Building construction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Building construction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
строительная конструкция
Translate

- building [noun]

noun: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы

adjective: строительный, строящий

- construction [noun]

noun: строительство, конструкция, построение, сооружение, строение, здание, стройка, истолкование


construction, building, build, construct, structure, erection, making, edification, construction business, development, site, property


Even the construction is about building relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже внешняя конструкция строит отношения.

Those changes resulted in the need to construct a third floor in the North Lawn Building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этих изменений потребовалось построить третий этаж здания на Северной лужайке.

It was named after Fakhr al-Din al-Khalili, the father of Sharif al-Din Abd al-Rahman who supervised the building's construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назван в честь Фахр ад-Дина Аль-Халили, отца Шарифа ад-Дина Абд ар-Рахмана, который руководил строительством здания.

When they were building this city, construction crews discovered a mass gravesite, 60 feet below ground,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда возводили здания этого города, строительные бригады обнаружили массовое захоронение, 60 футов под землей,

Building management says construction here got shut down a month ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В управлении сказали, что ремонт прекратили месяц назад.

Yeah, he fell off a building under construction during a chase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он упал с крыши стройки во время погони.

And you'll be spending another 100 million, at least, to construct the building, roads, plumbing, electrical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще как минимум 100 миллионов вы потратите на строительство зданий, дороги, водопровод, электричество.

The ground was about thirty feet below, and at a like distance from the building was a wall fully twenty feet high, constructed of polished glass about a foot in thickness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почва была далеко внизу, около 30 футов, и на таком же расстоянии от дворца была стена футов двадцати вышиной, выстроенная из полированного стекла, толщиной около фута.

We both know that Kiehlert was into more than building and construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оба знаем, что Килерт занимался не только строительным бизнесом.

It is mainly used in mining, chemical industry, road and bridge construction, building, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он главным образом использован в минировании, химической промышленности, строительстве дороги и моста, здании, etc.

Understanding the layout and construction of a modern building involves studying an often-sizeable set of drawings and documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимание планировки и конструкции современного здания предполагает изучение часто большого набора чертежей и документов.

A typical example is one in which a contractor violates a building code when constructing a house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичным примером является случай, когда подрядчик нарушает строительный кодекс при строительстве дома.

The agency worked on a revitalization project for Market Square, a building constructed in 1850.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство работало над проектом возрождения Рыночной площади, здания, построенного в 1850 году.

Patrick Somebody, he did construction on the old telegram building during the renovation when I was working on the clock tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патрик как-то там, он был среди строителей, когда старое здание телеграфа реставрировали, а я там работал с башенными часами.

The earliest synthetic composite materials were straw and mud combined to form bricks for building construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самыми ранними синтетическими композиционными материалами были солома и грязь, объединенные в кирпичи для строительства зданий.

The Opera Nova, in existence since 1956, started the construction of a new building in 1974 which was to consist of three main halls, situated on the Brda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опера Нова, существующая с 1956 года, начала строительство нового здания в 1974 году, которое должно было состоять из трех главных залов, расположенных на Брда.

With this method the experts calculate the cost of constructing a similar building with current prices of materials and services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом методе исчисляется сколько бы стоило строительство подобного здания по актуальным ценам на использованные материалы и услуги.

The existing building was mainly constructed in the 14th and 15th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующее здание было построено в основном в 14-м и 15-м веках.

Well ... it would be luxury construct a building for, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну... - По-моему, это роскошь строить здание, только для обучения.

Her building was constructed of personalities, materials, knowledge, and time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее построения входили люди, предметы, знания, время.

” The function for which such a building had been constructed would often be maintained during the move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функция, для которой было построено такое здание, часто сохранялась во время переезда.

Activity within the building and construction sector picked up in the September quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем жилищного и промышленного строительства увеличился в третьем квартале.

Construction of the ITER Tokamak complex started in 2013 and the building costs were over US$14 billion by June 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство комплекса ИТЭР токамак началось в 2013 году, и к июню 2015 года его стоимость превысила 14 миллиардов долларов США.

The construction work for the complex officially commenced on 27 February 2017 with the building of the central column with a September target completion date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство комплекса официально началось 27 февраля 2017 года с возведения центральной колонны с намеченной на сентябрь датой завершения.

In addition, the construction of an archive building to replace three aging prefabricated buildings improved the environmental safety of staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, строительство здания для архивов вместо трех устаревших зданий из сборных конструкций повысило экологическую безопасность сотрудников.

The new procedure requires pricing a smaller list of construction components rather than a complete set of building inputs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая процедура предусматривает определение цен не на полный, а на укороченный перечень компонентов категории зданий и сооружений.

Though a new freeway was under construction, the building site was full of cars and animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя новое шоссе строилось, стройплощадка была заполнена животными и машинами.

The Government's objective was to put up prefabricated homes or provide building plots with the necessary amenities, as well as granting construction loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача правительства состоит в том, чтобы предоставить им сборные типовые дома или участки для строительства с подведенными коммуникациями, а также выделить кредиты на строительство.

Our new school building is under construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое здание нашей школы сейчас строится.

I've done a ton of houses using the same construction before these sob sisters took over the building department and I'm not losing any sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я кучу домов построил с точно такой же конструкцией, пока эти нытики не нагрянули в стройдепартамент. И я не буду из-за этого просыпаться по ночам.

The technical result is high strength characteristics, enabling the concretes to be used as building and construction materials operating at high temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технический результат - высокие прочностные характеристики, позволяющие применять бетоны в качестве конструкционных материалов, работающих при высоких температурах.

Your dad is going to be overseeing the construction of a huge building in west Berkeley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш папа будет контролировать строительство огромного здания в западном Беркли.

