Consecutive week - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Consecutive week - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неделю подряд
Translate

- consecutive [adjective]

adjective: последовательный, следственный

- week [noun]

noun: неделя, шесть рабочих дней недели, целая вечность



Being attributed the greatest airplay gainer for the third consecutive week, the single moved to number six on the Hot R&B/Hip-Hop Airplay chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи признанным величайшим гейнером airplay в течение третьей недели подряд, сингл переместился на шестую строчку в чарте Hot R&B / Hip-Hop Airplay.

NZDUSD closed the week in another price gain on Friday, making it the third consecutive weeks of higher price gains since putting in a low in Jun 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара NZDUSD закрыла неделю очередным (третью неделю подряд) пятничным ростом, начав подъем от июньского минимума.

On 13 January 2008, Back to Black held the number-one position on the Billboard Pan European charts for the third consecutive week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 января 2008 года Back to Black уже третью неделю подряд занимал первое место в общеевропейских чартах Billboard.

For the second consecutive week, Jenna Johnson danced with Sean Spicer on account of Arnold's absence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторую неделю подряд Дженна Джонсон танцевала с Шоном Спайсером из-за отсутствия Арнольда.

A new wave of yellow vest protests initiated in Paris for the 45th consecutive week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая волна протестов против желтых жилетов началась в Париже уже 45-ю неделю подряд.

Paris experienced protests for the fourth consecutive week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Париж переживает протесты уже четвертую неделю подряд.

The album secured a third consecutive week atop the French chart, withstanding a 29% sales drop to 35,500 copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом обеспечил себе третью неделю подряд на вершине французского чарта, выдержав падение продаж на 29% до 35 500 копий.

It spent one week at the top and seventeen consecutive weeks inside the top ten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел одну неделю на вершине и семнадцать последовательных недель внутри первой десятки.

The new record of 24 consecutive days surpassed the previous record by almost a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый рекорд 24 дня подряд превзошел предыдущий рекорд почти на неделю.

The group became the first group who sold their 20 consecutive singles in 1 million on the first week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа стала первой группой, которая продала свои 20 последовательных синглов за 1 миллион в первую неделю.

Two or more consecutive alcohol-free days a week have been recommended to improve health and break dependence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два или более последовательных дня без алкоголя в неделю были рекомендованы для улучшения здоровья и избавления от зависимости.

Rafael first ran with the Pamplona bulls the week after he turned 18 following in the footsteps of his older brothers and had run five consecutive runs without a scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рафаэль первым бежал с быками Памплоны неделю после как ему стукнуло 18, следуя в шаге от своих двух старших братьев, и он пробежал пять последовательных забегов без царапин.

Roger Federer is the only player to have been ranked No. 1 every week for three consecutive calendar years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роджер Федерер-единственный игрок, который занимал первое место каждую неделю в течение трех календарных лет подряд.

On 7 April, Back to Black was in the top position of the pan-European charts for the sixth consecutive and thirteenth aggregate week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 апреля Back to Black уже шестую и тринадцатую неделю подряд занимал верхнюю строчку общеевропейских чартов.

With the arrival of Halloween that November, Thriller 25 spent an eleventh non-consecutive week atop the US catalog chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С приходом Хэллоуина в ноябре этого года Thriller 25 провел одиннадцатую неделю подряд на вершине чарта каталога США.

Although broadcast over two weeks, two episodes were shown consecutively each week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что передача велась в течение двух недель, каждую неделю последовательно показывались два эпизода.

In addition, a shift worker can work up to 12 hours a day, provided that the average working hours per week do not exceed 44 over a consecutive 3-week time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вахтовый рабочий может работать до 12 часов в день при условии, что средняя продолжительность рабочего времени в неделю не превышает 44 часов в течение последовательных 3 недель.

It debuted atop the European Top 100 Albums, becoming Aguilera's second consecutive studio album to top the chart, staying atop the chart for one week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дебютировал на вершине европейского топ-100 альбомов, став вторым студийным альбомом Агилеры подряд, чтобы возглавить чарт, оставаясь на вершине чарта в течение одной недели.

The album sold more than 34,000 copies in its first week and landed on the Billboard 200 chart at No. 7, the band's third consecutive top 10 album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом разошелся тиражом более 34 000 копий за первую неделю и занял 7-е место в чарте Billboard 200, став третьим по счету топ-10 альбомов группы.

