Companies owned by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: компания, фирма, общество, рота, труппа, товарищество, собеседник, экипаж, ансамбль артистов, гости
plastics companies - пластмассы компании
value companies - стоимость компании
major companies - крупные компании
the companies strive to - компании стремятся
companies headquartered - компании со штаб-квартирой
enlightened companies - просвещенные компании
apparel companies - одежды компании
from companies such as - от таких компаний, как
fastest growing companies - наиболее быстро растущие компании
good practice companies - хорошая практика компании
Синонимы к companies: business, conglomerate, agency, bureau, enterprise, multinational, concern, corporation, syndicate, office
Антонимы к companies: solitudes, isolations, hostesses, seclusions, retirements
Значение companies: a commercial business.
privately owned - в частной собственности
software is owned by - Программное обеспечение является собственностью
is owned by you - принадлежит вам
the family-owned enterprise - семья предприятие
owned until - владело до
are trademarks owned by - являются торговыми марками, принадлежащими
owned by others - принадлежащих другим
may be owned - может принадлежать
account owned by - зарегистрированы в собственности
locally owned solutions - локально принадлежат решения
Синонимы к owned: be the owner of, have in one’s possession, be the possessor of, have (to one’s name), possess, acknowledge, admit, concede, grant, confess
Антонимы к owned: lacked, wanted
Значение owned: have (something) as one’s own; possess.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by anatomy - по анатомии
by basing - основывая
by straightening - путем выпрямления
verified by - проверено
divisible by - делится на
pressured by - давление со стороны
diluted by - разбавлен
penetrated by - пронизана
energized by - возбуждаются
by vandals - вандалами
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
There are several locally owned and operated vehicle rental agencies in Barbados but there are no multi-national companies. |
На Барбадосе есть несколько местных агентств по прокату автомобилей, но нет ни одной многонациональной компании. |
State-owned companies — from Gazprom and Rosneft to those controlling railroads, shipping, banking, etc. — are the pillars of the current state-capitalist regime. |
Государственные корпорации, от «Газпрома» и «Роснефти» до контролирующих железные дороги, перевозки, банковскую систему и прочее, являются основами нынешнего режима государственного капитализма. |
The rules required that auto companies and financial institutions in China be at least 50 percent owned by Chinese companies. |
Правила требовали, чтобы автомобильные компании и финансовые учреждения в Китае были, по крайней мере, на 50 процентов принадлежат китайским компаниям. |
The other half are owned by modular leasing companies and are between 5 and 6 years old on average. |
Другая половина принадлежит модульным лизинговым компаниям и в среднем находится в возрасте от 5 до 6 лет. |
There are two large majority state-owned oil companies in Russia (Rosneft and Gazprom), with the largest producing over 40% of total Russian oil production. |
В России есть две крупные государственные нефтяные компании («Роснефть» и «Газпром»), и самая крупная из них добывает более 40% от общенационального объема. |
These policies are implemented by provincial branches of state-owned Internet service providers, companies, and organizations. |
Эта политика осуществляется провинциальными филиалами государственных интернет-провайдеров, компаний и организаций. |
Additionally, the TJN puts the number of Greek-owned off-shore companies to over 10,000. |
Кроме того, TJN ставит число принадлежащих Греции оффшорных компаний более чем на 10 000. |
On March 4 all banks had to become joint stock companies owned by UAR Arab citizens. |
4 марта все банки должны были стать акционерными обществами, принадлежащими арабским гражданам Уар. |
They were also successful in establishing joint ventures between state owned telecom companies and international players. |
Они также успешно создавали совместные предприятия между государственными телекоммуникационными компаниями и международными игроками. |
State-owned companies now control far more oil and gas reserves than do the traditional private energy companies once known as the seven sisters. |
