Containing impurities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Containing impurities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
содержащая примесь
Translate

- containing [verb]

verb: содержать, содержаться, сдерживать, содержать в себе, вмещать, сдерживаться, делиться без остатка

- impurities

примеси



However, for the best color, iron-containing impurities need to be minimized in the silica used to make the glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для лучшего цвета железосодержащие примеси должны быть сведены к минимуму в кремнеземе, используемом для изготовления стекла.

This is a high-cost process and thus mostly reserved for refining bullion containing high percentages of impurities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дорогостоящий процесс, поэтому он в основном предназначен для переработки слитков, содержащих высокий процент примесей.

The term washing may also be used to refer to an extraction in which impurities are extracted from the solvent containing the desired compound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин промывка может также использоваться для обозначения экстракции, при которой примеси извлекаются из растворителя, содержащего желаемое соединение.

Natural rubber, coming from latex of Hevea brasiliensis, is mainly poly-cis-isoprene containing traces of impurities like protein, dirt etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натуральный каучук, получаемый из латекса Hevea brasiliensis, в основном представляет собой Поли-цис-изопрен, содержащий следы примесей, таких как белок, грязь и т.д.

The impurities can be removed by passing the gas through aqueous sulfuric acid containing potassium dichromate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеси могут быть удалены путем пропускания газа через водную серную кислоту, содержащую дихромат калия.

A solid sample containing the desired compound along with impurities is placed in the thimble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наперсток помещают твердую пробу, содержащую желаемое соединение вместе с примесями.

The first collection containing thirteen English-subtitled episodes was released on DVD on April 27, 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый сборник, содержащий тринадцать эпизодов с английскими субтитрами, был выпущен на DVD 27 апреля 2010 года.

In German Albert Moll published a volume containing lists of famous homosexuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На немецком языке Альберт Молль опубликовал том, содержащий списки известных гомосексуалистов.

In November 1944, the hangar containing the D-2A was reportedly hit by lightning and the aircraft was destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1944 года ангар, в котором находился Д-2А, по сообщениям, был поражен молнией, и самолет был уничтожен.

They were really works of art containing their thoughts and feelings throughout the treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были настоящие произведения искусства, описывающие мысли и чувства, которые они испытывали во время лечения.

Device without propellant charge, with delay fuse and bursting charge, containing colour shells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройство без метательного заряда, с замедлителем и разрывным зарядом, содержащее цветные шары.

The federal Government has established the Domestic Substances List, containing substances used in Canada between 1984-1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное правительство подготовило национальный перечень веществ, в который включены вещества, использовавшиеся в Канаде в период 1984-1986 годов.

Some PCB-containing waste which the Netherlands could not effectively dispose of itself was exported to specialized plants abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые содержащие ПХД отходы, которые Нидерланды сами не могли эффективно удалить, вывозились для удаления на специализированных предприятиях за границей.

A dryer containing a molecular sieve shall be used to remove water and other contaminants which might be present in the carrier gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осушитель, содержащий молекулярное сито, используется для удаления влаги и других примесей, которые могут присутствовать в транспортирующем газе.

Turns out the secret is in skimming the impurities from the source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что секрет в снятии примесей.

Chapter vi. - Containing, among other things, the ingenuity of Partridge, the madness of Jones, and the folly of Fitzpatrick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава VI, описывающая наряду с прочим сметливость Партриджа, исступление Джонса и глупость Фитцпатрика

So, we have a change of clothes, the key to his Jeep, phone, wallet containing cards and cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть его одежда, ключи от джипа, телефон, бумажник с кредитками и деньгами.

Agent Rosenbaum, one of our finest was gunned down earlier today while transporting a nanochip containing the secret locations and blueprints of our CIA black sites in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из наших лучших агентов, был застрелен во время транспортировки нано-чипа с планами и дислокацией секретных баз ЦРУ в Европе.

A package with two hard drives containing 283 minutes of footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакет который содержал два жестких диска включая 283 минуты съемок.

The viral envelope is made of modified Golgi membranes containing viral-specific polypeptides, including hemagglutinin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирусная оболочка состоит из модифицированных мембран Гольджи, содержащих вирусспецифичные полипептиды, в том числе гемагглютинин.

