Concentrated light - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Concentrated light - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
направленный свет
Translate

- concentrated [adjective]

adjective: концентрированный, сосредоточенный, обогащенный, сгущенный

- light [adjective]

noun: свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя

adjective: световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный, легковесный, воздушный, бледный, легкомысленный

verb: зажигать, светить, загораться, освещать, зажигаться, растопить, сходить, садиться, падать, неожиданно обрушиться

adverb: легко, налегке

  • out like a light - как свет

  • light aberration - аберрация света

  • registered light vehicle - зарегистрированный легкий транспорт

  • light scatter - светорассеяние

  • light rail transit association - ассоциация легкорельсового транспорта

  • flashing indicator light - импульсный световой сигнализатор

  • light detection and ranging - лазерная система обнаружения и измерения дальности

  • light blond colour - светло-русая краска для волос

  • glint of light - вспышка света

  • light shiver - легкий озноб

  • Синонимы к light: well-illuminated, full of light, sunny, bright, well-lit, pale-colored, pale, light-colored, pastel, light-toned

    Антонимы к light: dark, shadow, black, blackout, shadows, go, go out, extinguish

    Значение light: having a considerable or sufficient amount of natural light; not dark.



This concentrates it into a small focal zone; it is similar in concept to focusing light through a magnifying glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это концентрирует его в небольшой фокусной зоне; это похоже по концепции на фокусировку света через увеличительное стекло.

They are heated directly or via light-concentrating mirrors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нагреваются непосредственно или через концентрирующие свет зеркала.

Growth can be increased in high light intensities. S. molesta cannot grow in high salt concentrations; the increase in salt causes a decrease in chlorophyll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост может быть увеличен при высокой интенсивности света. S. molesta не может расти в высоких концентрациях соли; увеличение соли вызывает уменьшение содержания хлорофилла.

In 1923, Harry Steenbock and James Cockwell discovered exposure to ultraviolet light increased the Vitamin D concentration in food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1923 году Гарри Стинбок и Джеймс Кокуэлл обнаружили, что воздействие ультрафиолетового света увеличивает концентрацию витамина D в пище.

The artist concentrated on the effect of light and the forms, while they remained recognizable, became less clear as if seen through a soft focus lens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художник концентрировался на эффекте света, и формы, оставаясь узнаваемыми, становились менее четкими, как будто видимыми через мягкую фокусирующую линзу.

Concentric rings around young star HD 141569A, located some 370 light-years away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концентрические кольца вокруг молодой звезды HD 141569A, расположенной примерно в 370 световых годах от нас.

Along with Soi Cowboy and Patpong, Nana Plaza is one of Bangkok's three most concentrated red-light districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с Сой Ковбой и Патпонг, Нана Плаза является одним из трех наиболее концентрированных районов Бангкока с красными огнями.

Solar dynamic uses mirrors to concentrate light on a boiler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнечная динамика использует зеркала, чтобы сконцентрировать свет на котле.

These non-concentrating collectors harvest both diffuse and direct light and can make use of steam instead of water as fluid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти неконцентрирующиеся коллекторы собирают как рассеянный, так и прямой свет и могут использовать пар вместо воды в качестве жидкости.

Urea in concentrations up to 8 M can be used to make fixed brain tissue transparent to visible light while still preserving fluorescent signals from labeled cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мочевина в концентрации до 8 м может быть использована для того, чтобы сделать фиксированную ткань мозга прозрачной для видимого света, сохраняя при этом флуоресцентные сигналы от меченых клеток.

Real light followed them in concentrated pools, while farther down the hall the view was virtual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реальный свет следовал за ними сосредоточенными прожекторами, а далее в холле вид становился виртуальным.

A DAC is a concentration of alpha and beta particles that an average working employee is exposed to for 2,000 hours of light work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦАП - это концентрация альфа-и бета-частиц, которой подвергается средний работающий сотрудник в течение 2000 часов легкой работы.

In view of the usually small diameter of the fibers, an efficient daylighting set-up requires a parabolic collector to track the sun and concentrate its light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду обычно малого диаметра волокон, эффективная установка дневного освещения требует параболического коллектора для отслеживания солнца и концентрации его света.