It became his sixth consecutive number one debut, but also marked his lowest solo opening week sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало его шестым подряд дебютом номер один,но также ознаменовало его самые низкие продажи соло на первой неделе.

While this proved to be her fifth consecutive top-five album on the chart, it also tallied the lowest first-week sales of Lavigne's career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это был ее пятый подряд топ-5 альбомов в чарте, он также подсчитал самые низкие продажи за первую неделю карьеры Лавин.

One week later, Williamson guided Spartanburg Day to its third consecutive SCISA Region I-2A championship after recording 38 points against Trinity Collegiate School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неделю спустя Уильямсон провел день Спартанбурга в своем третьем подряд чемпионате SCISA Region I-2A, записав 38 очков против Trinity Collegiate School.

A week later it became number one, which it has been for a total of eleven non-consecutive weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через неделю она стала номером один, и так продолжалось в общей сложности одиннадцать недель подряд.

For the first two seasons, Batman aired twice a week on consecutive nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первых двух сезонов Бэтмен выходил в эфир два раза в неделю подряд.

It topped the Nielsen Social ratings for the third consecutive week, with 129,000 tweets seen by over 1.99 million people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возглавил Социальные рейтинги Nielsen уже третью неделю подряд, с 129 000 твитов, которые видели более 1,99 миллиона человек.

For five consecutive years, CCi has been named a Top Workplace in Orange County, California where its headquarters are located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение пяти лет подряд CCi была названа лучшим рабочим местом в округе Ориндж, штат Калифорния, где находится ее штаб-квартира.

It's been a long day in a long week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это долгий день в ещё более долгой неделе.

The member States of the Arab League have in past and consecutive years voiced their position on the subject of transparency in armaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства - члены Лиги арабских государств на протяжении ряда лет высказывают свою позицию по вопросу о транспарентности в вооружениях.

As there has been no further follow-through in buying so far this week, I am forced to conclude that further losses appear more likely than gains for tomorrow and the week ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку пока на этой неделе не последовала дальнейшая логическая покупка, я вынужден сделать вывод, что завтра и на будущей неделе, по-видимому, более вероятны дальнейшие потери, а не рост.

And this week he is traveling to Silicon Valley to meet and network with executives from Apple, Cisco, Google and Twitter, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на этой неделе Медведев отправится в Силиконовую долину, чтобы встретиться и завести контакты с руководителями, в частности, таких компаний, как Apple, Cisco, Google и Twitter.

Should we both have our little Project Week?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не подготовить ли нам вдвоем маленькую проектную неделю?

So she sure the hell isn't the one's been giving me bad dreams this last miserable week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не из-за нее же, черт возьми, у меня плохие сны всю неделю.

Took me a week just to get an instructor to qualify me on the firing range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неделю ждала инструктора, который мог бы оценить меня на стрельбище.

The, uh, safe manager quit last week, so I'm actually filling in for him today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ух...управляющий сейфовыми ячейками уволился на той неделе, поэтому я вообще-то его сегодня замещаю.

Conversely a tithi may 'stall' as well, that is - the same tithi is associated with two consecutive days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, титхи также может тормозить, то есть одна и та же титхи ассоциируется с двумя последовательными днями.

and win the Championship for the second consecutive season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и выиграть чемпионат второй сезон подряд.

Ferrari won the Constructors' Championship despite not finishing in the points in the last race for the second consecutive year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ferrari выиграла чемпионат конструкторов, несмотря на то, что второй год подряд не финишировала по очкам в последней гонке.

It debuted at number one on the Billboard 200 and remained there for six consecutive weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дебютировал под номером один в Billboard 200 и оставался там в течение шести недель подряд.

Moreover, the inversion operator has the opportunity to place steps in consecutive order or any other suitable order in favour of survival or efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, оператор инверсии имеет возможность размещать шаги в последовательном порядке или любом другом подходящем порядке в пользу выживания или эффективности.

In May, Ospreay won his block in the 2017 Best of the Super Juniors tournament with a record of five wins and two losses, advancing to his second consecutive final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае Оспрей выиграл свой блок в 2017 году Best Of The Super Juniors tournament с рекордом в пять побед и два поражения, выйдя в свой второй подряд финал.

