Construction defect - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Construction defect - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
конструктивный дефект
Translate

- construction [noun]

noun: строительство, конструкция, построение, сооружение, строение, здание, стройка, истолкование

- defect [noun]

noun: дефект, недостаток, неисправность, порок, изъян, повреждение, брак, недочет, нехватка

verb: отступиться, нарушать долг

  • postural defect - дефект осанки

  • foundation defect - дефект фундамента

  • root defect - дефект в корне сварного шва

  • fatal defect - критический дефект

  • heart defect - порок сердца

  • chain defect - дефект цепи

  • congenital heart defect - врожденный порок сердца

  • correct defect - устранять недостаток

  • crystal defect - дефект кристалла

  • defect liability period - период ответственности дефекта

  • Синонимы к defect: deficiency, bug, limitation, weakness, kink, glitch, flaw, failing, deformity, imperfection

    Антонимы к defect: advantage, improvement, strength, perfection, join, come in

    Значение defect: a shortcoming, imperfection, or lack.



Errors may be caused by a defect, usually understood either to be a mistake in design or construction, or a broken component.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибки могут быть вызваны дефектом, обычно понимаемым либо как ошибка в конструкции или конструкции, либо как сломанный компонент.

Even without a total pollution exclusion, around 2005 insurers began inserting another provision to deny construction defect claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже без полного исключения загрязнения, около 2005 года страховщики начали вводить еще одно положение, чтобы отклонить претензии по дефектам строительства.

All right, after I finish the femoral canal, we will incorporate the fibula into a plate-and-screw construct to span the defect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я закончу бедренный канал, мы вставим малоберцовую кость в ту пустую область, чтобы закрыть дефект.

Sefu, I will be repairing your brother's heart defect tomorrow while Dr. Sloan, our head of plastics, he will construct Kondo a new sternum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сефу, я буду исправлять порок сердца вашего брата завтра пока доктор Слоан, глава пластической хирургии, сконструирует Кондо новую грудину.

This frame was constructed by Rembrandt's master framer who used wood from the acacia tree of Iusaaset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта рама была сделана багетчиком Рембрандта, который использовал акацию Иусата.

Obtaining permission to repair or construct new churches, mosques and temples remains difficult for Myanmar's Christian, Muslim and Hindu communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианская, мусульманская и индуистские общины Мьянмы продолжают сталкиваться с трудностями в получении разрешений на ремонт или строительство новых церквей, мечетей и храмов.

Yet this global construct comes under pressure in an environment in which advanced countries have stubbornly high unemployment and bouts of financial volatility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это глобальное устройство подвергается давлению в условиях, в которых индустриальные страны имеют высокий уровень безработицы и волны финансовой нестабильности.

We tried to construct it as a convenient, friendly resource containing maximum interesting and useful information for the client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы старались сделать его удобным, дружественным ресурсом, содержащим максимум интересной и полезной для клиента информации.

All the physical activity had worsened a congenital valve defect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врождённый порок клапана, а тут ещё физическая нагрузка.

I am not conscious, madam, said he, of any defect there; nor am I, I hope, suspected of any such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, в смелости у меня нет недостатка, сударыня; надеюсь, никто меня в этом не заподозрит.

We must find the defect in the armor of the old fairy; a hole, a false postern, some joint or other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо отыскать изъян в броне старой ведьмы. Какую-нибудь дыру, потайной выход, какую-нибудь щель.

They said that there was no denying his talent, but that his talent could not develop for want of education-the common defect of our Russian artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорили, что в таланте ему нельзя отказать, но что талант его не мог развиться от недостатка образования - общего несчастия наших русских художников.

This... is the vault, constructed adjacent to a pocket of what we believe to be negatively charged exotic matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это... камера, построенная рядом с зоной, как мы считаем, отрицательно заряженной экзотической материи.

As is always the case with a thoroughly attractive woman, her defect-the shortness of her upper lip and her half-open mouth-seemed to be her own special and peculiar form of beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это всегда бывает у вполне-привлекательных женщин, недостаток ее - короткость губы и полуоткрытый рот - казались ее особенною, собственно ее красотой.

