Confessors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
father confessors, padres, saints, priests, fathers, martyrs, ministers, archbishops, archdeacons, pastors, vicars, parsons, preachers, clergymen, ecclesiastics, friars, owners, professors
Confessors plural of confessor.
Fidelity sworn to the Confessors, on my crown, on my land, on my life. |
Клянусь в верности Исповедницам короной, страной и жизнью. |
He is best known for his influential work on penance which combines Canon law, theology, and practical advice for confessors. |
Он наиболее известен своей влиятельной работой о покаянии, которая сочетает в себе каноническое право, богословие и практические советы для исповедников. |
'The martyrs and confessors had even more pain to bear-I will not shrink.' |
Мученики и проповедники терпели даже большую боль, я не отступлю. |
The psychiatrists and, in their own way, the confessors are right. |
Психиатр, и в своем роде духовник был прав. |
На центральной площадке были также статуи восьми Матерей-Исповедниц. |
|
Even though he confessed everything, nobody of the confessors understood that this was a delusion. |
Несмотря на то, что он исповедовался во всем, никто из исповедников не понимал, что это было заблуждением. |
Zedd has seen to it that people have come in to repair the damage to the Confessors' Palace. |
Зедд проследил за тем, чтобы люди устранили нанесенные повреждения Дворцу Исповедниц. |
The sixth century saw the development in Ireland of Penitentials, handbooks for confessors in assigning penance. |
Шестое столетие ознаменовалось появлением в Ирландии пенитенциариев-справочников для исповедников по назначению епитимий. |
While deciding what to do, Brogan is summoned to the Confessors' Palace by the new Lord Rahl, along with all delegations in the Midlands. |
Решая, что делать дальше, новый лорд Рал вызывает Брогана во дворец исповедниц вместе со всеми делегациями в срединных землях. |
At the Confessors' Palace, Richard manages to retire to his room for the night in an attempt to escape the tempting Duchess Lumholtz. |
Во Дворце исповедниц Ричарду удается уединиться на ночь в своей комнате в попытке сбежать от соблазнительной герцогини Лумхольц. |
When it gets into the paper, the real criminal finds out how much you know, and the confessors will fit those facts into their confessions. |
Когда это попадет в газету, настоящий преступник узнает, как много вы знаете, и исповедники впишут эти факты в свои признания. |
Confessors go to the lands to take confessions, and to inspect the prisons, to find out what they will. |
Исповедницы ведь ходят по разным странам, принимают исповеди, осматривают тюрьмы и все такое. |
So, all three of our confessors have had problems in their lives... uh, alcoholism, anger management, assertiveness issues... all things that they could've gone through E.H.I. to treat. |
А то, что у всех троих признавшихся были в жизни проблемы... алкоголизм, неумение владеть собой, неуверенность в себе... Со всем этим они могли прийти в Институт в поисках исцеления. |
To be sworn to by all clergy, pastors, confessors, preachers, religious superiors, and professors in philosophical-theological seminaries. |
Быть приведенным к присяге всем духовенством, пастырями, исповедниками, проповедниками, духовными начальниками и профессорами философско-богословских семинарий. |
Confessors have an element of Subtractive Magic from the wizards who created their power. |
Исповедницы обладают частицей Магии Ущерба, полученной от чародеев, сотворивших их волшебную силу. |
She also employed several priests who acted as her confessors, chaplains, and religious advisers. |
Она также наняла нескольких священников, которые были ее духовниками, капелланами и религиозными советниками. |
The two take the diary and return to the Confessors' Palace. |
Они вдвоем забирают дневник и возвращаются во дворец исповедниц. |
Recently, theological debate about the Filioque has focused on the writings of Maximus the Confessor. |
В последнее время богословские споры о филиокве сосредоточились на трудах Максима Исповедника. |
Mother Confessor needs all of it. |
Мать-Исповедница нуждается во всем этом. |
Исповедница - высшая моральная власть в Срединных Землях. |
|
The chain seems to be like a Confessor's magic, which is broken neither by time nor distance. |
Цепь похожа на магию исповедниц, которая не рушиться ни временем, ни растоянием. |
It is very clear to us that my Lord Surrey has the right to bear the arms of Edward the Confessor. |
Для нас совершенно очевидно, ...что милорд Суррей имеет право на ношение герба короля ...Эдуарда Исповедника. |
When she eventually relayed it to her confessor, he relayed it to the bishop. |
Низменные города особенно подвержены самым разрушительным последствиям изменения климата. |
But I confessed, and my confessor made me denounce him to the others. |
Но я исповедался, и мой исповедник заставил меня доносить на остальных монахов. |
Ходят слухи, что ты скупаешь силу Исповедницы. |
|
Would you share some with us, Mother Confessor? |
Не согласишься ли ты разделить с нами трапезу, Исповедница? |
My Lord, unhappily the horse, Blessed Satin the Confessor, that was to have been a witness today... |
Милорд, к сожалению, лошадь Атлас, которая была нашим первым свидетелем, больше ее снами нет. |