Принадлежащие государству компании теперь контролируют гораздо больше запасов нефти и газа, чем традиционные частные энергетические компании, когда-то известные как “семь сестер”. |
The German merchant companies ignored the new port built by Ivan on the River Narva in 1550 and continued to deliver goods in the Baltic ports owned by Livonia. |
Немецкие торговые компании проигнорировали новый порт, построенный Иваном на реке Нарве в 1550 году, и продолжали доставлять товары в балтийские порты, принадлежащие Ливонии. |
The pipeline is owned and operated by BTC Co, a consortium of 11 energy companies. |
Трубопровод принадлежит и эксплуатируется BTC Co, консорциумом из 11 энергетических компаний. |
Foreign-flag cruise vessels owned by six companies account for nearly 95% of passenger ships operating in U.S. waters. |
Круизные суда под иностранным флагом, принадлежащие шести компаниям, составляют почти 95% пассажирских судов, работающих в водах США. |
In 1999, it established four asset-management companies (AMCs) to take on the weakest loans of the four largest state-owned banks, thereby improving those banks’ financial stability. |
В 1999 году он организовал четыре компании по управлению активами (КУА), чтобы они взяли на себя самые ненадежные кредиты четырех крупнейших государственных банков, тем самым повышая финансовую стабильность этих банков. |
It is owned by the non-profit foundation Startup Säätiö, but gathers all of its funding from the partnership contracts between its partner companies. |
Он принадлежит некоммерческому фонду Startup Säätiö, но собирает все свое финансирование из партнерских контрактов между компаниями-партнерами. |
On the boards of half a dozen companies, all of which are at least partly owned by Ferrous. |
Она в советах директоров полудюжины компаний, которые по-крайней мере частично принадлежат Ферроуз. |
Then the city council decides to give minority-owned companies preference in city contracts. |
А потом городской совет решил отдавать предпочтение фирмам, которые возглавляют чёрные. |
The law would have expropriated uncultivated lands owned by U.S. Companies, including the United Fruit Company and the Standard Fruit Company. |
Закон экспроприировал бы невозделанные земли, принадлежащие американским компаниям, включая Юнайтед фрут компани и Стандард фрут компани. |
KSL is operated by Deseret Media Companies, a company owned by the LDS Church. |
KSL управляется компанией Deseret Media Companies, принадлежащей церкви СПД. |
Well, I had to dig deep because Kestech is owned by a holding company which is owned by a bunch of other holding companies, but I tracked it down. |
Ну, мне пришлось копнуть глубже, потому что Kestech принадлежит холдинговой компания, которая принадлежит группе других компаний, но я все проследила. |
It nationalized many private companies and took over much privately owned land. |
Он национализировал многие частные компании и захватил большую часть земли, находившейся в частной собственности. |
These companies are owned by the union government of India or one of the many state or territorial governments or both. |
Эти компании принадлежат правительству Союза Индии или одному из многих правительств штатов или территорий или обоим. |
As of March 2019, the government and state-owned companies have US$150 billion in debt. |
По состоянию на март 2019 года долг правительства и госкомпаний составляет 150 миллиардов долларов США. |
Coal was first discovered across Pakistan and the rest of South Asia in the 1880s and was used by the British-owned railway companies under colonial rule. |
Уголь был впервые обнаружен в Пакистане и остальной Южной Азии в 1880-х годах и использовался британскими железнодорожными компаниями в период колониального господства. |
Note that Emirates is a state-owned company and is thus not included in this list of public companies. |
Отметим, что Эмирейтс является государственной компанией и поэтому не входит в этот список публичных компаний. |
В настоящее время SASAC контролирует 97 компаний, находящихся в централизованном владении. |
|
The OCA is licensed to Scientologist-owned companies through the World Institute of Scientology Enterprises. |
Оса имеет лицензию для компаний, принадлежащих саентологам, через Всемирный институт саентологических предприятий. |
However, German unification in 1870 stimulated consolidation, nationalisation into state-owned companies, and further rapid growth. |