Apparently the engineer missed the defect in the architectural plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, инженер упустил это.

If we could scavenge the right parts from these robo-dinos, I might be able to construct a rudimentary spaceship to get us off this planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы смогли извлечь нужные детали с этих робозавров, я мог бы построить простейший космический корабль, чтобы улететь отсюда.

I constructed it in compliance with governmental specifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я построил его в полном соответствии с правительственными спецификациями.

I only want to see the heart... a heart that has had a previous surgery to correct the defect, is currently in poor cardiac health, and is in the body of a kid between the ages of 1 and 12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу видеть только сердце, в котором не смогли исправить дефект, только больное сердце ребёнка в возрасте от года до двенадцати.

I am curious about the whole social construct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне любопытна вся эта социальная конструкция.

An anatomical defect would seem more likely, but let's not rule that one out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анатомический дефект был бы больше похож на правду, но давайте не будем исключать и этого.

A congenital birth defect in which the child has fragile bones that are easily broken and for no reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врожденный дефект, при котором кости ребенка постоянно ломаются без причины.

Me, Henninen, his cousin, ... a guy from the suburbs and Silly Pete, ... a village idiot with a bad speech defect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, Хеннинен - кузен Хеннинена, парень из Эспоо - по прозвищу Пекка-плут, местный маменькин сынок - с кривыми и гнилыми зубами - а для торговца ещё и с сильным дефектом речи.

The society which models all of its surroundings... has constructed its own special technology... for working the concrete base of this set of tasks: its own territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество, способное самостоятельно воссоздавать всё, что его будет окружать, выбрало особую технологию для изменения самого рельефа своей территории, т.е. основную базу для поставленной задачи.

I guess there are only two ways to retire from this place... die or defect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю тут только два пути уйти в отставку... умереть или дезертировать.

They can't all want to defect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могут же они все дезертировать.

Ones that don't defect will go back and say we got the boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто не хочет дезертировать, вернутся домой и скажут, что лодка у нас.

Now, there's the possibility that he and a good portion of his crew are attempting to defect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть вероятность, что он и большая часть его команды пытаются дезертировать.

It is not my primary consideration whether or not you're going to defect, Mr Madden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не касается оступитесь ли вы или нет, мистер Мадден

User levels can be constructed from pre-rendered objects and distributed by uploading them to a PlayStation-specific Lemmings online community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользовательские уровни могут быть построены из предварительно отрисованных объектов и распределены путем загрузки их в онлайн-сообщество леммингов, специфичное для PlayStation.

In general, the complex molecules that make up cellular structures are constructed step-by-step from small and simple precursors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, сложные молекулы, составляющие клеточные структуры, строятся шаг за шагом из маленьких и простых предшественников.

This changed in the late 1800s and early 1900s, when the Storyville red-light district was constructed on Basin Street adjacent to the French Quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменилось в конце 1800 - х и начале 1900-х годов, когда на Басин-стрит, примыкающей к французскому кварталу, был построен район красных фонарей Сторивилля.

The agency worked on a revitalization project for Market Square, a building constructed in 1850.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство работало над проектом возрождения Рыночной площади, здания, построенного в 1850 году.

Archaeological remains from the 9th century suggest that Qatar's inhabitants used greater wealth to construct higher quality homes and public buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологические находки 9-го века свидетельствуют о том, что жители Катара использовали большие богатства для строительства более качественных домов и общественных зданий.

A new ground, the Salem Oval, was constructed and opened in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая площадка, Salem Oval, была построена и открыта в 2000 году.

An autopsy revealed a previously undiagnosed congenital heart defect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскрытие выявило ранее не диагностированный врожденный порок сердца.

The developer writes a unit test that exposes either a software requirement or a defect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработчик пишет модульный тест, который выявляет либо требование к программному обеспечению, либо дефект.

The purpose of the Clock of the Long Now is to construct a timepiece that will operate with minimum human intervention for ten millennia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель часов долгого времени - построить часы, которые будут работать с минимальным вмешательством человека в течение десяти тысячелетий.