As carbon dioxide concentrations rise, the rate at which sugars are made by the light-independent reactions increases until limited by other factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере увеличения концентрации углекислого газа скорость образования сахаров в результате светонезависимых реакций возрастает до тех пор, пока не будет ограничена другими факторами.

It was made of boards of light wood, sinews or ropes, covered with leather, plates of metal, or stuck full of nails in concentric circles or other figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был сделан из досок из светлого дерева, жил или веревок, обтянутых кожей, пластин из металла или набитых гвоздями в виде концентрических кругов или других фигур.

His eye had been seen to light up, his muscles to stiffen, his members to concentrate their force, and the straps to stretch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видно было, как загорелся его глаз, как напружинились мускулы, как напряглось тело и натянулись ремни и цепи.

Prior to its abolition in 1992 prostitution was concentrated in the red-light district of Seruya's Ramp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До его отмены в 1992 году проституция была сосредоточена в районе Красных фонарей рампы Серуя.

Concentric rings are observed when the surface is illuminated with monochromatic light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концентрические кольца наблюдаются, когда поверхность освещается монохроматическим светом.

This laughing-stock was the retired vermicelli-merchant, Father Goriot, upon whose face a painter, like the historian, would have concentrated all the light in his picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким посмешищем стал бывший вермишельщик, папаша Г орио, а между тем и живописец и повествователь сосредоточили бы на его лице все освещение в своей картине.

With the addition of a lens this incoming light is concentrated on a smaller surface area, without reducing the overall intensity of the stimulus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С добавлением линзы этот входящий свет концентрируется на меньшей площади поверхности, не снижая общей интенсивности раздражителя.

Marie Curie observed a pale blue light in a highly concentrated radium solution in 1910, but did not investigate its source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария Кюри наблюдала бледно-голубой свет в высококонцентрированном растворе радия в 1910 году, но не исследовала его источник.

UV light stimulates melanocyte activity, and where concentration of the cells is greater, hyperpigmentation occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ультрафиолетовый свет стимулирует активность меланоцитов, и там, где концентрация клеток больше, возникает гиперпигментация.

In the light of this report, the person is then put into prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем на основании этого доклада человека сажают в тюрьму.

And in landscapes he was interested mainly in light and colour effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в пейзажах его в основном привлекали световые и цветовые эффекты .

A single candle burned with light on the chest next to Tekel's bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная свеча горела на комоде рядом с кроватью Текела.

The light falling through the window shifted its beam around the cargo bay as the shuttle landed, taxied, and turned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луч света, падающий через иллюминатор, сдвинулся, когда шатл сел, прокатился по площадке и повернул.

Infrared radiation is beamed at the fiber, and we read the spectra of light that bounces back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На волокно направляется инфракрасный луч, и рассматривается спектр отраженного света.

One of my angels darted through the shifting witch light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из моих ангелов пронесся стрелой сквозь неверный колдовской свет.

The figure stepped out of the darkest part of the shadow and strode confidently into the purple light from the active but untuned portal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существо выскользнуло из глубокой тени и уверен-но вышло на пурпурный свет активированного, но не-настроенного портала.

In the light of the Castor revelation, topside has engaged me to conduct a security review of DYAD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете новостей о Касторе начальство поручило мне изучить систему безопасности Диада.

More men ran past in the street, and I heard the jangle of swords and light armor as they ran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом пробежали еще люди, и я услышал звон мечей и легкого вооружения.

There was a handful of women near the steps leading up to a door with a bright light over it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидела группу женщин на ступенях, ведущих к двери, над которой висела яркая лампа.

Warmth and animal smells and a dim yellow light spilled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепло, запах животных и мутный желтый свет хлынули изнутри.

A dim, white gleam appeared under the door, and he recognized Gil's light, cautious tread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под дверью появилось слабое мерцание, и до Руди донеслась легкая осторожная поступь Джил.

