Competent colleagues - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Competent colleagues - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
компетентные коллеги
Translate

- competent [adjective]

adjective: компетентный, знающий, авторитетный, правомочный, полноправный, достаточный

- colleagues

коллеги



Lessons that many armies, competent or not, have realized after scores of city fights going back to Stalingrad and Hue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это известно многим армиям, как могущественным, так и нет. Это опыт, накопленный за многие годы, начиная со Сталинграда и Хюэ (одно из наиболее долгих и кровопролитных сражений периода войны во Вьетнаме — прим. пер.).

She was my colleague, my compatriot, my partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была моей коллегой, моим соотечественником, моим напарником.

Perhaps my favorite example comes from colleagues who are studying a pond scum microorganism, which is tragically named after the cow dung it was first found in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, мой самый любимый пример — от коллег, изучающих микроорганизм, обитающий в тине и названный, к сожалению, в честь коровьего навоза, где его впервые нашли.

I don't know exactly what they're looking for but I can only think they look for someone who's quite outgoing, someone who can work quite well in a team, you have to be a certain kind of character to do what we do, I mean you fly with different people every day, you know, you go into work, anything could happen, there's thousands and thousands of crew, you don't work with the same people, you need to be able to just get on with people that you've never met before, work under pressure sometimes, so I think they're looking for someone who is, you know, quite competent in what they do, quite confident, just someone who's a team player really.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю точно, что они ищут, но я думаю, они ищут кого-то, кто довольно коммуникабельный, кто может работать достаточно хорошо в команде, вы должны иметь определенного рода характер, чтобы делать то, что мы делаем, я имею в виду вы летаете с различными людьми каждый день, знаете, вы идете на работу, все может случиться, есть тысячи и тысячи экипажей, вы не работаете с одними и теми же людьми, вы должны быть в состоянии легко ладить с людьми, которых вы никогда не встречались раньше, иногда работать под давлением, поэтому я думаю, что они ищут кого-то, кто, знаете, вполне компетентные в том, что они делают, вполне уверенные, кто настоящий командный игрок.

I took a step towards her and she dropped into a competent-looking defensive crouch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я шагнул к ней, и женщина приняла умелую боевую стойку.

He bore a sword and long dagger in maroon sheaths, and he looked competent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гигант был вооружен мечом и длинным кинжалом в каштановых же ножнах.

Like my colleagues, I would like to wish him all the best as he continues his personal and professional life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно своим коллегам, я хотел бы пожелать ему всего наилучшего в его дальнейшей личной и профессиональной жизни.

The respective fields of competence of various parts of the United Nations system were very clearly defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующая компетенция различных подразделений системы Организации Объединенных Наций определена весьма четко.

The JIU teams should comprise core inspection competencies and professional experience in inspection and/or oversight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2.1 В состав инспекционной группы ОИГ должны входить лица, обладающие базовыми знаниями в области проведения инспекций и профессиональным опытом, квалификацией в области инспекции и/или надзора.

The competent authorities have not taken any steps to stop the illegal actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компетентные органы ничего не предприняли для пресечения этих незаконных акций.

Conduct of field coaching for 2,000 Haitian National Police officers to update their professional knowledge and competencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация практики на местах для 2000 сотрудников Гаитянской национальной полиции в целях повышения уровня их профессиональной квалификации.

The Committee notes with concern that the role and the competences of the political security forces have not been clarified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет с обеспокоенностью отмечает, что роль и полномочия политических сил безопасности не имеют четкого определения.

Increasing the competencies of the Family Court from 13 to 18 instances and formation of new competencies - including gender reassignment and surrogacy;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

расширение сфер компетенции Суда по делам семьи с 13 до 18 юрисдикций и формирование новых сфер компетенции с охватом, в частности, вопросов изменения пола и суррогатного материнства;.

The working group felt that it was beyond its core competence to give a detailed description of ozone formation and dispersion patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа высказала мнение о том, что подробное описание схем образования и рассеяния озона выходит за рамки ее ключевых функций.

The Safety Committee did not adopt the proposal to require that the question papers for the tests should be notified in advance to the competent authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет по вопросам безопасности не принял предложение установить требование о том, что вопросы для этих тестов должны заранее передаваться компетентному органу.

When the opposition offers the government talks on health-care reform or, most recently, on combating unemployment, the underlying competition is about competence rather than values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда оппозиция предлагает правительству переговоры о реформе здравоохранения или, как совсем недавно, о борьбе с безработицей, в основе дискуссии лежит соревнование в компетентности, а не состязание ценностей.

