Centrally - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
arch, big, capital, cardinal, chief, dominant, first, foremost, grand, great, greatest, highest, key, leading, main, master, number one, No. 1, numero uno, overbearing, overmastering, overriding, paramount, predominant, preeminent, premier, primal, primary, principal, prior, sovereign, sovran, supreme
last, least
Centrally In a central manner or situation; at, to, through or from the centre.
They are represented by community leaders called Ylang who reside in community housing located centrally within the villages. |
Они представлены общинными лидерами по имени иланг, которые проживают в общинных домах, расположенных в центре деревень. |
By the 1960s, Arab socialism had become a dominant theme, transforming Egypt into a centrally planned economy. |
К 1960-м годам арабский социализм стал доминирующей темой, превратив Египет в централизованно планируемую экономику. |
The two C-holes might be placed in the upper bouts, centrally, or in the lower bouts. |
Два с-отверстия могут быть размещены в верхних боях, в центре или в нижних боях. |
There is an advantage in that the resulting cite journal template is shared, so that many articles using the same reference get one centrally maintained version. |
Преимущество заключается в том, что полученный шаблон журнала cite является общим, так что многие статьи, использующие одну и ту же ссылку, получают одну централизованно поддерживаемую версию. |
That critique seems rather relevant to me - after all it does not only apply to centrally planned states, but to any organization that has become too big. |
Эта критика кажется мне весьма уместной - в конце концов, она применима не только к централизованно планируемым государствам, но и к любой организации, которая стала слишком большой. |
With the development of electric power, wind power found new applications in lighting buildings remote from centrally-generated power. |
С развитием электричества, энергия ветра нашла новые применения в освещении зданий, удаленных от централизованно генерируемой энергии. |
Indeed, they could sometimes have perverse consequences as public service organisations changed their priorities to meet centrally set targets. |
В самом деле, иногда они могут иметь извращенные последствия, поскольку организации государственной службы меняют свои приоритеты для достижения централизованно установленных целей. |
There was no centrally-activated fire alarm and only a single central staircase. |
Здесь не было централизованной пожарной сигнализации и только одна центральная лестница. |
The car had a single, centrally located ice bunker which was said to offer better cold air distribution. |
В машине был единственный, расположенный в центре Ледяной бункер, который, как говорили, обеспечивал лучшее распределение холодного воздуха. |
In addition, the agreement does not provide the option to 'convert' international registrations which have been 'centrally attacked. |
Кроме того, соглашение не предусматривает возможности конверсии международных регистраций, подвергшихся централизованному нападению. |
In the case of a centrally planned church, the major axis is that between the main door and the altar. |
В случае централизованно планируемой церкви главная ось находится между главной дверью и алтарем. |
That critique seems rather relevant to me - after all it does not only apply to centrally planned states, but to any organization that has become too big. |
Эта критика кажется мне весьма уместной - в конце концов, она применима не только к централизованно планируемым государствам, но и к любой организации, которая стала слишком большой. |
All brooches are centrally arranged in a cross-shaped pattern. |
Все броши расположены по центру в виде крестообразного узора. |
The east end of the church had a triple-decker pulpit placed centrally, from which the service was led and the sermon preached. |
В восточной части церкви была трехъярусная кафедра, расположенная в центре, с которой велась служба и проповедь. |
From its founding in 1949 until late 1978, the People's Republic of China was a Soviet-style centrally planned economy. |
С момента своего основания в 1949 году и до конца 1978 года Китайская Народная Республика была централизованной плановой экономикой советского образца. |
There was only a single narrow staircase, and no centrally-activated system of fire alarms that could alert residents. |
Здесь была только одна узкая лестница, и не было централизованной системы пожарной сигнализации, которая могла бы предупредить жителей. |
Meanwhile, the urethral plate of the glans breaks down centrally to form a median groove continuous with the primitive ostium. |
Между тем уретральная пластинка головки распадается в центре, образуя срединную бороздку, непрерывную с примитивным остием. |
Includes technical infrastructure, centrally managed telecommunications support and connectivity, and technical support to legacy systems. |
Ь Включая техническую инфраструктуру, централизованное обеспечение телекоммуникационной поддержки и связи и техническую поддержку уже действующих систем. |
