Conscious mind - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Conscious mind - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рассудок
Translate

- conscious [adjective]

adjective: сознательный, сознающий, ощущающий, понимающий, здравый, находящийся в сознании

noun: сознание

  • be conscious of - осознавать

  • conscious of - сознавая

  • make self-conscious - проявлять самосознание

  • become conscious - приходить в сознание

  • conscious consumer - сознательный потребитель

  • conscious awareness - осознанное знание

  • socially conscious mutual fund - социально ответственный взаимный фонд

  • conscious subject - мыслящий субъект

  • conscious computer - разумная вычислительная машина

  • conscious control - сознательный контроль

  • Синонимы к conscious: sentient, responsive, awake, alert, aware, compos mentis, cognizant, mindful, regardful, sensible

    Антонимы к conscious: subconscious, unaware, subliminal, oblivious, involuntary, unconscious

    Значение conscious: aware of and responding to one’s surroundings; awake.

- mind

разум

  • frame of mind - границы разума

  • to your mind - на ваш взгляд

  • be of the same mind - быть с таким же разумом

  • Never mind! - Неважно!

  • mind the baby - ум ребенка

  • set mind at ease - успокаиваться

  • come into his mind - приходить ему на ум

  • speak his mind - откровенно высказываться

  • analytical mind - аналитический склад ума

  • incisive mind - острый ум

  • Синонимы к mind: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к mind: dementia, derangement, insanity, lunacy, madness, mania, unreason

    Значение mind: The ability for rational thought.


awareness, conscience, consciousness, cognizance, sentience, self consciousness, conscientiousness, knowledge, soul, unconscious, realization, understanding, mind, heart


The alien limb is a limb that seems to have a mind of its own, it moves without conscious control of the person's brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чужеродная конечность-это конечность, которая, кажется, имеет свой собственный разум, она движется без сознательного контроля мозга человека.

In this sense, there is no need for a conscious mind to perceive, much less appreciate, the pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом смысле нет никакой необходимости для сознательного ума воспринимать, а тем более оценивать паттерн.

Bulstrode was only the more conscious that there was a deposit of uneasy presentiment in his wife's mind, because she carefully avoided any allusion to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Булстрод, видя, как старательно его жена избегает малейших упоминаний о Рафлсе, с особенной ясностью понял, что его визит ее обеспокоил.

The first insight is that while the conscious mind writes the autobiography of our species, the unconscious mind does most of the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая - что пока сознательный ум пишет автобиографию нашего вида, наш бессознательный ум делает большую часть работы.

Whenever you go into a deep sleep, your consciousness gets digitally uploaded into a database designed to keep the mind actively stimulated, and avoid mental atrophy over long hauls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда человек погружается в анабиоз, его сознание выгружается в цифровом виде в базу данных, которая предназначена для стимуляции мозга во избежание атрофии при долгих перелётах.

Searle argues that even a super-intelligent machine would not necessarily have a mind and consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серл утверждает, что даже сверхразумная машина не обязательно должна обладать разумом и сознанием.

The mind is also portrayed as the stream of consciousness where sense impressions and mental phenomena are constantly changing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ум также изображается как поток сознания, в котором постоянно меняются чувственные впечатления и ментальные явления.

The conscious mind represents only one-sixth of our brain's activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сознательное мышление составляет лишь 1/6 всей нашей мозговой активности.

However, unknown to the Yellow Claw, as the Mandarin is dying, he uses the headband's mind-transferring capacities to transfer his consciousness into his 10 rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, неизвестный желтому когтю, когда Мандарин умирает, он использует способность повязки передавать сознание в свои 10 колец.

The English word implies internal awareness of a moral standard in the mind concerning the quality of one's motives, as well as a consciousness of our own actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английское слово подразумевает внутреннее осознание морального стандарта в уме относительно качества наших мотивов, а также осознание наших собственных действий.

A series of bizarre and exotic images bursting on my mind and consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странные экзотические образы ворвались в мой разум и сознание.

Somewhere deep- not in his mind, but in the hidden, almost unseizable secret recesses of his consciousness- something resembling the thought that Nijeradze was right flashed through him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то глубоко, не в уме, а в сокровенных, почти неуловимых тайниках сознания промелькнуло у него что-то похожее на мысль о том, что Нижерадзе прав.

” When one consciously holds a concept in mind, say tricycle, for that moment things other than tricycles are outside the conscious mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда человек сознательно держит в уме какую-то концепцию, скажем трехколесный велосипед, в этот момент вещи, отличные от трехколесных велосипедов, находятся вне его сознания.