A stable, competent, and responsible government with a comfortable parliamentary majority is essential to continue what Monti's government has initiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие стабильного, компетентного и ответственного правительства с комфортным парламентским большинством имеет важнейшее значение для продолжения курса, начатого правительством Монти.

At a minimum, Trump lacks the psychological characteristics needed for constructive governance: honesty, dignity, competence, empathy, relevant experience, and the capacity to plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере, Трампу не хватает психологических качеств, необходимых для конструктивного управления: честности, достоинства, компетентности, сочувствия, соответствующего опыта и способности к планированию.

And actually, that's pretty much the case with all Russian science: In applied science like hacking, they have exceptional competency, says Siddiqi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, примерно так же обстоят дела в российской науке в целом. «В прикладной науке типа хакерства они исключительно профессиональны и компетентны, — говорит Сиддики.

We proceed to the more advanced system located on a colleague's offshore facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходим к системе, находящейся в море, аппаратуре моего коллеги.

'Despite everything though, 'I managed to stumble across my concerned colleagues... '

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Несмотря ни на что, тем не менее, я умудрился натолкнуться на моих озабоченных коллег...'

I don't believe he's competent to give his consent for this surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не верю, что он в компетенции давать согласие на эту операцию.

I am assuming that you intend to argue that Mr. Maker is not competent to enter a plea of guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, вы хотели сказать, что мистер Мейкер не в состоянии признать себя виновным.

You'd like me to lead you to my former colleagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите, чтобы я привел вас к своим бывшим товарищам.

I just slip away from my colleagues, all trained spies and spycatchers, and go and track an SVR contractor skilled enough to command a payment of $50 million?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто ускользну от своих колллег, от всех обученных шпионов и тех, кто их ловит, пойду и выслежу нанятого СВР человека, достаточно опытного, чтобы распоряжаться пятьюдесятью миллионами?

Fenlason, Woodland, Thome, and Payne met through these courses and became a close group of friends and competent programmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фенласон, Вудленд, том и Пейн познакомились на этих курсах и стали близкими друзьями и компетентными программистами.

His colleagues were Nicolas Lazarévitch, Louis Mercier, Roger Lapeyre, Paul Chauvet, Auguste Largentier, and Jean de Boë.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его коллегами были Николя Лазаревич, Луи Мерсье, Роже Лапейр, Поль Шове, Огюст Ларжантье и Жан де Бо.

Executive Coaching – Executive coaching can be used to build competencies in leaders within an organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коучинг руководителей-коучинг руководителей может использоваться для формирования компетенций у руководителей внутри организации.

Diệm bluntly chastised Đính in front of his colleagues, and ordered him out of Saigon to the Central Highlands resort town of Đà Lạt to rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диэм резко отчитал Джина перед его коллегами и приказал ему уехать из Сайгона в курортный город Центрального нагорья Джа лит, чтобы отдохнуть.

Many of his competent and loyal slaves rose to positions of importance in Mu'izz's army and government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из его компетентных и преданных рабов заняли важные посты в армии и правительстве Муиза.

Discussion with another colleague may help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждение с другим коллегой может помочь.

Competence, he argues, can be studied only if languages are treated as mental objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компетентность, утверждает он, может быть изучена только в том случае, если языки рассматриваются как ментальные объекты.

His published works, both fiction and non-fiction, express admiration for competence and emphasize the value of critical thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его опубликованные работы, как художественные, так и нехудожественные, выражают восхищение компетентностью и подчеркивают ценность критического мышления.

Despite his purported mental status, Murdock is a competent member of the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свое предполагаемое психическое состояние, Мердок является компетентным членом команды.

Or was the factual precondition superseded by the question as to the competence of the pilot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же фактическое предварительное условие было заменено вопросом о компетентности пилота?

Its private client courses focus on confidence-building and social competence, as well as personal presentation and impact, career progression and digital networking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его частные клиентские курсы сосредоточены на укреплении доверия и социальной компетентности, а также личной презентации и влиянии, продвижении по карьерной лестнице и цифровых сетях.

The descriptions and quality standards for each competency were developed, tested, and refined through an iterative process involving IAP2 members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описания и стандарты качества для каждой компетенции были разработаны, проверены и уточнены в ходе итерационного процесса с участием членов IAP2.

