Confess their faith - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Confess their faith - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
исповедовать свою веру
Translate

- confess [verb]

verb: исповедовать, исповедоваться, признаваться, покаяться, признавать, сознаваться

  • confess christ - исповедать христа

  • confess to - признаться

  • confess his guilt - признать свою вину

  • confess about - исповедывать о

  • confess his - признаться в своих

  • confess everything - исповедывать все

  • confess myself - признаюсь себя

  • himself or to confess - Сам или сознаться

  • confess the crime - Признаюсь преступления

  • let me confess - позвольте мне признаться

  • Синонимы к confess: reveal, profess, acknowledge, admit, avow, divulge, own up, tell all, disclose, declare

    Антонимы к confess: deny, refuse

    Значение confess: admit or state that one has committed a crime or is at fault in some way.

- their [article]

pronoun: их, свои, свой, свое

  • their vendor - их поставщиков

  • their proceeding - их производство

  • bring their - привести свои

  • their day - их день

  • their perceptions - их восприятие

  • their turf - их дерном

  • their midst - среди них

  • for their families - для их семей

  • with their use - с их использованием

  • on their faces - на их лицах

  • Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them

    Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal

    Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.

- faith [noun]

noun: вера, доверие, религия, верность, вероисповедание, слово, честность, лояльность, обещание, ручательство



Rawdon was obliged to confess that he owed all these benefits to his wife, and to trust himself to her guidance for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родон должен был сознаться, что всем этим он обязан своей жене, и обещал и впредь полагаться на ее мудрое руководство.

Ransom persuades Marta to confess to him and offers to help her in exchange for his share of the inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэнсом уговаривает Марту признаться ему и предлагает помочь ей в обмен на свою долю наследства.

Their dancing bodies carried the prayers of the people up to the gods, and the will of the deities was delivered back through them to the people and the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их тела доносили в танце молитвы людей до богов, а воля богов возвращалась через них обратно к людям, на землю.

Even more downstream, we developed a pilot program called One to One, where we took former extremists and we had them reach out directly to a group of labeled neofascists as well as Islamist extremists, and put direct messages through Facebook Messenger into their inbox, saying,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идя дальше, мы разработали пилотную программу «Один на один», когда мы обращаемся к бывшим экстремистам и просим их напрямую связаться с группами, называющими себя неофашистами, а также с исламистами, и оставляем сообщения им на почту в Facebook Messenger с текстом.

We have learned in our work that one of the most powerful means of effecting change is when people can directly, tangibly and emotionally experience some of the future consequences of their actions today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из нашей работы мы узнали, что самый мощный стимул изменить поведение — это почувствовать напрямую, через ощущения и эмоции, некоторые последствия наших сегодняшних действий.

If kids lose five months of learning every single year, that's half of their education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дети теряют пять месяцев обучения каждый год, то это половина их образования.

Yet most African governments invest less than one percent of their health care budget in mental health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большинство африканских правительств выделяют меньше одного процента бюджета здравоохранения на психическое здоровье.

I must confess that I have not been a dispassionate observer covering this story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна признаться, что я не была беспристрастным наблюдателем, освещающим эту историю.

The rising pubic hair removal reminded me of the 1920s, when women first started regularly shaving their armpits and their legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение удаления лобковых волос напомнило мне о 1920-х годах, когда женщины начали регулярно брить подмышки и ноги.

Now, admittedly, and blessedly, the number of girls involved is still quite small, but you could see them as canaries in a coal mine, telling us something important about the way girls see their bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует признать, что сейчас, к счастью, в это вовлечено лишь небольшое количество девушек, но можно считать, что они, как канарейки в угольной шахте, сообщают нам что-то важное о том, как девочки воспринимают своё тело.

They were encouraged to play on the fire pole despite any trepidations that they might have, and often the parents offered guidance on how to use it on their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все возможные опасения, родители поддерживали игры с пожарным шестом и часто даже рассказывали о том, как он используется.

In addition to the numbers you just saw, females are far more likely to be sexualized in film than their male counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к представленным вам цифрам, женщины гораздо чаще показаны в сексуальном плане, нежели их коллеги–мужчины.