It is centrally located in the town of Wailuku approximately 4 miles from Kahului Airport. |
Он расположен в центре города Вайлуку, примерно в 4 км от аэропорта Кахулуи. |
A 2006 recommendation to record abuse cases linked to witchcraft centrally has not yet been implemented. |
Рекомендация 2006 года о централизованном учете случаев злоупотреблений, связанных с колдовством, до сих пор не выполнена. |
His reign is noted for the reemergence of a centrally led and united Iran. |
Его правление отмечено возрождением централизованно управляемого и Объединенного Ирана. |
The building has a strong symmetry with a centrally located front verandah, central steps and extensions at each end. |
Здание имеет сильную симметрию с центральной передней верандой, центральными ступенями и пристройками на каждом конце. |
The Comfort Inn Royal is centrally located near the Main Square of Zurich, offering an ideal location for tourists as well as business travellers. |
Отель Comfort Inn Royal расположен в самом центре Цюриха неподалеку от Главной площади, что очень удобно как для туристов, так и для тех, кто планирует деловую командировку. |
The carburettor was mounted centrally at the front, feeding a central tube which ran to the back of the engine, divided and ran back along each cylinder bank. |
Карбюратор был установлен в центре спереди, питая центральную трубу, которая шла к задней части двигателя, разделялась и шла назад вдоль каждого блока цилиндров. |
They were well-organized, centrally directed, and wore standard blue uniforms. |
Они были хорошо организованы, управлялись централизованно и носили стандартную синюю униформу. |
It is one of the earliest church buildings that was centrally, rather than longitudinally planned. |
Это одно из самых ранних церковных зданий, которое было спланировано в центре, а не в продольном направлении. |
The articular surfaces of both condyles are concave, particularly centrally. |
Суставные поверхности обоих мыщелков вогнуты, особенно в центре. |
The project implementation would be managed centrally by Headquarters;. |
Руководство осуществлением этого проекта будет обеспечиваться Центральными учреждениями на централизованной основе;. |
In December 1815, Congreve demonstrated a new design of rocket that had the rocket stick screwing centrally into the base of the case. |
В декабре 1815 года Конгрив продемонстрировал новую конструкцию ракеты, в которой ракетная палочка была ввинчена в основание корпуса по центру. |
The centrally located outdoor swimming pool is open during the weekends of summer months. |
Открытый бассейн, расположенный в центре города, открыт в выходные дни летних месяцев. |
Eventually such centrally-imposed busts alleviate shortages and bring inflation down to acceptable levels. |
В конечном счете такие централизованные бюсты облегчают дефицит и снижают инфляцию до приемлемого уровня. |
In 1988, the perestroika policy of Mikhail Gorbachev started allowing privatization of the centrally planned economy. |
В 1988 году политика перестройки Михаила Горбачева начала разрешать приватизацию централизованно планируемой экономики. |
The idea of the cue initially was to try to strike the cue-ball as centrally as possible to avoid a miscue. |
Идея Кия изначально заключалась в том, чтобы попытаться ударить биток как можно более централизованно, чтобы избежать ошибки. |
The neurons which innervate the carotid sinus centrally project to the solitary nucleus in the medulla of the brainstem. |
Нейроны, иннервирующие каротидный синус, Центрально проецируются на одиночное ядро в мозговом веществе ствола головного мозга. |
The Madrid system provides a centrally administered system of obtaining a bundle of trademark registrations in separate jurisdictions. |
Мадридская система обеспечивает централизованную систему получения пакета регистраций товарных знаков в отдельных юрисдикциях. |
The high-end Hotel Residence features a modern style and is centrally situated in a pedestrian zone in Vaduz, only a few minutes walk from the city centre. |
Роскошный отель Residence, оформленный в стиле модерн, расположен в центральной части пешеходной зоны Вадуца, всего в нескольких минутах ходьбы от центра города. |
The North Korean government and its centrally planned system proved too inflexible to effectively curtail the disaster. |
Северокорейское правительство и его централизованно планируемая система оказались слишком негибкими, чтобы эффективно остановить катастрофу. |
The Free State is particularly flat because it lies centrally on the high plateau. |
Свободное государство особенно плоское, потому что оно лежит в центре на высоком плато. |
That critique seems rather relevant to me - after all it does not only apply to centrally planned states, but to any organization that has become too big. |
Эта критика кажется мне весьма уместной - в конце концов, она применима не только к централизованно планируемым государствам, но и к любой организации, которая стала слишком большой. |
Voter registration information separately identifying Irish and Commonwealth citizens is not collected centrally. |
