Complex role - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Complex role - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сложная роль
Translate

- complex [adjective]

noun: комплекс, совокупность, заскок, пунктик

adjective: сложный, комплексный, составной, запутанный, трудный

verb: осложнять

- role [noun]

noun: роль



Extensive work done in many organisms ranging from prokaryotes to high complex ones has revealed a central role of small GTPases in the cell polarization process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширная работа, проведенная во многих организмах, начиная от прокариот и заканчивая высокосложными, выявила центральную роль малых Гтпаз в процессе поляризации клеток.

This complex plays an important role in the cell during mitotic transition from the metaphase to the anaphase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот комплекс играет важную роль в клетке во время митотического перехода от метафазы к анафазе.

Comparative analyses between metagenomes can provide additional insight into the function of complex microbial communities and their role in host health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнительный анализ метагеномов может дать дополнительную информацию о функциях сложных микробных сообществ и их роли в здоровье хозяина.

This is important because emotions are related to the anti-stress complex, with an oxytocin-attachment system, which plays a major role in bonding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важно, потому что эмоции связаны с антистрессовым комплексом, с системой привязанности окситоцина, которая играет важную роль в связывании.

Recently he took up the street organ and became St. Petersburg's music man, because he was ready for this complex role with all his Bohemian existence, philosophy and image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно он в руки взял шарманку и стал петербургским шарманщиком, так как созрел для этой сложной роли всем своим богемным существованием, философией и имиджем.

The parahippocampal gyrus also includes the perirhinal cortex which plays an important role in the visual recognition of complex objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парагиппокампальная извилина также включает в себя перигинальную кору головного мозга, которая играет важную роль в визуальном распознавании сложных объектов.

All these have a complex role in determining a person's attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они играют сложную роль в определении отношения человека к себе.

The role of that structure is both novel and well-adapted to the complex situation in Timor-Leste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль этой структуры является одновременно и новаторской, и хорошо приспособленной к сложной ситуации в Тиморе-Лешти.

But his personal role in this complex ideological and political shift in the North Caucasus should not be overestimated simply because the shift began before his presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его личную роль в этом сложном идеологическом и политическом сдвиге на Северном Кавказе не следует переоценивать – хотя бы потому, что данный сдвиг начался еще до прихода Путина к власти.

But drums play a greater role in math rock in providing driving those complex rhythm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но барабаны играют большую роль в математическом роке в обеспечении движения этих сложных ритмов.

She pushed and deconstructed paradigms of functional theory, role theory, and modernism to explain complex processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выдвинула и деконструировала парадигмы функциональной теории, теории ролей и модернизма, чтобы объяснить сложные процессы.

Most of these conflicts were extraordinarily complex and assessing the exact role of alliances in restraining or promoting war is difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство этих конфликтов были чрезвычайно сложными и запутанными, в связи с чем весьма трудно точно оценить роль альянсов в сдерживании и разжигании войны.

The role that gastrointestinal symptoms play in the development of eating disorders seems rather complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль желудочно-кишечных симптомов в развитии расстройств пищевого поведения представляется довольно сложной.

As a border state, Missouri's role in the American Civil War was complex and there were many conflicts within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи пограничным штатом, Миссури играла сложную роль в Гражданской войне в Америке, и внутри нее было много конфликтов.

The role that gastrointestinal symptoms play in the development of eating disorders seems rather complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль, которую желудочно-кишечные симптомы играют в развитии расстройств пищевого поведения, представляется довольно сложной.

The role of gender equality on the kibbutz is very complex and has gone through cycles since the founding of the first kibbutzim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль гендерного равенства в кибуце очень сложна и проходит через циклы с момента основания первого кибуца.

New York City played a complex role in the American Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я думаю, что Ширрифф должен быть добавлен в этот список.

There is much evidence of complex beliefs and practices in ancient Egypt related to the important role fertility played in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много свидетельств сложных верований и практик в Древнем Египте, связанных с важной ролью плодородия в обществе.

It also has a prominent role in the preparation and publication of books and articles that contain complex multilingual materials, such as Sanskrit and Greek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также играет важную роль в подготовке и публикации книг и статей, содержащих сложные многоязычные материалы, такие как санскрит и греческий.

The role of the GHB receptor in the behavioural effects induced by GHB is more complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль рецептора ГХБ в поведенческих эффектах, индуцируемых ГХБ, является более сложной.

Karl Weierstrass further established the role of the gamma function in complex analysis, starting from yet another product representation,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл Вейерштрасс далее установил роль гамма-функции в комплексном анализе, отталкиваясь от еще одного представления продукта.

The cerebellum and basal ganglia, play a role in fine, complex and coordinated muscle movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозжечок и базальные ганглии играют важную роль в тонких, сложных и скоординированных мышечных движениях.

To be sure, this complex web of interconnected events reflects the declining global role of the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо отметить, что эта сложная сеть взаимосвязанных событий отражает снижение глобальной роли США.

The two stories come together in a complex twist which involves a kind of past/future first contact role reversal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две истории объединяются в сложном повороте, который включает в себя своего рода изменение роли первого контакта в прошлом/будущем.

Arena expressed of knowing about Eva Perón since she was a little girl, and feeling privileged to be able to recount the story and embrace the complex role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арена выразил желание знать о Еве Перон с тех пор, как она была маленькой девочкой, и чувствовать себя привилегированным, чтобы иметь возможность рассказать историю и принять сложную роль.

NF-κB, a transcription factor complex, plays a central role in many biological processes, including inflammation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NF-kB, комплекс транскрипционных факторов, играет центральную роль во многих биологических процессах, включая воспаление.