Further analysis by the UNDC design team has indicated that it would be possible to construct on the site a building of up to 900,000 square feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейший анализ проектной группой КРООН показал, что на этой площадке можно будет возвести здание площадью до 900000 кв. футов.

The exact type of stone used in masonry construction varied according to locally available resources, and this also affected the building style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точный тип камня, используемого в каменной кладке, варьировался в зависимости от местных ресурсов, и это также повлияло на стиль здания.

In the story, an English visitor to a gambling-house in Paris stays overnight in the building, and is nearly killed by a specially constructed bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сюжету, английский гость игорного дома в Париже остается на ночь в этом здании, и его чуть не убивает специально сконструированная кровать.

The construction of democracy is also a process that cannot be separated from the process of State-building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание демократии является также процессом, который не может быть отделен от процесса построения государства.

Reports state that throughout the construction, as many as 200 men were working on the building at any given time, and post April, 94 of those were convicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчетах говорится, что на протяжении всего строительства в любой момент времени на строительстве работало до 200 человек, и после апреля 94 из них были осуждены.

While there, carpenters began building the gallows that would be used to hang him if his appeals were rejected, and Demjanjuk heard the construction from his cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там плотники начали сооружать виселицу, на которой его повесят, если его прошения будут отклонены, и Демьянюк слышал это сооружение из своей камеры.

that you filed construction plans with the city, claiming that the building was empty, which is punishable under the criminal code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделаете это, и я покажу суду что вы подали план застройки в городской совет, утверждая, что здание пустое, что карается уголовным кодексом.

So for the past 8 months, the United States and Russia have been building the largest spaceship ever constructed. It's being built in orbit around the Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние восемь месяцев США и Россия создали небывалый космический корабль построенный на околоземной орбите.

Was a construction worker but that turns into day... laborer pretty quick when people stop building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был строителем, но это было давно... Рабочих быстро увольняют, когда перестают что-то строить.

Much lower density than other construction materials have many more building elements are manufactured with plaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

много меньшую плотность, чем другие строительные материалы имеют гораздо больше элементов здания изготавливаются с гипсом.

It is therefore proposed to construct a building with a basement to house the medical clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи предлагается построить здание с подвалом для размещения медицинской клиники.

The small Saint Lubin Crypt, under the choir of the Cathedral, was constructed in the 9th century and is the oldest part of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой склеп Святого Любена, расположенный под хором собора, был построен в 9 веке и является самой старой частью здания.

A considerable donation from the namesake Walton family assisted greatly in the construction of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное пожертвование от семьи Уолтонов-однофамильцев оказало большую помощь в строительстве здания.

Much effort was also put into the building of offensive tunnels, constructed some 20 m underground and crossing the Gaza border into Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также немало усилий было приложено для прокладки на глубине около 20 м наступательных туннелей на границе Газы с Израилем.

Others consider that these proposals are further building blocks towards the construction of a non-proliferation regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие же считают, что эти предложения представляют собой новые структурные элементы для созидания режима нераспространения.

Irish immigration had greatly increased beginning in the 1830s due to the need for unskilled labor in canal building, lumbering, and construction works in the Northeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландская иммиграция значительно возросла с 1830-х годов из-за потребности в неквалифицированной рабочей силе для строительства каналов, лесозаготовок и строительных работ на северо-востоке.

The Gothic ribbed vault was constructed, like that of York Minster, of wood rather than stone, which affected the ultimate fate of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готический ребристый свод был построен, как и Йоркский собор, из дерева, а не из камня, что повлияло на окончательную судьбу здания.

Socialist construction men, trusted by their fellow workers... they tried to wreck the efforts of an entire nation... by falsifying building plans... and striking out at lead workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая в строительстве, завоевав доверие сослуживцев, попробовали уничтожить достижения народа, фальсифицируя планы строительства, совершая покушения на передовиков труда.

Kids were tagging that building across from the alley, so the owner put up a camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята заметили то здание напротив из переулка, так вот у его владельца была установлена камера видеонаблюдения.

The shift of those programmes towards long-term capacity-building was welcomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была с удовлетворением отмечена переориентация этих программ на долгосрочную деятельность по созданию потенциала.

I was building the government a tool of unimaginable power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я построил правительству невообразимо мощный инструмент.

The St. Nicholas Breaker was constructed using 3,800 cubic yards of steel and 10,000 cubic yards of concrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушитель Св. Николая был построен с использованием 3800 кубических ярдов стали и 10 000 кубических ярдов бетона.

These bows were constructed with laminated lemonwood and bullhorn bonded by an unknown adhesive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти луки были изготовлены из ламинированного лимонного дерева и Мегафона, скрепленных неизвестным клеем.

The formal opening of the prison was in 1860 which started the transfer of prisoners to the newly constructed Woking from Lewes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальное открытие тюрьмы состоялось в 1860 году, когда начался перевод заключенных в недавно построенный Уокинг из Льюиса.

It can be constructed from a pair of cross-coupled NOR or NAND logic gates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть построен из пары перекрестно связанных логических элементов NOR или NAND.

Two newly constructed 6-cylinder engines and new 4.2- and 5.5-litre V8s were added, and other engines were further upgraded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были добавлены два новых 6-цилиндровых двигателя и новые 4,2 - и 5,5-литровые V8, а другие двигатели были дополнительно модернизированы.

Although this may be infrequent, the validity of 16s rRNA-constructed phylogenetic trees must be reevaluated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это может быть нечасто, достоверность построенных 16s рРНК филогенетических деревьев должна быть пересмотрена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «building construction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «building construction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: building, construction , а также произношение и транскрипцию к «building construction». Также, к фразе «building construction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information