Однако объединение Германии в 1870 году стимулировало консолидацию, национализацию в государственные компании и дальнейший быстрый рост. |
Officials said Monday that the United States sought to freeze the assets of individuals and not the assets of any state-owned companies that they manage. |
Официальные представители заявили в понедельник, что Соединенные Штаты стремятся заморозить активы отдельных лиц, но не государственных компаний, которыми эти лица руководят. |
Rights to many currently dormant marques, including Austin, Riley, Rover and Triumph, are also owned by foreign companies. |
Права на многие ныне бездействующие марки, включая Austin, Riley, Rover и Triumph, также принадлежат иностранным компаниям. |
At the time, most of the owners were from Taiwan or Hong Kong; today, more than 70% of the island's industrial companies are locally owned. |
В то время большинство владельцев были из Тайваня и Гонконга; сегодня более чем 70% промышленных компаний острова принадлежат местным собственникам. |
The Russian president talks a good game with regard to privatizing state-owned companies and fighting corruption, but precious little has been achieved in reality. |
Российский президент достойно выступает на тему приватизации государственных компаний и борьбы с коррупцией, но в данных направлениях в реальности предприняты очень маленькие, хотя и очень важные шаги. |
In 1896, there were thirty cable-laying ships in the world and twenty-four of them were owned by British companies. |
В 1896 году в мире насчитывалось тридцать кабельных судов, и двадцать четыре из них принадлежали британским компаниям. |
The company's 2011 annual report showed the same companies still owned, through subsidiary companies, all the issued ordinary share capital of the Plc. |
Годовой отчет компании за 2011 год показал, что те же компании по-прежнему владеют через дочерние компании всем выпущенным обыкновенным акционерным капиталом ПЛК. |
Virtually all of the previously state-owned small and medium companies have been privatised, leaving only a small number of politically sensitive large state companies. |
Практически все ранее принадлежавшие государству малые и средние компании были приватизированы, оставив лишь небольшое число политически чувствительных крупных государственных компаний. |
Many of these companies are wholly owned subsidiaries of larger publicly traded companies. |
Многие из этих компаний являются полностью принадлежащими дочерними компаниями более крупных публичных компаний. |
In addition, its energy companies are partly state-owned; they can’t readily sue the government to stop its CCS program. |
Кроме того, его энергетические компании частично принадлежат государству, и поэтому они не будут стремиться к тому, чтобы судиться с правительством в том случае, если его проекты с использованием технологии улавливания и хранения углерода будут остановлены. |
Campaign foreign-policy advisor Carter Page maintained close ties with the Kremlin and its state-owned oil companies. |
Советник Трампа по внешней политике Картер Пейдж поддерживал тесные связи с Кремлем и с государственными нефтяными компаниями. |
C-E owned over three dozen other companies including Lummus Company, National Tank Company and the Morgan Door Company. |
C-E владел более чем тремя десятками других компаний, включая Lummus Company, National Tank Company и Morgan Door Company. |
Shell companies buying property across Westchester, all owned by one umbrella LLC... |
Компании-пустышки скупают имущество на Уэсчестере, все принадлежит одному ООО... |
Somali expatriates often send remittances to their relatives in Greater Somalia through Dahabshiil and other Somali-owned money transfer companies. |
Сомалийские экспатрианты часто посылают денежные переводы своим родственникам в большую Сомали через Дахабшил и другие сомалийские компании по переводу денег. |
The Kremlin is currently supporting a plan to remove foreign software from government offices and state-owned companies. |
Кремль сейчас поддерживает программу по отказу правительственных служб и государственных компаний от иностранного ПО. |
Thus, notwithstanding Russia's extensive privatization, it is often difficult to distinguish between government-owned companies and large private conglomerates. |
Таким образом, несмотря на широкую приватизацию, прошедшую в России, зачастую сложно отличить государственные компании от больших частных конгломератов. |