Ruling emperors and monarchs of ancient and medieval India continued to construct roads to connect the cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правящие императоры и монархи древней и средневековой Индии продолжали строить дороги, соединяющие города.

The defect created at the donor site is usually positioned at the central/lateral forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефект, образовавшийся на донорском участке, обычно располагается на центральном / боковом лбу.

The position of poetic prose within the swirl of lines overwhelming the canvas belongs to a need to release self from the outlines of what has been constructed before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение поэтической прозы в водовороте линий, захлестывающих полотно, принадлежит потребности освободить себя от контуров того, что было построено ранее.

Temples and shrines devoted to Yue Fei were constructed in the Ming dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храмы и святилища, посвященные Юэ Фэю, были построены во времена династии Мин.

The apse, constructed in the 14th century in the Rayonnant style, is pentagonal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апсида, построенная в 14 веке в районном стиле, пятиугольная.

It is the remnant of an extensive raised peat bog, in large part drained by constructed canals in the early 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это остатки обширных торфяных болот, в значительной степени осушенных построенными каналами в начале 20-го века.

Only snub antiprisms with at most 4 sides can be constructed from regular polygons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из правильных многоугольников могут быть построены только курносые антипризмы, имеющие не более 4 сторон.

These immigrants were workers who arrived to construct the Kampala – Mombasa railway, settling in Nairobi after its completion, and also merchants from Gujarat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти иммигранты были рабочими, прибывшими для строительства железной дороги Кампала-Момбаса, поселившимися в Найроби после ее завершения, а также купцами из Гуджарата.

An eye-witness counted more than 28 towers constructed of about 1,500 heads each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидец насчитал более 28 башен, построенных примерно на 1500 голов каждая.

Otherwise, the defect was not decisive and hence not fundamental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае дефект не был решающим и, следовательно, не был фундаментальным.

He constructed hostels, hospitals, schools, and posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он строил общежития, больницы, школы и посты.

The full-thickness flap is then sutured into the defect without tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем лоскут полной толщины вшивается в дефект без натяжения.

Because of the theoretical benefits, especially a simplified front-wheel drive mechanism, attempts have been made to construct a rideable rear-wheel steering bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за теоретических преимуществ, особенно упрощенного переднеприводного механизма, были предприняты попытки построить управляемый велосипед с задним колесом.

The modern elastic bandage is constructed from cotton, polyester and latex-free elastic yarns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная эластичная повязка изготовлена из хлопчатобумажных, полиэфирных и латексных эластичных нитей.

If the program realized that it was playing a non-Southampton player, it would continuously defect in an attempt to minimize the score of the competing program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы программа поняла, что она играет не с Саутгемптонским игроком, она бы постоянно ошибалась в попытке минимизировать счет конкурирующей программы.

The perpetrators were found not guilty by mental disease or defect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виновные были признаны невиновными по причине психического заболевания или дефекта.

The advantage is that no access is needed to the rear of the defect hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущество заключается в том, что не требуется никакого доступа к задней части дефектного отверстия.

Schaible’s line produces the only Dalmatians in the world today that are free of a metabolic defect that can lead to urinary tract problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия Schaible производит единственных далматинцев в мире сегодня, которые свободны от метаболического дефекта, который может привести к проблемам с мочевыми путями.

A vertebra with a fracture or defect of the pars interarticularis will have a dark mark through this region of bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвонок с переломом или дефектом pars interarticularis будет иметь темную отметину через эту область кости.

The goal of physical therapy is to minimize movement at the unstable defect of the pars interarticularis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель физиотерапии состоит в том, чтобы свести к минимуму движение при нестабильном дефекте pars interarticularis.

The most common defect is achondroplasia, where there is a defect in cartilage formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенным дефектом является ахондроплазия, при которой возникает дефект образования хряща.

It is also known to cause impairments in the serotonin receptor, another defect commonly seen in SLOS patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также известно, что он вызывает нарушения в рецепторе серотонина, еще один дефект, который обычно наблюдается у пациентов с SLOS.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «construction defect». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «construction defect» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: construction, defect , а также произношение и транскрипцию к «construction defect». Также, к фразе «construction defect» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information