She was standing near a doorway in the wall, under a street lamp that hardly gave any light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стояла у подъезда под уличным фонарем, почти не дававшим света.

I lived by night and shunned the naked light of the day

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жил в ночи и избегал наготы дневного света.

The street was quiet in the golden evening light, and everywhere there was a smell of cooking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улица в золотистом вечернем свете была пуста, и со всех сторон неслись запахи готовящегося ужина.

Kendrick is driving a light blue '93 Corolla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина - светло-голубая Королла 93 года.

Brown snakeskin upper with light brown leather applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верх из коричневой змеиной кожи со светло-коричневыми кожаными аппликациями.

I want all these flames to blend together, to melt into a mountain of light, a single flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы все эти огни объединились, образовав гору света, один большой источник света.

The Assembly of States Parties gave the green light this week to the establishment of the Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой неделе Ассамблея государств-участников дала «зеленую улицу» созданию Суда.

In that light and in appreciation of the family and its status, various laws were promulgated, including:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом свете и в качестве признания роли семьи и ее статуса были приняты различные законы, в том числе:.

And what is that? Besides something spelled out in light bulbs, I mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что это такое, кроме слова написанного на афише?

City lights and light boxes are mostly placed here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом зале доступны такие рекламные носители как ситилайты и лайтбоксы.

If you look at this picture, what you will see is a lot of dark with some light objects in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы посмотрите на эту фотографию, вы увидете множество темноты и немного светлых объектов.

What with a flashing light and a strange car being sighted in the grove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В роще были замечены мерцающий свет и странный автомобиль.

The fact that information can travel at the speed of light over a fiber network from Bangkok to Berlin has had a tremendous impact on society, economics and international affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То обстоятельство, что информация может перемещаться со скоростью света по оптоволоконной сети от Бангкока до Берлина, оказало колоссальное воздействие на общество, на экономику и на международные дела.

Hey guys, sorry I forgot to light the car on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, парни, извините, я забыл сжечь машину.

The National Cancer Institute's Decision Network then convened, and gave the green light to conduct government-sponsored clinical trials of Antineoplastons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого в Национальном институте рака была собрана группа принятия решений, которая дала зеленый свет проведению за счет правительства клинических исследований Антинеопластонов.

But the wind was in the east; the weather was piercing cold, as it had been for weeks; there would be no demand for light summer goods this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ветер дул с востока. Погода вот уже несколько недель стояла пронизывающе холодная. В этом году не будет спроса на легкие летние товары.

The Prince made a sudden movement with his hand, and the jewel, describing an arc of light, dived with a splash into the flowing river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц сделал внезапное движение рукой, и драгоценный камень, описав сияющую дугу, с плеском нырнул в бегущую воду.

He stood up and rushed away in the gray light, shouting commands as he ran. (I had learned by now my surname.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднялся на ноги и ринулся в серый сумрак, выкрикивая на ходу приказы. (Теперь я узнал, что фамилия моя была Фэнчер.

At night, because this glass is tipped it mirrors the light in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером, из-за того, что стёкла под углом, они отражают внутренний свет.

The Charge of the Light Brigade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атака легкой кавалерии.

Now it touched the first of the stains that seeped from the broken body and the creatures made a moving patch of light as they gathered at the edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот вода коснулась первого пятна, натекшего из разбитого тела, и созданья бьющейся световой каймой собрались по краю.

At one point he saw the flash of a beacon light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заметил одинокий сигнальный огонь.

The Rat's light footfall was presently heard approaching over the parched grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре послышались легкие шаги дядюшки Рэта, который приближался, идя по выжженной солнцем траве.

The morning dawned dull and gloomy, and Villefort saw the dim gray light shine upon the lines he had traced in red ink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильфор видел, как забрезжило это утро, бледное и зловещее, и в его голубоватом свете на бумаге заалели строки, написанные красными чернилами.

Mr. Singh can shed light on that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Синх может пролить свет на эту ситуацию



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «concentrated light». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «concentrated light» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: concentrated, light , а также произношение и транскрипцию к «concentrated light». Также, к фразе «concentrated light» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information