Communist sympathies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Communist sympathies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
коммунистические симпатии
Translate

- communist [noun]

noun: коммунист

adjective: коммунистический

- sympathies

симпатии



It is here that she is pegged as a Communist sympathizer and murderer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно здесь ее считают сочувствующей коммунистам и убийцей.

Survivors were forbidden by the government from revealing it, under suspicion of being communist sympathizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшимся в живых правительство запретило раскрывать его под подозрением в том, что они сочувствуют коммунистам.

Murrows been a Communist sympathizer since the 1930's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марроу сочувствует коммунистам с тридцатых годов.

He was accused of being a Communist sympathizer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был признан сторонником коммунизма.

This caused a national outcry and won many sympathizers to the side of the Communist cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало национальный протест и привлекло многих сочувствующих на сторону коммунистического дела.

During Chun Doo-hwan's presidency, the authorities defined the incident as a rebellion instigated by Communist sympathizers and rioters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время президентства Чон Ду Хвана власти определили этот инцидент как мятеж, спровоцированный сторонниками коммунистов и бунтовщиками.

In some areas, civilian militia knew where to find known Communists and their sympathisers, while in others the Army demanded lists of Communists from village heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых районах гражданское ополчение знало, где найти известных коммунистов и их сторонников, в то время как в других армия требовала списки коммунистов от сельских старост.

Non-communist sympathizers and others were also forced into the Bodo League to fill enlistment quotas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоммунистические сторонники и другие были также вынуждены вступить в Лигу Бодо, чтобы заполнить квоты на вербовку.

The idea was heavily opposed by the governments in both Indonesia and the Philippines as well from Communist sympathisers and nationalists in Borneo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Против этой идеи выступили правительства Индонезии и Филиппин, а также сочувствующие коммунистам и националисты на Борнео.

McCarthy sought to discredit his critics and political opponents by accusing them of being Communists or communist sympathizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маккарти стремился дискредитировать своих критиков и политических оппонентов, обвиняя их в том, что они коммунисты или симпатизируют коммунистам.

The general message was that Primakov was a Communist sympathizer who would take Russia back to a Soviet-style planned economy and an isolationist foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок Примакова изображали сторонником коммунистов, который хочет вернуть Россию к советской плановой экономике и внешнеполитическому изоляционизму.

Are you a communist sympathizer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сторонник коммунизма?

In August and September 1946, Wilkerson published other columns containing names of numerous purported Communists and sympathizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе и сентябре 1946 года Уилкерсон опубликовал другие колонки, содержащие имена многочисленных предполагаемых коммунистов и сочувствующих им лиц.

The son of an unemployed, left-wing atheist father and an unmarried mother with Communist sympathies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын безработного атеиста с левыми взглядами и матери, симпатизировавшей коммунистам...

A new fear of communism and its sympathizers swept the United States during the 1950s, which devolved into paranoid McCarthyism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый страх перед коммунизмом и его сторонниками охватил Соединенные Штаты в 1950-х годах, который перерос в параноидальный маккартизм.

Communist sympathisers took to the streets to resist the coup, adding to the high casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники коммунистов вышли на улицы, чтобы оказать сопротивление перевороту, что привело к большим жертвам.

The massacre of some 500,000 members or sympathizers of the Indonesian Communist Party (PKI) during 1965-1966 is the least talked-about genocide of the last century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовое убийство 500 000 членов или сторонников Коммунистической партии Индонезии (КПИ) в 1965-1966 годах ? это геноцид прошлого века, о котором говорят меньше всего.

In June, Siguranța reported that he was rounding up support for communist sympathizer Mihai Ralea and his underground Socialist Peasants' Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне Сигуранца сообщил, что он собирает поддержку для симпатизирующего коммунистам Михая Ралея и его подпольной Социалистической крестьянской партии.

