a line of Business-to-business commercial services intended to personalize media recommendations, discovery and advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии, MeeMix выпустила в 2009 году линейку коммерческих услуг для бизнеса, предназначенных для персонализации медийных рекомендаций, открытий и рекламы.

Commercial media organizations lose money if they provide content that offends either their audience or their advertisers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческие медиа-организации теряют деньги, если они предоставляют контент, который оскорбляет либо их аудиторию, либо их рекламодателей.

Some professional pilots fly commercial passenger sightseeing flights, while others fly corporate advertising balloons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые профессиональные пилоты летают коммерческими пассажирскими экскурсионными рейсами, а другие-корпоративными рекламными воздушными шарами.

Commercially, they are used in viral marketing where they are an inexpensive form of mass advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как он проигнорировал письмо и отказался встретиться с Ганди, марш был запущен.

He is also known for appearing in more than 800 commercial advertisements for the chain from 1989 to 2002, more than any other company founder in television history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также известен тем, что с 1989 по 2002 год участвовал в более чем 800 рекламных роликах для сети, больше, чем любой другой основатель компании в истории телевидения.

While RNZ remains commercial-free, about 90% of funding for TVNZ comes from selling advertising during programmes on their two stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как RNZ остается коммерческой свободой, около 90% финансирования TVNZ поступает от продажи рекламы во время программ на их двух станциях.

RTP3 and RTP Memória can only broadcast commercial advertising on cable, satellite and IPTV platforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RTP3 и RTP Memória могут транслировать только коммерческую рекламу на кабельных, спутниковых и IPTV платформах.

Surrey was exclusively commercial, offering no passenger service, which meant security would be tighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот порт обслуживал исключительно грузовые суда, а это означало, что охраняется он гораздо строже.

They must be characteristic of the variety and/or commercial type as regards development, shape and colour with due regard to the degree of ripeness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен иметь форму, степень развития и окраску, характерные для разновидности, к которой он относится, при данной степени зрелости.

Everyone thinks commercial real estate's a sinkhole right now, and I'm happy to let them think that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, думают, что недвижимость сейчас в упадке, но я рад, что они так думают.

If it's the classified advertisements, then we already know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это про рекламные объявления, то мы уже знаем.

If all your little advertisements aren't purged from our systems by the time I get back from the Gamma Quadrant I will come to Quark's and believe me...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все твои маленькие рекламные ролики не исчезнут из наших систем к тому времени, как я вернусь из Гамма квадранта, я приду в Кварк'с и поверь мне...

I'm all about commercial pop music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о коммерческой музыке.

She didn't know I was gonna air the commercial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не знала, что я дам ролик в эфир.

Commercial potteries such as Royal Doulton and Mintons employed young women with artistic talent to create hand-painted or hand-colored art pottery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческие гончарные мастерские, такие как Royal Doulton и Mintons, нанимали молодых женщин с художественным талантом для создания ручной росписи или ручной цветной художественной керамики.

During early 1939, he was sent to Brussels, posing as a Canadian industrialist, to establish a commercial cover for a spy network in France and the Low Countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1939 года он был послан в Брюссель, выдавая себя за канадского промышленника, чтобы создать коммерческое прикрытие для шпионской сети во Франции и Нидерландах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «commercial advertisement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «commercial advertisement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: commercial, advertisement , а также произношение и транскрипцию к «commercial advertisement». Также, к фразе «commercial advertisement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information