Данные о регистрации избирателей с выделением отдельно граждан Ирландии и Содружества в централизованном порядке не собираются. |
The economy of North Korea is a centrally planned system, where the role of market allocation schemes is limited, though increasing. |
Экономика Северной Кореи представляет собой централизованно планируемую систему, где роль рыночных схем распределения ограничена, хотя и возрастает. |
This was the first series to include the Canadian coat of arms, which appeared centrally in the background of the obverse. |
Это была первая серия, включающая в себя канадский герб, который появился в центре на заднем плане аверса. |
The verandah has three wide bays with steps centrally located in the middle bay. |
Веранда имеет три широкие бухты со ступенями, расположенными в центре средней бухты. |
The state is divided into 34 recording districts which are centrally administered under a State Recorder. |
Штат разделен на 34 района регистрации, которые централизованно управляются под управлением государственного регистратора. |
Since its establishment in the 19th century, the police service has been a centrally controlled national police force. |
С момента своего создания в 19 веке полицейская служба была централизованно контролируемой Национальной полицией. |
It is known that centrally acting antihistamines modulate the symptoms of acute symptomatic vertigo. |
Известно, что антигистаминные препараты центрального действия модулируют симптомы острого симптоматического головокружения. |
Оба были расположены в самом центре Старого города. |
|
This was centrally situated between two saloons, one seating 24 first class and the other 18 second class passengers. |
Он был расположен в центре города между двумя салонами, один из которых вмещал 24 пассажира первого класса, а другой-18 пассажиров второго класса. |
That critique seems rather relevant to me - after all it does not only apply to centrally planned states, but to any organization that has become too big. |
Эта критика кажется мне весьма уместной - в конце концов, она применима не только к централизованно планируемым государствам, но и к любой организации, которая стала слишком большой. |
The most emblematic of its policies were the centrally-driven literacy and numeracy hours in schools. |
Наиболее символичными из его стратегий были централизованные часы обучения грамоте и счету в школах. |
Unlike most buildings of the same style in the given period, the conservatoire's column decorated main portal is not centrally located. |
В отличие от большинства зданий того же стиля в данный период, главный портал консерватории, украшенный колонной, расположен не в центре города. |
The centrally located sub-reflector serves to focus radio frequency signals in a similar fashion to optical telescopes. |
Центральный субрефлектор служит для фокусировки радиочастотных сигналов аналогично оптическим телескопам. |
Much of the economy was centrally organized and strictly controlled. |
Большая часть экономики была централизованно организована и строго контролировалась. |
In addition to the 25 ministries, there are 38 centrally administered government organizations that report directly to the state council. |
Помимо 25 министерств, существует 38 централизованно управляемых правительственных организаций, которые подчиняются непосредственно Государственному Совету. |
The city is located centrally along the north-south axis of the country, and east of center along the east-west axis. |
Город расположен в центре вдоль оси север-юг страны, а к востоку от центра вдоль оси восток-запад. |
- centrally planned economy - плановая экономика
- centrally mounted engine - центральный двигатель
- centrally located - расположенный в центре
- centrally acting - централизованно действуя
- centrally funded - централизованно финансируемая
- centrally controlled - централизованное управление
- for centrally - для централизованного
- rather than centrally - а не в центре
- are developed centrally - разрабатываются централизованно
- provides centrally - обеспечивает централизованно
- centrally determined - централизованно определяется
- is centrally held - в центре проводятся
- centrally and - централизованно
- centrally provided - централизованно при условии
- centrally administered - централизованное управление
- centrally managing - Централизованное управление
- centrally deployed - централизованно развернуты
- centrally mounted - установлен по центру
- centrally maintained - централизованно поддерживается
- centrally hosted - централизованно организовано
- centrally control - управление централизованно
- positioned centrally - расположенный в центре
- centrally accessible - централизованно доступны
- kept centrally - хранится централизованно
- centrally supplied - централизованно поставляется
- centrally negotiated - централизованно переговоры
- centrally monitored - централизованно контролировать
- centrally financed - централизованно финансируемых
- centrally-planned building - центрическое здание
- centrally sunken - опущенный в центре