But we treat time as though it is timeless, as though it has always been this way, as though it doesn't have a political history bound up with the plunder of indigenous lands, the genocide of indigenous people and the stealing of Africans from their homeland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы относимся ко времени, как будто оно бесконечно и как будто оно всегда было таким, как будто у него нет политической истории, связанной с разграблением коренных земель, геноцидом коренных народов и похищением африканцев с их родины.

Something like homeownership is much more difficult to see, so we revert to our own heuristics, our own biases about how many people we think own their own homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то вроде владения домом гораздо труднее оценить, поэтому мы прибегаем к нашей эвристике, нашим предубеждениям о том, сколько людей владеют собственным домом.

There are a million angry-boy-on-a-bike stories and we can't afford to ignore them simply because we don't like their protagonists or because that's not the kid that we would bring home with us from the orphanage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть миллионы историй про злого мальчика на велике, и не нам их игнорировать лишь потому, что нам не нравятся рассказчики, или потому, что мы бы никогда не привели его к себе домой из приюта.

As the other girls slipped easily into their Lycra and tulle creations, not one of the tutus was big enough to fit me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие девочки легко скользнули в свои наряды из лайкры и тюля, но ни одного трико моего размера не было.

Their car slowed and spiraled into a small tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль замедлил ход и въехал по спирали в небольшую башню.

The youth have more freedom to make their own decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодежь имеет больше свободы в принятии собственных решений.

Only those students will be true journalists who feel it`s their mission, who are ready to accept it with pluses and minuses, work with great pleasure and understand that journalism is a way of life, not only a profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только те студенты будут истинными журналистами, которые чувствуют, что это - их миссия, кто готов принять журналистику с плюсами и минусами, работать с большим удовольствием и понять, что журналистика - образ жизни, и не только профессия.

On this day Americans thank their God for his blessings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот день американцы благодарят Бога за посланные им милости.

She watched those with serene acceptance of the Force and envied their certainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка ранее видела обладавших ясным пониманием Силы, и завидовала их уверенности.

He saw their coming as a sign that the rest of vampirekind was ready to embrace the true faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел в их появлении знак того, что все вампиры готовы принять истинную веру.

Their supervisor had never included them in these conferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но начальство никогда не допускало техников к этим переговорам.

The men tightened their winches, and the cables ascended another six inches out of the hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие натянули лебедки, и тросы поднялись из просверленных колодцев еще на шесть дюймов.

Already they recall the lives of their grandfathers with envy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уже сейчас с тоской вспоминают о том, как жили их предки.

Vending machine company uses this warehouse to store their inventory and do repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания-продавец пользуется этим складом для хранения инвентаря и ремонта.

Borderline personalities are very good at splitting behavior, creating bitterness and conflict between others in their circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с пограничными расстройствами психики очень хорошо ссорят других, пораждают конфликты среди окружающих.

I'll allow you to swap if you will tell me what it was that got the audience their ten points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пойду на это, если скажешь мне, за что зрители получили свои 10 баллов?

They leave their parents' homes for the hallowed halls of higher education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сменяют родительские гнездышки на священные залы высшего образования.

Do you have any more questions or sins you'd like to confess to Jesus?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть ещё вопросы или грехи, в которых ты бы хотела исповедоваться перед Иисусом?

Paris,-let us confess it-willingly allows infamy to furnish it with comedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо признать, что Париж охотно смотрит комедию, которую разыгрывает перед ним гнусность.

His secret motive for it, that is, his almost morbid hatred of Stavrogin for the insult to his family four years before, he was for some reason ashamed to confess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тайных же побуждениях своих, то есть просто в болезненной ненависти к Ставрогину за фамильное оскорбление четыре года назад, он почему-то совестился сознаться.

I confess I'm absolutely flummoxed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаюсь, я абсолютно сбит с толку.

Never mind: I came here to inquire, not to confess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это не важно. Я пришла сюда, чтобы спрашивать, а не исповедоваться.

I confess to being a trifle peckish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаться, я малость проголодался.

Your majesty, I confess I had some scruples about accepting the office, since I must receive it at the pope's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше Величество, признаюсь, я несолько колеблюсь по поводу принятия должности так как мне предстоит сделать это перед лицом Папы.

But there is one that goes right through sugarcane fields and you can get up to about 130, 140 miles an hour in certain places, which I confess that I do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Но одна из них проходит прямо через сахарные плантации, и вот там на определенных участках можно выжать 210-220 км/ч, что я, признаться, и делал.