The wonder is about the fact that we all woke up this morning and we had with it the amazing return of our conscious mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чудо заключается в том, что все мы проснулись сегодня утром и в тот же самый момент поразительным образом к нам вернулось наше сознание.

See, he knew I could only survive so long with the knowledge and consciousness of two distinct people in one mind, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, сколько я смогу выжить с сознаниями и знаниями двух разных людей в одном разуме, так что...

The 12 step program of Alcoholics Anonymous has an intense psychological backdrop, involving the human ego and dichotomy between the conscious and unconscious mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа 12 шагов анонимных алкоголиков имеет интенсивный психологический фон, включающий человеческое эго и дихотомию между сознательным и бессознательным умом.

The memories are effectively superseding her conscious mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспоминания вытесняют её сознательный разум.

According to Jung, the shadow sometimes overwhelms a person's actions; for example, when the conscious mind is shocked, confused, or paralyzed by indecision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Юнгу, тень иногда подавляет действия человека; например, когда сознательный ум потрясен, смущен или парализован нерешительностью.

He knew that he was violently alive, that he was forcing the stupor into his muscles and into his mind, because he wished to escape the responsibility of consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствовал, что жизнь бьётся в нём, как всегда, он старался усилием воли сковать свои мышцы, мозг, потому что хотел укрыться от ответственности сознательного решения.

Well, I certainly think that the most interesting question today in science is the question of consciousness and the mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что сегодня в науке самый интересный вопрос — это вопрос сознания и разума.

But many of these misdeeds were like the subtle muscular movements which are not taken account of in the consciousness, though they bring about the end that we fix our mind on and desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, почти все эти проступки были подобны слабым мускульным движениям, которые мы совершаем непроизвольно, однако имея в виду определенную цель.

In this school, kaivalya means the realization of purusa, the principle of consciousness, as independent from mind and body, as different from prakrti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой школе кайвалья означает постижение Пуруши, принципа сознания, независимого от ума и тела, отличного от пракрити.

When I imagined I was weightless, my neurons must have been firing faster than my conscious mind could process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, у меня повысилась проводимость нейронов до той степени, что разум не мог справиться.

Descartes himself distinguished active and passive faculties of mind, each contributing to thinking and consciousness in different ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Декарт различал активные и пассивные способности ума, каждая из которых по-разному способствовала мышлению и сознанию.

If you distract the conscious mind, the subconscious makes connections that you wouldn't have seen before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если отвлечь свое сознание, то подсознание укажет на то, чего раньше не замечал.

Do not condemn us, for we were tasked by a higher mind to oversee your evolution to a higher level of consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не проклинайте нас, мы лишь исполняем волю высших сил, довести ваше развитие до высшего уровня самосознания.

Sentience is a state of mind separate from consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствительность - это состояние ума, отдельное от сознания.

Though inaccessible directly, God is nevertheless seen as conscious of his creation, with a mind, will and purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Бог и недосягаем непосредственно, он тем не менее воспринимается как сознающий свое творение, обладающий разумом, волей и целеустремленностью.

However, unknown to the Yellow Claw, as the Mandarin is dying, he uses the headband's mind-transferring capacities to transfer his consciousness into his 10 rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, неизвестный желтому когтю, когда Мандарин умирает, он использует способность повязки передавать сознание в свои 10 колец.

Phenomenal consciousness is usually consciousness of something or about something, a property known as intentionality in philosophy of mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феноменальное сознание-это обычно сознание чего-то или о чем-то, свойство, известное в философии разума как интенциональность.

It's automatic and takes place in both the conscious and unconscious mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порицание и брань заложены в нас на подсознательном уровне.

Body and mind, physicality and consciousness belong to the same side of reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело и ум, телесность и сознание принадлежат к одной и той же стороне реальности.

Then, too, Cowperwood appeared as something more definite in her mind than he had been before, and to save herself she could not get him out of her consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Каупервуд значил теперь для нее очень много, и уже ничто на свете не могло заставить ее не думать о нем.

Maybe you see and hear me because while you were sleeping, I implanted a chip in your brain that transmits my image right into your conscious mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ты видешь и слышишь меня, потому что пока ты спал, я имплантировала чип тебе в голову и передала свой образ.

This is done through reducing or blocking signals to the conscious mind from other parts of the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается путем уменьшения или блокирования сигналов, поступающих в сознание от других частей мозга.