Also, is it true that you willfully bear the Royal Arms of King Edward the Confessor? |
Кроме того, верно ли, что вы преднамеренно носите королевский ...герб Эдуарда Исповедника? |
For conspiring to overthrow the Mother Confessor. |
За попытку свержения Мать-Исповедницы |
Я случайно узнал, что мистер Клэм будет в костюме короля Эдуарда Исповедника,.. |
|
She recognized that the absence of a Confessor and a wizard created a dangerous vacuum in the council chambers. |
Она понимала, что отсутствие Матери-Исповедницы и волшебника создает опасную пустоту в зале заседаний Совета. |
I'm going to the bridge now and if you're not with me by the time I get there, the Mother Confessor and I will meet the Keeper together. |
Я отправляюсь к мосту, и если мы не переправимся через него вдвоем, Мать-Исповедница и я встретим Владетеля вместе. |
I don't have a confessor. |
У меня больше нет духовного наставника. |
The royal Confessor was endowed by heaven with power to cleanse the ulcers of the body, but only God himself can cure the leprosy of the soul. |
Царственный исповедник имел от бога дар исцелять телесные язвы, но язвы души исцеляются одним лишь господом богом. |
AND THIS CONFESSOR REALIZED THAT LUTHER NEEDED TO TEACH THE BIBLE. |
Также его духовник осознал, что Лютеру нужно учить Библии. |
Изабелла отказала ему по совету своего духовника. |
|
Стоит там, словно духовник. |
|
However, the Byzantine Chronicler Theophanes the Confessor ascribes Tervel a role in an attempt to restore the deposed Emperor Anastasius II in 718 or 719. |
Однако византийский хронист Феофан Исповедник приписывает Тервелю роль в попытке восстановить свергнутого императора Анастасия II в 718 или 719 году. |
According to Theophanes the Confessor, the Bulgarians slaughtered some 22,000 Arabs in the battle. |
По словам Феофана Исповедника, болгары убили в сражении около 22 000 арабов. |
Jesuit records state he died in the care of his friend and confessor Charles Lallemant. |
Иезуитские записи утверждают, что он умер на попечении своего друга и исповедника Чарльза Лальманта. |
Ironside was half-brother to Edward the Confessor. |
Айронсайд был сводным братом Эдварда Исповедника. |
Placed under the patronage of Saint Ignatius confessor of Loyola, its plant was a Latin cross, with a transept and dome of good size. |
Помещенный под покровительство Святого Игнатия исповедника Лойолы, он представлял собой латинский крест с трансептом и куполом приличных размеров. |
Я не знал, что Исповедницы способны призывать молнию. |
|
Brogan and Lunetta prepare to flee to chase the Mother Confessor but are attacked by D'Haran soldiers guarding the palace. |
Броган и Лунетта готовятся бежать, чтобы преследовать мать-исповедницу, но на них нападают Д'Харианские солдаты, охраняющие дворец. |
In fact, she insisted that all male Confessor babies be killed because they lacked the compassion necessary to control their powers. |
Факт в том, что она настояла, что все младенцы Исповедники мужского пола должны быть убиты, потому что им не хватало сострадания чтобы контролировать их силу. |
Its magic is only strong enough to transport a Wizard and a Confessor. |
Это волшебство достачно сильно, чтобы переправить Волшебника и Исповедницу. |
The Lord of the District served as his judge, and my priest confessor passed sentence. |
Шериф стал его судьёй, а мой духовник вынес приговор. |
After this, the band owner and former Angra Drummer Confessori fired Matos and Mariutti brothers from the band. |
После этого владелец группы и бывший барабанщик Angra Confessori уволил братьев Матос и Мариутти из группы. |
The key figure of the Cité catholique in Argentina was priest Georges Grasset, who became Videla's personal confessor. |
Австрийская инспекция автотранспортных средств охватывает как аспекты безопасности транспортных средств, так и стандарты выбросов. |
Yes. It's Father O'Rourke, your boyhood priest and childhood confessor. |
Да, это Отец О'Рурк, священник твоего отрочества и юношеский исповедник. |
According to his confessor, Geoffrey of Beaulieu, Louis was convinced that al-Mustansir of Tunis was ready to convert to Christianity. |
По словам его духовника Жоффруа Болье, Людовик был убежден, что аль-Мустансир тунисский готов принять христианство. |
It was devised hundreds of years ago as a safeguard. If the Mother Confessor were urgently needed, a skilled Wizard could use the amulet to find her anywhere in the world and carry them both home. |
Он был создан сотни лет назад, как гарантия того, что если Мать-Исповеднице будет необходимо, опытный Волшебник сможет использовать этот амулет, найти её где угодно и вернуть обоих домой. |
A false confession is an admission of guilt for a crime for which the confessor is not responsible. |
Ложное признание - это признание вины за преступление, за которое духовник не несет ответственности. |
Then whatever I have done, I have left in the healing hands of my confessor. |
Так вот, что бы я ни совершил, я оставил эту ношу в целительных руках исповедника. |
- father confessor - духовник
- maximus the confessor - Максим Исповедник
- edward the confessor - Эдуард Исповедник
- mother confessor - мать исповедник
- my confessor - мой духовник
- confessor and - исповедник и
- l'm Edward the Confessor - я Эдвард Исповедник
- Mother Confessor needs all of it - Матери Исповеднице нужно все это
- I don't have a confessor - у меня нет духовника
