Compendial - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Compendial Related to a compendium that serves as a standard, such as the British Pharmacopoeia, or the US Pharmacopeia.
When used in this capacity, Penicillium and A. niger are compendial mold indicator organisms. |
При использовании в этом качестве, Пеницилл и A. niger являются compendial индикатор формы организмов. |
It's a compendium of hidden wisdom that men have died to protect. |
Это сборник скрытой мудрости, который люди защищали ценой своей жизни. |
Вы содержали мрачную тюрьму, сэр, и очень мало записей. |
|
Tomoko, are you familiar with the Compendium of Laws? |
Томоко, знакомы ли вы со сводом законов? |
This error would be reproduced later in The Star Trek Compendium and wouldn't be corrected until the second edition. |
Эта ошибка будет воспроизведена позже в сборнике Звездный путь и не будет исправлена до второго издания. |
Other yearly compendiums drawing on monitoring information are also published in Ukrainian, both nationally and locally. |
Издаются на украинском языке и другие ежегодные сборники как на государственном, так и на региональном уровнях, в которых отображается мониторинговая информация. |
A compendium of all those tools is forthcoming. |
В ближайшее время планируется выпустить полный сборник всех этих документов. |
In 1955 poet and writer Robert Graves published the mythography The Greek Myths, a compendium of Greek mythology normally published in two volumes. |
В 1955 году поэт и писатель Роберт Грейвс опубликовал мифографию греческих мифов, сборник греческой мифологии, обычно издаваемый в двух томах. |
It's hard to point out just particulars, because we have several that are compendiums of genera, or are compendiums of current news. |
Трудно указать только на детали, потому что у нас есть несколько, которые являются компендиумами родов или компендиумами текущих новостей. |
Early biographical dictionaries were published as compendia of famous Islamic personalities from the 9th century onwards. |
Ранние биографические словари издавались в виде сборников известных исламских личностей начиная с IX века. |
The work may be considered as a compendium of the literature on the subject, up to the last quarter of the eighteenth century. |
Этот труд можно рассматривать как сборник литературы по данной теме, начиная с последней четверти XVIII века. |
In addition, the technical committee consolidated all electoral legislation into one single compendium for ease of reference. |
Кроме того, для удобства пользования технический комитет свел все законы о выборах в единый сборник. |
Лайла нашла отрывок в Компендиуме Райнехардта. |
|
The Dreadhost's Compendium of Immortal Leeches? |
Резюме Дредхоста из рода Бессмертных Пиявок? |
He is currently working on an extended series on social development in his Varṇāśrama Compendium handbooks. |
В настоящее время он работает над расширенной серией справочников по Варнашраме, посвященных социальному развитию. |
'apart from its relative cheapness, 'and the fact it has the words Don't Panic 'in large friendly letters on the cover, 'is its compendious and occasionally accurate glossary. |
стала бестселлером, помимо слов Не паникуй!, напечатанных на обложке большими веселыми буквами, — это обширный и местами достаточно точный указатель. |
Measures including, I quote further from the compendious records of your proud governorship, including... |
Меры в том числе, я цитирую далее из выдержек записей нашего гордого губернатора, включая... |
Water decontamination was considered by the Meeting as a major subject of its own, and thus not suitable for inclusion in the up-coming edition of the Compendium. |
Очистка воды от загрязнения является, по мнению участников Совещания, одним из главных самостоятельных вопросов, который, следовательно, не подлежит включению в новое издание Справочника. |
Each entry contains a dedication to various people who supported, or influenced Valeriano in his epic compendium of imagery. |
Каждая запись содержит посвящение различным людям, которые поддерживали или влияли на Валериано в его эпическом сборнике образов. |
The European Food Safety Authority maintains a compendium of botanical ingredients used in manufacturing of dietary supplements. |
Европейское управление по безопасности пищевых продуктов ведет компендиум растительных ингредиентов, используемых в производстве пищевых добавок. |