The OSS employed Soviet sympathizers and spies in its offices in Washington, D.C. as well as other non-communist spies such as Donovan's aide, Duncan C. Lee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усс использовало советских сторонников и шпионов в своих офисах в Вашингтоне, округ Колумбия, а также других некоммунистических шпионов, таких как помощник Донована Дункан К.

He was accused of communist sympathies, while he created scandal through his involvement in a paternity suit and his marriages to much younger women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обвинили в симпатиях к коммунистам, в то время как он создал скандал из-за своего участия в иске об отцовстве и своих браков с гораздо более молодыми женщинами.

During the Russian Civil War, Jews were seen as communist sympathizers and thousands were murdered in pogroms by the White Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Гражданской войны в России евреи считались сторонниками коммунистов, и тысячи людей были убиты во время погромов Белой армией.

The Hong Kong 1967 riots were large-scale riots between pro-communists and their sympathisers, and the Hong Kong government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонконгские беспорядки 1967 года были крупномасштабными беспорядками между прокоммунистами и их сторонниками, а также правительством Гонконга.

Be assured, ladies, that Mrs. Collins and myself sincerely sympathise with you in your distress, which must be of the bitterest kind, proceeding from a cause which no time can remove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверяю вас, леди, что миссис Коллинз и я, мы искренне сочувствуем вам в вашем горе, которое должно быть безутешным оттого, что ничего нельзя изменить.

Of course, we can sympathize with the President’s reluctance to get involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, нежелание президента вмешиваться можно понять.

Putting it all together from scratch in four days is not possible, no matter what Islamic State sympathizers believe and say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организовать все это с нуля за четыре дня невозможно — что бы там ни думали и ни говорили сторонники «Исламского государства».

“Understand,” it turned out, did not mean “sympathize.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как выяснилось, «понял» не означало «сочувствую».

We were neutral that night, but our sympathies were right behind the glorious Japanese army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы в ту ночь были нейтральны, но переживали во славу японского оружия.

Henry rejoiced in my gaiety, and sincerely sympathised in my feelings: he exerted himself to amuse me, while he expressed the sensations that filled his soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анри радовался моей веселости и искренне разделял мое настроение; он старался развлечь меня и одновременно выражал чувства, переполнявшие его самого.

Compared to Cowperwood, Forbes Gurney was a stripling beggar, and yet Gurney had what Cowperwood did not have-a sad, poetic lure. He awakened her sympathies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форбс Герни рядом с Каупервудом был просто жалкий нищий, зато... зато он был так поэтичен, так привлекателен в своей томной печали, и Стефани горячо сочувствовала ему.

Despite his social standing-and the wealth to sustain it-he sees himself alone; without friend or sympathiser: for so stands the assassin in Texas!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свое богатство и высокое общественное положение, он одинок - у него нет ни друзей, ни сторонников.

I sympathise with your grievances, monsieur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сочувствую вашим несчастьям, месье.

Students studying in Muslim-majority countries, impressionable, predisposed to sympathize with the cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты, обучающиеся в мусульманских странах, впечатлительны, предрасположены симпатизировать в этом случае.

Every caress was received with loud acclamations of laughter by the sympathizing audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую такую попытку публика встречала взрывами сочувственного смеха.

12 calls from a Hamas sympathizer on the BOLO list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 звонков от симпатизирующего Хамасу из списка розыска.

If it's rebel sympathizers you're looking for, the petition for the New York Convention is a good place to start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы ищете помощников повстанцев, надо начинать с петиции в Конвенцию Нью-Йорка.

Bin-Khalid's goal was to implant a network of sleeper cells consisting of homegrown sympathizers and foreign operatives entering the country under false identities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью бин Халида было имплантировать сеть спящих ячеек, состоящих из местных приверженцев и иностранных агентов под фальшивыми личностями.

Don't start to sympathize with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не симпатизируйте ему.

I would have expected you to sympathize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ожидала от вас сочувствия.