Each competency is further divided into individual criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая компетенция далее делится на отдельные критерии.

Mavor and colleagues have argued that this artifact eliminates or even reverses any apparent tendency for fundamentalism to reduce racism once RWA is controlled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мавор и его коллеги утверждали, что этот артефакт устраняет или даже обращает вспять любую явную тенденцию фундаментализма к сокращению расизма, как только RWA контролируется.

This study showed that, when rewards do not reflect competence, higher rewards lead to less intrinsic motivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исследование показало, что, когда вознаграждение не отражает компетентность, более высокие вознаграждения приводят к меньшей внутренней мотивации.

Prentiss actually say having witnessed, with many of his colleagues, that it was the Turkish soldiers that burned the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прентисс на самом деле говорит, что был свидетелем, со многими своими коллегами, что это турецкие солдаты сожгли город.

Cells derived from competent source tissue are cultured to form an undifferentiated mass of cells called a callus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клетки, полученные из компетентной исходной ткани, культивируются с образованием недифференцированной массы клеток, называемой каллусом.

I feel now that if I were to ask a question beneath your level of competence that I would be made the fool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я чувствую, что если задам вопрос ниже вашего уровня компетентности, то окажусь в дураках.

He believed that an appropriate level of adult competence was achieved through a wide-ranging education, whether this occurred in a classroom or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что соответствующий уровень компетентности взрослого человека достигается посредством широкого образования, независимо от того, происходит ли это в классе или нет.

The article of the colleague I altered several weeks later according to the policies and it remained like that until now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статью коллеги я переделал через несколько недель в соответствии с политикой, и она оставалась такой до сих пор.

Hutchins recommends performing each set for between 100 and 240 seconds, depending on the exercise and the subject's competence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хатчинс рекомендует выполнять каждый набор в течение от 100 до 240 секунд, в зависимости от упражнения и компетентности испытуемого.

Procter & Gamble, which sells CoverGirl and Dolce & Gabbana makeup, funded a study concluding that makeup makes women seem more competent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Procter & Gamble, которая продает косметику CoverGirl и Dolce & Gabbana, финансировала исследование, в результате которого выяснилось, что макияж делает женщин более компетентными.

The first type refers to one's self-esteem, which encompasses self-confidence, independence, achievement, competence, and knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый тип относится к самооценке человека, которая включает в себя уверенность в себе, независимость, достижения, компетентность и знания.

Newcomers quickly pick up new social habits for their new society; they learn to value what they see valued, from competence to bullying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый флаг представляет собой горизонтальный трехцветный флаг желтого, зеленого и красного цветов с пятиконечной белой звездой в центре поля.

Greek mythology, while featuring a large retinue of competent goddesses, also contains helpless maidens threatened with sacrifice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греческая мифология, хотя и содержит большую свиту компетентных богинь, также содержит беспомощных Дев, которым угрожают жертвоприношением.

These could use species-specific descriptions and categories, and I'm not the one to do it competently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут использовать специфические для вида описания и категории, и я не тот, кто делает это грамотно.

These really competent physicists, I predict, will be too busy in their laboratories to give any time to either metaphysics or theology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предсказываю, что эти действительно компетентные физики будут слишком заняты в своих лабораториях, чтобы уделять время метафизике или теологии.

At times there were additional subordinate consistories and spiritual leaders with regional competence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени появлялись дополнительные подчиненные консистории и духовные лидеры с региональной компетенцией.

Your most competent and good-spirited help would be appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша самая компетентная и добродушная помощь будет оценена по достоинству.

The intent of the power rapist is to assert their competency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель насильника власти-утвердить свою компетентность.

The lawsuit was dropped in April 2008 after a judge ruled that a key witness was not competent to testify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск был отклонен в апреле 2008 года после того, как судья постановил, что ключевой свидетель не был компетентен давать показания.

Another problem to be considered here is competence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна проблема, которая должна быть рассмотрена здесь, - это компетентность.

The text referenced other false claims made by Urechia, questioning his competence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тексте упоминаются и другие ложные утверждения Урекии, ставящие под сомнение его компетентность.

I do not feel competent for either of these tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не чувствую себя компетентным ни в одной из этих задач.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «competent colleagues». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «competent colleagues» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: competent, colleagues , а также произношение и транскрипцию к «competent colleagues». Также, к фразе «competent colleagues» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information