Inclusionists tend to see it as a compendium of all knowledge, without limit. |
Инклюзионисты склонны рассматривать его как компендиум всех знаний без каких-либо ограничений. |
Any hope that the Act of 1971 would form a long-lasting compendium of the law in this field was quickly shattered. |
Всякая надежда на то, что закон 1971 года станет долговременным сводом законов в этой области, была быстро разрушена. |
The poet Ruhi Onarjani composed a compendium in Old Azeri as late as the 19th century. |
Поэт Onarjani Рухи в составе сборника в Старом Азербайджана, как в конце 19-го века. |
The Compendium details the complete history of the art as well as a technical curriculum for canonical Bartitsu. |
В сборнике подробно излагается полная история этого искусства, а также техническая программа канонического Бартицу. |
The compendium was published under the auspices of Emperor Renzong of Song, who also authored the book's preface. |
Сборник был издан под покровительством императора Ренцзуна Суна, который также был автором предисловия к этой книге. |
Named A Digest Compendium of the Tortoise's World on November 21, 1996 . |
Назван дайджест-компендиум мира черепахи от 21 ноября 1996 года . |
I'll get a crucible, and into it, and dissolve myself down to one small, compendious vertebra. |
Я возьму тигель и расплавлю в нем себя самого, покуда не останется один, последний позвонок. |
Encyclopedias are a compendium and summary of accepted human knowledge. |
Энциклопедии - это компендиум и краткое изложение общепринятых человеческих знаний. |
The method of making a Hand of Glory is described in Petit Albert, and in the Compendium Maleficarum. |
Способ создания руки Славы описан в книге Маленький Альберт и в сборнике Малефикарум. |
Компендиум всего человеческого знания. |
|
All current video prints of Rudolph by Classic Media are a compendium of the two previous telecast versions of the special. |
Все текущие прямая печать Рудольфа классическими средствами массовой информации-это сборник из двух предыдущих телепередачи версии специального. |
There were two editions in the 1980s of the Whole Earth Software Catalog, a compendium for which Doubleday had bid $1.4 million for the trade paperback rights. |
В 1980-х годах вышло два издания каталога программного обеспечения Whole Earth, сборника, за который Doubleday заплатила 1,4 миллиона долларов за права на издание книги в мягкой обложке. |
In recent years smaller, but scholarly compendia have been written by Brück, Krause Funk, Knöpfler, Marx, and Weiss. |
В последние годы меньшие, но научные сборники были написаны Брюком, Краузе Функом, Кнепфлером, Марксом и Вайсом. |
Bebop samples, especially bass lines, ride cymbal swing clips, and horn and piano riffs are found throughout the hip-hop compendium. |
Бибоп-сэмплы, особенно басовые партии, клипы ride cymbal swing, а также роговые и фортепианные риффы можно найти во всем хип-хоп компендиуме. |
In 1896 Les plaisirs et les jours, a compendium of many of these early pieces, was published. |
В 1896 году был издан сборник Les plaisirs et les jours, содержащий многие из этих ранних произведений. |
In the Czech Republic, higher education is completed by passing all classes remaining to the educational compendium for given degree and defending a thesis. |
В Чешской Республике высшее образование завершается сдачей всех классов, остающихся в учебном компендиуме для получения данной степени и защитой диссертации. |
This compendium, written in the late seventh century, remained in use as a standard textbook for the following 800 years. |
Этот сборник, написанный в конце VII века, оставался стандартным учебником в течение последующих 800 лет. |
An encyclopedia or encyclopaedia is a reference work or compendium providing summaries of knowledge either from all branches or from a particular field or discipline. |
Энциклопедия или энциклопедия-это справочное издание или сборник, содержащий резюме знаний либо из всех отраслей, либо из конкретной области или дисциплины. |
In August 2005, the Society published a book, The Bartitsu Compendium, which was edited by Tony Wolf. |
В августе 2005 года общество опубликовало книгу компендиум Бартицу, которую редактировал Тони Вольф. |
I suppose you have Sir Robert Kane's Twilight Compendium? |