So Paul decided to get help from someone sure to sympathize with his situation...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, Пол решил обратиться за помощью к тому, кто точно войдет в его положение...

Tom noticed this, and it strongly inclined his sympathies toward her in her perilous and unfriended situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том это заметил, и ему стало еще более жаль эту одинокую, беззащитную женщину, стоявшую на краю гибели.

Dear, dear, sympathized Ostap. What has the modern youth come to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ай-яй-яй, - посочувствовал Остап, - какая теперь молодежь пошла.

So, in that highly awkward and uncomfortable position of being under someone else's bed, a circumstance I can sympathise with...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в этой крайне неловкой и неудобной позе, находясь под чьей-то кроватью, чему я могу только посочувствовать...

The little bunch of curious and sympathizing people around the body kept changing all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кучка любопытных и сочувствующих вокруг тела все время менялась.

He was perfectly willing to sympathize with her, to regret his own change of feeling, but what would you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он готов был ей сочувствовать, каяться в том, что так изменились его чувства к ней, но что было делать?

Rita sympathizes, and they spend the entirety of one loop together, but Phil wakes up alone as usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рита сочувствует, и они проводят всю одну петлю вместе, но Фил, как обычно, просыпается один.

Damn any man who sympathizes with Indians!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь проклят тот, кто сочувствует индейцам!

During an exercise, Bozz's squad acts as villagers in a mock Vietnamese village, with one squad member designated as a Viet Cong sympathizer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учений отряд Бозза действует как сельские жители в фальшивой вьетнамской деревне, причем один член отряда обозначен как сторонник Вьетконга.

The Karachai, Balkars, Ingush, Chechen, Kalmucks, and Tatars of the Crimea all displayed pro-German sympathies in some degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карачаевцы, балкарцы, ингуши, чеченцы, калмыки и крымские татары-все в той или иной степени проявляли прогерманские симпатии.

During the war, Fort Alcatraz was used to imprison Confederate sympathizers and privateers on the west coast, but never fired its guns at an enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны форт Алькатрас использовался для заключения сторонников Конфедерации и каперов на западном побережье, но никогда не стрелял из своих пушек по врагу.

He sympathized with the socialist movement and was among the main founders of the Radical Party, set up by Rosetti after leaving the PNL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он симпатизировал социалистическому движению и был одним из главных основателей Радикальной партии, созданной Розетти после выхода из ФНЛ.

These authors sympathized with the Radical Republicans for their desire to help African Americans, and saw Johnson as callous towards the freedman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти авторы сочувствовали радикальным республиканцам за их желание помочь афроамериканцам и считали Джонсона бессердечным по отношению к вольноотпущеннику.

The beginning on the article says he was a Nazi sympathizer, but the article doesn't really mention that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале статьи говорится, что он симпатизировал нацистам, но в статье об этом ничего не говорится.

Mykhailo Hrushevsky was arrested upon his arrival to Kyiv in November 1914 by the Russian police on charges of pro-Austrian sympathies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Михаил Грушевский был арестован по прибытии в Киев в ноябре 1914 года русской полицией по обвинению в проавстрийских симпатиях.

It was not only in theoretical but in academic matters that his sympathies were on the liberal side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его симпатии были на стороне либералов не только в теоретических, но и в академических вопросах.

I observed your communication with this user, and sympathize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наблюдал за вашим общением с этим пользователем и сочувствую вам.

When the party made efforts to recruit members from the UNIA, Garvey expelled the party members and sympathizers in its ranks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда партия предприняла усилия по набору членов из унии, Гарви исключил членов партии и сочувствующих в ее рядах.

American sympathies were with China and Japan rejected increasingly angry American demands that Japan pull out of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае древних загадок, записанных без решения, значительная научная энергия также уходит на предложение и обсуждение решений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «communist sympathies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «communist sympathies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: communist, sympathies , а также произношение и транскрипцию к «communist sympathies». Также, к фразе «communist sympathies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information