The Bethlehem Steel Company leased the properties that were owned by the Bethlehem Iron Company, even though both companies had the same ownership. |
Бетлехем Стил Компани арендовала имущество, принадлежавшее Бетлехем Айрон Компани, хотя обе компании имели одинаковое право собственности. |
Before long, these companies began to provide their programs to independently owned radio stations, creating the first radio networks. |
Вскоре эти компании начали предоставлять свои программы независимым радиостанциям, создав первые радиосети. |
Following a large scale privatisation process in the late 90s, most of the companies in Transnistria are now privately owned. |
После крупномасштабной приватизации в конце 90-х годов большинство компаний в Приднестровье теперь находятся в частной собственности. |
The second type is the one mainly hired by the government or state-owned companies to promote propaganda or ensure social stability. |
Второй тип-это те, кто в основном нанимается правительством или государственными компаниями для пропаганды или обеспечения социальной стабильности. |
In 2014, Zhuorui ceased being a shareholder in two companies owned by Anbang, which was followed by news of the couple's separation in 2015. |
В 2014 году Чжуоруй перестал быть акционером двух компаний, принадлежащих Anbang, за чем последовали новости о разводе пары в 2015 году. |
In November 1976, Acme was acquired by the SM Group, the group of companies owned by retail magnate Henry Sy, and renamed Banco de Oro Savings and Mortgage Bank. |
В ноябре 1976 года Acme была приобретена группой компаний SM Group, принадлежащей розничному магнату Генри Си, и переименована в Banco de Oro Savings and Mortgage Bank. |
This government set in motion market liberalisation policies, privatising a number of state-owned companies. |
Это правительство запустило политику либерализации рынка, приватизировав ряд государственных компаний. |
No wonder that, as in the previous two years, no major Western investments or joint projects with Russian companies have been announced at the forum. |
Неудивительно, что, как и в предыдущие два года, на форуме не было объявлено о заключении крупных инвестиционных контрактов или о начале серьезных совместных проектов России и Запада. |
Our target could be looking to hit the federal building, district court, city jail, baseball stadium, three banks or countless privately owned businesses. |
Наш преступник может быть нацелен на федеральное здание, районный суд, городскую тюрьму, бейсбольный стадион, три банка или несметное количество частных фирм. |
But you put housing inmates in the hands of for-profit companies, and all human decency goes out the window. |
Но когда заключённые попадают в руки коммерческих организаций, человеческое достоинство теряет всякую ценность. |
Europe's entrepreneurs created a powerful new way to make money - companies. |
Европейские купцы, нашли новый эффективный способ зарабатывать деньги - компании. |
Marines from the USS Boston and two companies of US sailors landed and took up positions at the US Legation, the Consulate, and Arion Hall. |
Морские пехотинцы с американского корабля Бостон и две роты американских моряков высадились и заняли позиции в посольстве США, консульстве и Арион-холле. |
Companies and government departments may issue ID cards for security purposes, proof of identity, or proof of a qualification. |
Компании и государственные ведомства могут выдавать удостоверения личности в целях безопасности, подтверждения личности или подтверждения квалификации. |
His family owned Tilgate House, a large manor and 2,185-acre estate in the Crawley area. |
Его семья владела Тилгейт-Хаусом, большим поместьем и 2185 акрами земли в районе Кроули. |
Owned by the novelist George MacDonald, Morris would name it Kelmscott House and re-decorate it according to his own taste. |
Принадлежащий писателю Джорджу Макдональду, Моррис назвал бы его Келмскотт-Хаус и перекрасил бы его по своему вкусу. |
Family-owned hat factory in Montevarchi, Italy, date unknown. |
Семейная шляпная фабрика в Монтеварки, Италия, дата неизвестна. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «companies owned by».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «companies owned by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: companies, owned, by , а также произношение и транскрипцию к «companies owned by». Также, к фразе «companies owned by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