By self-hypnosis, which I began successfully to practise, I became able to put my conscious mind to sleep and to awaken and loose my subconscious mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путем самогипноза, которым я научился искусно управлять, я получил возможность усыплять свое сознательное, бодрственное я и будить, выпускать на свободу мое подсознательное я.

After which, thankfully, the pain retreats to a cul-de-sac in a distant suburb of my conscious mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После них, к счастью, боль отступает в тупик дальних подступов к моему сознанию.

The third concern pertains the idea regarding what constitutes that which comes before the mind such as the items of consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья забота касается идеи о том, что составляет то, что предстает перед умом, например предметы сознания.

What if his unconscious mind knows something his conscious mind doesn't?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если его подсознание знает то, чего не знает сознание?

I doubt we can unmarry the Goa'uld DNA from hers, but we may be able to block the knowledge from her conscious mind. Stop it from possessing her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я сомневаюсь, что мы сможем разъединить ДНК Гоаулда от нее, но мы возможно сможем заблокировать знание от ее сознательного разума и остановить его от овладевания ею.

Now they're in the conscious mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь они осознаны разумом.

Traumatizing information of thoughts and beliefs are blocked from the conscious mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травмирующая информация мыслей и убеждений блокируется сознанием.

He became acutely conscious that Ruth Barlow had made up her mind to marry him and he swore a solemn oath that nothing would induce him to marry Ruth Barlow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал беспокоиться, что Рут Барлоу вознамерилась выйти за него замуж, и он поклялся торжественной клятвой, что ничто не сможет заставить его жениться на Рут Барлоу.

They represent data processed too fast for the conscious mind to comprehend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она представляет собою данные, которые обрабатываются слишком быстро для нашего ума, чтобы мы могли их понять.

What she was least conscious of just then was her own body: she was thinking of what was likely to be in Will's mind, and of the hard feelings that others had had about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее всего она думала сейчас о том, в какой позе стоит: все ее мысли были о том, что происходит в душе Уилла, и о несправедливом отношении всех окружающих к нему.

The hypnotherapist Milton H. Erickson noted likewise that the conscious mind and the unconscious normally interact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипнотерапевт Милтон Эриксон также отмечал, что сознание и бессознательное обычно взаимодействуют.

The sequence of nucleotides is a pattern that influences the formation and development of an organism without any need for a conscious mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовательность нуклеотидов-это паттерн, который влияет на формирование и развитие организма без какой-либо потребности в сознательном разуме.

David Chalmers and Andy Clark, who developed the hugely debated model of the extended mind, explicitly rejected the externalization of consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Чалмерс и Энди Кларк, разработавшие широко обсуждаемую модель расширенного разума, открыто отвергли экстернализацию сознания.

This approach is meant to ensure that the unconscious contents express themselves without undue influence from the conscious mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход призван гарантировать, что бессознательные содержания выражают себя без чрезмерного влияния со стороны сознательного ума.

If you distract the conscious mind, the subconscious makes connections that you wouldn't have seen before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если отвлечь свое сознание, то подсознание укажет на то, чего раньше не замечал.

Let's just ring the sergeant at the local station and ask him if he would mind stepping this way for a few minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте позвоним в местное отделение и попросим сержанта заглянуть к нам на пару минут.

In the event of my sound mind, under coercion from no one, thus freely... dispose of my moveable and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в здравом уме, совершенно свободно и ни от кого независимо, в случае моей смерти, прошу таким образом распорядиться моим движимым... движимым.

You go out, darling, she said. I think you are just making me self-conscious. Her face tied up. There.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уходи, милый, - сказала она. - При тебе мне как-то несвободно. - Ее лицо исказилось. - Вот.

He rather liked him for it; and he was conscious of his own irritability of temper at the time, which probably made them both quits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это смутьян даже понравился ему - мистер Торнтон осознал собственную раздражительность и понял, что они с Хиггинсом, возможно, стоят друг друга.

'Is that so?' (She didn't consciously flutter her lashes or open her eyes wide. It just happened.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как? - (Это уж там само получалось, что подбрасывались ресницы или широко открывались глаза, она этого не обдумывала).

Listen, it can be very disorienting when you first regain consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, вы сейчас немного дезориентированы, вы только что пришли в сознание.

Right, men... let's raise some consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мужики, повысим самосознание?

A conscious, aware, thirsty zombie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимающий, осознающий, томимый жаждой зомби?

He believed literature should come from the soul without conscious restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что литература должна исходить из души без сознательных ограничений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conscious mind». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conscious mind» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conscious, mind , а также произношение и транскрипцию к «conscious mind». Также, к фразе «conscious mind» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information