The role of Spc110p is a spacer molecule between the central and inner plaque and γ-tubilin complex binding protein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль Spc110p-это молекула-спейсер между Центральной и внутренней бляшкой и γ-тубилиновым комплексным связывающим белком.

Thus, a social life-style may play a role in the process of basic emotions developing into more complex emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, социальный стиль жизни может играть определенную роль в процессе развития базовых эмоций в более сложные эмоции.

So let's assume that we want to make a new video now, similarly complex - 130 moving parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте представим, что мы хотим снять новое видео, аналогичный комплекс из 130 движущихся частей.

But I think I would be better suited for an advisory role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я думаю, что у меня получится лучше исполнять консультативную роль.

I have decided to take on the role of food taster myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил взять на себя обязанности вашего дегустатора пищи.

It should be recalled that the role of the United States in the maintenance of international peace and security is, quite simply, irreplaceable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует напомнить, что Соединенные Штаты играют в поддержании международного мира и безопасности просто незаменимую роль.

It asked about the role of the National Committee for child development and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они задали вопрос о роли Национального комитета по развитию ребенка и образованию.

Improving their role and status is essential for development in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение их роли и улучшение их статуса являются необходимыми условиями развития в Африке.

They commended UNICEF for its active role as part of the UNAIDS Theme Group in Mexico and for the focus in the Caribbean and Central America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим они выразили ЮНИСЕФ свою признательность за ту активную роль, которую Фонд играет в рамках деятельности Тематической группы ЮНЭЙДС в Мексике, и за то особое внимание, которое он уделяет странам Карибского бассейна и Центральной Америки.

We also decided to use the Bem Sex Role Inventory short-form instead of the full version, as the short-form has been found to be a more accurate measure of gender roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы решили воспользоваться тестом Bem Sex Role Inventory в сокращенном виде, а не в полном, поскольку известно, что сокращенная форма позволяет точнее определять гендерные роли.

What I appreciate is this inversion... reversal of the role between public image and private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я ценю эту инверсию, смену ролей между публичным и личным образами.

Tolstoy did not carry his thought through to the end when he denied the role of initiators to Napoleon, to rulers, to generals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толстой не довел своей мысли до конца, когда отрицал роль зачинателей за Наполеоном, правителями, полководцами.

He was going to give my role to Jennifer Garner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собирался отдать мою роль Дженнифер Гарнер.

Wiseass all you want, but this is the 21 st century in which mathematics is going to play a starring role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умничай сколько хочешь, но ты будешь жить в 21 веке. Веке, в котором, обещаю тебе, математика будет играть ведущую роль.

It seems to get evidence of the Kwantung Army played a role

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, данные показывают, что Квантунская армия сыграла свою роль.

Well, Charlotte believes she's been made fully aware of the truth about the bombing of Grayson Global, and my role in what transpired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарлотта считает, что она полностью осведомлена о том, что стало причиной взрыва в Грэйсон Глобал и какова моя роль во всем этом

Both of them told me how great I was for their daughter as a songwriting partner and as a role model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба говорили мне, какой я отличный партнёр по написанию песен и пример для подражания для их дочери.

I'm seriously thinking of taking the role of Monique's Mom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я серьёзно думаю о том чтобы сыграть мать Моник.

For performance by an actress in a leading role, the nominees are...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За выдающееся исполнение главной женской роли на премию номинированы...

Did he ever role play by tying you up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он когда-нибудь играл с тобой в связывание?

Are you casting me in the role of Satan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы приписываете мне роль Сатаны?

This family should be a role model for all of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта семья должна служить примером для подражания для всех нас.

Hi, I have proposed that we create a default format for tabulated lists of aircraft in a given role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, я предложил создать формат по умолчанию для табличных списков самолетов в данной роли.

In his role, he may have had a responsibility for the entire First Folio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей роли он, возможно, нес ответственность за весь первый Фолиант.

The player takes the role of Batman, both as the superhero and as his alter ego Bruce Wayne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрок берет на себя роль Бэтмена, как супергероя, так и его альтер-эго Брюса Уэйна.

The role of selection is to favor organisms that are best adapted to prevailing environmental conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль отбора состоит в том, чтобы благоприятствовать организмам, которые лучше всего приспособлены к преобладающим условиям окружающей среды.

Predation of bacteria by soil fauna, in particular protozoa and nematodes, play a decisive role in the return of immobilized nitrogen to mineral forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хищничество бактерий почвенной фауной, в частности простейшими и нематодами, играет решающую роль в возвращении иммобилизованного азота к минеральным формам.

Additional treatment with corticosteroids have a different role in children than in adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительное лечение кортикостероидами у детей играет иную роль, чем у взрослых.

The complex ecology of these tropical rainforests collapsed during the Middle Pennsylvanian due to a change in climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложная экология этих тропических тропических лесов рухнула в середине Пенсильвании из-за изменения климата.

The manipulation of the gut microbiota is complex and may cause bacteria-host interactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манипуляции с микробиотой кишечника сложны и могут вызвать взаимодействие бактерий с хозяином.

The experiment was tricky because there was no way to time an individual neutrino, necessitating more complex steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперимент был сложным, потому что не было способа засечь время отдельного нейтрино, что требовало более сложных шагов.

The old Eaton's store at Yonge and Queen was then demolished and the south half of the complex opened in its place in 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый магазин Итона на Йонг-энд-Куин был затем разрушен, и южная половина комплекса открылась на его месте в 1979 году.

In natural settings full of highly complex background motion, hummingbirds are able to precisely hover in place by rapid coordination of vision with body position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В естественных условиях, полных очень сложных фоновых движений, колибри способны точно парить на месте благодаря быстрой координации зрения с положением тела.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «complex role». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «complex role» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: complex, role , а также произношение и транскрипцию к «complex role». Также, к фразе «complex role» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information