It was the first time in school history that Ole Miss had beaten Alabama in consecutive seasons and just the second time that the Rebels had won in Tuscaloosa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый раз в истории школы, когда Оле Мисс победила Алабаму в течение нескольких сезонов подряд, и только во второй раз, когда повстанцы победили в Таскалусе.

He also served two consecutive terms – 1992 to 1995 and 1995 to 1998 – as the student-elected Rector of the University of Dundee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также занимал два срока подряд-с 1992 по 1995 год и с 1995 по 1998 год – в качестве ректора Университета Данди, избранного студентами.

The Dallas-Fort Worth airport measured temperatures at or below freezing for a total of 296 consecutive hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аэропорту Даллас-Форт-Уэрт в течение 296 часов подряд измерялась температура при температуре ниже нуля.

Rule 9. The game ends when both players have passed consecutively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правило 9. Игра заканчивается, когда оба игрока прошли последовательно.

After their three consecutive relegations and almost going out of business twice in four years, Wolverhampton Wanderers were beginning to recover by 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трех последовательных отставок и почти полного ухода из бизнеса дважды за четыре года Вулверхэмптон Уондерерс начала восстанавливаться к 1987 году.

Notably, the Gorillas lost two consecutive grand finals, in 2009 to the Albion Park-Oak Flats Eagles and in 2010 to the Gerringong Lions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что гориллы проиграли два Гран-финала подряд: в 2009 году Альбион парк-Оук Флэтс Иглз и в 2010 году Геррингон Лайонз.

Wonder is also the only artist to have won the award with three consecutive album releases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wonder также является единственным исполнителем, который получил награду с тремя последовательными релизами альбомов.

The 30 degree rule advises that for consecutive shots to appear seamless, the camera position must vary at least 30 degrees from its previous position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правило 30 градусов гласит, что для того, чтобы последовательные снимки казались плавными, положение камеры должно отличаться по крайней мере на 30 градусов от ее предыдущего положения.

At the end of 2002, The X-Files had become the longest-running consecutive science fiction series ever on U.S. broadcast television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2002 года Секретные материалы стали самым продолжительным научно-фантастическим сериалом, когда-либо транслировавшимся по американскому телевидению.

Meanwhile, the St. Louis Browns easily won the first of what would prove to be four consecutive pennants as they dominated the AA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, Сент-Луисские Брауны легко выиграли первый из четырех последовательных вымпелов, поскольку они доминировали в АА.

On four consecutive Saturdays in 1924, the Colonels defeated Kentucky, Tennessee, Alabama, and Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1924 году четыре субботы подряд полковники побеждали Кентукки, Теннесси, Алабаму и Джорджию.

After the stint of consecutive starts, he rotated between the bench and the first eleven for the rest of the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких последовательных стартов он вращался между скамейкой запасных и первыми одиннадцатью до конца кампании.

The Constitution of Russia limits the election of one person to the Presidency to two consecutive terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция России ограничивает избрание одного человека на пост президента двумя сроками подряд.

He was unable to play again until September 8, ending his consecutive games-played streak at 895.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог играть снова до 8 сентября, закончив свою последовательную серию игр на 895-м месте.

She served two non-consecutive terms as the first female Governor of Texas, from 1925 to 1927 and 1933 to 1935.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занимала пост первой женщины-губернатора Техаса два срока подряд-с 1925 по 1927 год и с 1933 по 1935 год.

After winning a third consecutive Champions League title in 2018, Ronaldo became the first player to win the trophy five times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выиграв третий подряд титул чемпиона Лиги чемпионов в 2018 году, Роналду стал первым игроком, выигравшим этот трофей пять раз подряд.

While it had two episodes broadcast consecutively on August 13, 2002, this was the only time that the series made it to the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя 13 августа 2002 года сериал транслировался последовательно в двух эпизодах, это был единственный раз, когда он вышел в эфир.

Crowe received three consecutive best actor Oscar nominations, for The Insider, Gladiator, and A Beautiful Mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроу получил три подряд номинации на премию Оскар за лучшую мужскую роль: инсайдер, Гладиатор и прекрасный ум.

He became regarded as a sports icon for his seven consecutive Tour de France wins from 1999 to 2005, the most in the event's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал считаться спортивной иконой за свои семь последовательных побед в Тур де Франс с 1999 по 2005 год, что стало самым большим достижением в истории этого события.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «consecutive week». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «consecutive week» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: consecutive, week , а также произношение и транскрипцию к «consecutive week». Также, к фразе «consecutive week» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information