Полагаю, у Вас есть 'Сумеречные обобщения' сэра Роберта Кана? |
He discovered that other inventors in the Compendium had accomplished feats that were once deemed impossible, and he wanted to do the same. |
Он обнаружил, что другие изобретатели в компендиуме совершали подвиги, которые когда-то считались невозможными, и он хотел сделать то же самое. |
The compendium was published in 1993 and updated in 2000 and 2011. |
Сборник был опубликован в 1993 году и обновлен в 2000 и 2011 годах. |
A third edition of the Compendium of Soil Clean-up Technologies and Soil Remediation Companies was recommended by the Task Force. |
Целевая группа рекомендовала выпустить третье издание компендиума технологий очистки почв и компаний, занимающихся восстановлением почв. |
Here he was introduced to the Compendium of Knowledge, a scientific encyclopedia that he preferred to read rather than his Bible studies. |
Здесь он познакомился с компендиумом знаний, научной энциклопедией, которую предпочитал читать, а не изучать Библию. |
Subsequent to publication of this compendium, an enterovirus was discovered in encephalitis lethargica cases from the epidemic. |
После публикации этого сборника был обнаружен энтеровирус в случаях летаргического энцефалита, вызванного эпидемией. |
Called the Naming of Lights, it is a compendium of information that describes the true nature of everything that has or will exist. |
Называемое именованием огней, оно представляет собой компендиум информации, описывающей истинную природу всего, что есть или будет существовать. |
The Al-Qadim City of Delights boxed set contained 8 unnumbered 5-hole punched loose-leaf pages in Monstrous Compendium format. |
Коробочный набор город наслаждений аль-Кадима содержал 8 ненумерованных 5-луночных пробитых страниц с отрывными листами в чудовищном формате компендиума. |
The Pontifical Council for the Laity in its Compendium of International Movements estimated a membership of 50,000 in 2006. |
Папский совет по делам мирян в своем компендиуме международных движений в 2006 году насчитывал, по оценкам, 50 000 членов. |
Компендиум Сушруты помещает своего автора в Варанаси. |
|
These books were compendiums of their designs and those of other cabinet makers. |
Однако мы здесь, в Оклахоме и Техасе, все еще используем этот термин, всегда в наших фирменных акцентах, конечно. |
After all, even if our goal is a compendium of all human knowledge, we owe it to the readers to get the information right. |
В конце концов, даже если наша цель-компендиум всех человеческих знаний, мы обязаны дать читателям правильную информацию. |
His collections of manuscripts constitute a compendium of translations and original Bulgarian and Serbian texts produced between the 13th and 15th centuries. |
Его коллекции рукописей представляют собой сборник переводов и оригинальных болгарских и сербских текстов, созданных в период между 13 и 15 веками. |
The compendium compiled by Paulus Hector Mair in the 1540s looks back to the preceding century of work and attempts to reconstruct and preserve a failing art. |
Компендиум, составленный Паулюсом Гектором Маиром в 1540-х годах, оглядывается на предшествующее столетие работы и пытается реконструировать и сохранить неудачное искусство. |
The Al-Qadim Assassin Mountain boxed set contained 4 unnumbered 5-hole punched loose-leaf pages in Monstrous Compendium format. |
Коробочный набор Аль-Кадим ассасин Маунтин содержал 4 ненумерованные 5-луночные пробитые страницы с отрывными листами в чудовищном формате компендиума. |
Это сборник веры, как катехизис. |
|
A compendium of short biographies of famous Freemasons, published by a Freemason lodge, lists Ford as a member. |
В компендиуме кратких биографий знаменитых масонов, изданном масонской ложей, Форд указан в качестве ее члена. |
Classicists and scholars in comparative mythology, such as, have called the work a compendium of misinterpretations. |
Классицисты и ученые в области сравнительной мифологии, например, назвали этот труд компендиумом неверных толкований. |
This was a logic textbook that was popular in England, with the books of John Seton and Thomas Wilson forming a collection of introductory compendia on the subject. |
Это был популярный в Англии учебник логики, а книги Джона Сетона и Томаса Уилсона составили сборник вводных компендий по этому предмету. |