I confess to God, the Father Almighty, and to you, my brethren, that I have sinned through thought, word, deed and omission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаюсь перед Господом всемогущим, и вами, братья мои, что грешен я в мыслях, словах, и делах своих.

If you just give me an affidavit and confess to the affair on your own terms, then all of us can retain a little dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы просто предоставите мне ваши показания и признаете связь, тогда мы все сможем сохранить достоинство.

I must confess, sir, said Jones, I have not heard so favourable an account of them as they seem to deserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаюсь вам, сэр, - отвечал Джонс, - я никогда не слышал благоприятного мнения о цыганах, какого они, по-видимому, заслуживают.

You abducted Charlotte to get the Graysons to confess?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты похитила Шарлотту, чтобы Конрад признался?

My plan was to tell Katya everything, to confess everything, get her on our side, and so put a stop to it all. . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это: рассказать все Кате, признаться ей во всем, склонить ее на нашу сторону и тогда разом покончить дело...

So I must confess Rain is one of the prime reasons why I meet Dane in Rome every year before we come home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаться, главным образом из-за Лиона каждый год перед тем, как ехать домой, я встречаюсь с Дэном в Риме.

I'm disappointed that you didn't add a little Buddhism, said Weeks. And I confess I have a sort of sympathy for Mahomet; I regret that you should have left him out in the cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что вы не добавили сюда немножечко буддизма,- сказал Уикс.- Сам я, сознаюсь, испытываю некую склонность к Магомету; обидно, что вы его обошли.

She did not confess her passion for another; he did not say that he had forgotten her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмма так и не сказала, что любила другого; Леон не признался, что позабыл ее.

To capture Julian Randol, get him to confess to what he did, and lead us to the location of his Liber8 friends by any means necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схватить Джулиана Рэндола, заставить его признаться в содеянном и привести нас к его дружкам из Ос8обождения любыми способами.

And confess there is a feeling that you want to jump out of the window, like Gogol's bridegroom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А признайтесь, есть это чувство, как у гоголевского жениха, что в окошко хочется выпрыгнуть?

I was obliged to confess that I did not quite know what she meant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не совсем поняла, что она хочет сказать, в чем и вынуждена была сознаться.

Yes, we will fly; I will confess all to her,-I will tell her daily that I also have committed a crime!-Oh, what an alliance-the tiger and the serpent; worthy wife of such as I am!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы скроемся... Да, я покаюсь ей во всем: каждый день я буду смиренно повторять ей, что я такой же преступник... Союз тигра и змеи! О жена, достойная своего мужа!..

Well, your lordship, said he, confess you were afraid when my fellows cast the rope about your neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, ваше благородие? - сказал он мне. -Струсил ты, признайся, когда молодцы мои накинули тебе веревку на шею?

Perhaps your mother will confess more readily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, ваша мать даст признание более охотно.

You won't confess that she hath acted the part of the vilest sister in the world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужто ты будешь отрицать, что она поступила со мной, как самая негодная сестра?

You confess, he goes to the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаешься - он сдаст тебя системе.

I must suppose you had some object in the stupefying impudence of your proceedings, and I confess I have a curiosity to know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходится предположить, что в ошеломляющей дерзости вашего поведения что-то кроется, и, признаюсь, мне любопытно узнать, что именно.

So I want to confess my sins, not cover up anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, я хочу исповедаться в своих грехах, ничего не утаивая.

Facing an imminent rebellion, Putnam and Parris frantically run out to beg Proctor to confess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед лицом неминуемого восстания Патнэм и Пэррис отчаянно бегут умолять Проктора признаться.

Tony recovers and Roy fails to persuade him to confess the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони выздоравливает, и Рою не удается убедить его признаться в своей правоте.

I confess that I did not respond to this, not from insouciance but because polite silence seems the better tack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаюсь, я ничего не ответил на это-не из беззаботности, а потому, что вежливое молчание кажется мне более подходящей тактикой.

Ashok's family puts pressure on Balram to confess that he had been driving alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Ашока давит на Балрама, чтобы он признался, что ехал один.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «confess their faith». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «confess their faith» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: confess, their, faith , а также произношение и транскрипцию к «confess their faith». Также, к фразе «confess their faith» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information