Many ethyl-containing compounds are generated by electrophilic ethylation, i.e. treatment of nucleophiles with sources of Et+.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие этилсодержащие соединения образуются электрофильным этилированием, т. е. обработкой нуклеофилов источниками Et+.

Gravid proglottids containing a large number of egg capsules are passed out to the exterior with the feces of infested chicken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гравидные проглоттиды, содержащие большое количество капсул яиц, выводятся наружу вместе с фекалиями зараженных куриц.

Google Street View blurs parts of images containing car number plates and human faces in order to protect privacy and anonymity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Google Street View стирает части изображений, содержащих автомобильные номера и человеческие лица, чтобы защитить конфиденциальность и анонимность.

The most dangerous isomers are considered to be those containing ortho isomers, such as tri-ortho-cresyl phosphate, TOCP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее опасными считаются изомеры, содержащие Орто-изомеры, такие как три-Орто-крезилфосфат, ТОКФ.

Shortly before leaving Washington to kill Lincoln, Booth spoke with Surratt and handed her a package containing binoculars for one of her tenants, John M. Lloyd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до отъезда из Вашингтона, чтобы убить Линкольна, Бут поговорил с Сюррат и вручил ей пакет с биноклем для одного из ее арендаторов, Джона М. Ллойда.

At any point on a surface, we can find a normal vector that is at right angles to the surface; planes containing the normal vector are called normal planes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любой точке поверхности мы можем найти нормальный вектор, который находится под прямым углом к поверхности; плоскости, содержащие нормальный вектор, называются нормальными плоскостями.

Other actions may include installation of treatment, checking of source water, removal of lead-containing plumbing, and public education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие действия могут включать установку очистных сооружений, проверку исходной воды, удаление свинцосодержащей сантехники и просвещение населения.

Consuming breakfast cereals containing barley over weeks to months also improved cholesterol levels and glucose regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребление сухих завтраков, содержащих ячмень, в течение нескольких недель или месяцев также улучшало уровень холестерина и регулировало уровень глюкозы.

Compounds containing boron exhibit unique chemistry due to their having partially filled octets and therefore acting as Lewis acids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединения, содержащие бор, обладают уникальной химией благодаря тому, что они имеют частично заполненные октеты и поэтому действуют как кислоты Льюиса.

A nanoporous material is a solid material containing nanopores, cavities with dimensions on the nanoscale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанопористый материал-это твердый материал, содержащий нанопоры, полости с размерами на наноуровне.

Their electrical conductivities are very sensitive to the concentration of impurities, which allows the use of doping to achieve desirable electronic properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их электропроводность очень чувствительна к концентрации примесей, что позволяет использовать легирование для достижения желаемых электронных свойств.

Autowaves is an example of a self-sustaining wave process in extensive nonlinear systems containing distributed energy sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автоволны-это пример самоподдерживающегося волнового процесса в обширных нелинейных системах, содержащих распределенные источники энергии.

The glabrous blackish seed pods that form after flowering have an oblong to narrowly oblong shape but can be elliptic when containing a single seed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голые черноватые семенные коробочки, которые формируются после цветения, имеют продолговатую или узко продолговатую форму, но могут быть эллиптическими, когда содержат одно семя.

Rome is a nationwide and major international centre for higher education, containing numerous academies, colleges and universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рим-это общенациональный и крупный международный центр высшего образования, включающий многочисленные академии, колледжи и университеты.

A cell containing a formula therefore has two display components; the formula itself and the resulting value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, ячейка, содержащая формулу, содержит два компонента отображения: саму формулу и результирующее значение.

A Roman oven was found in this location in 1922 containing three complete pots, fragments of others and a small clay lamp, all of which were given to Colchester Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1922 году в этом месте была найдена Римская печь, в которой находились три полных горшка, фрагменты других и маленькая глиняная лампа.

Under no circumstances should evidence containing moisture be packaged in plastic or paper containers for more than two hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни при каких обстоятельствах доказательства, содержащие влагу, не должны упаковываться в пластиковые или бумажные контейнеры более чем на два часа.

The petabyte storage device, containing Halman and other lifeforms, but also infected with the virus, is subsequently sealed by scientists in the Pico Vault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петабайтное запоминающее устройство, содержащее Халмана и другие формы жизни, но также зараженное вирусом, впоследствии запечатывается учеными в хранилище Пико.

The portion that passes through the stationary phase is collected or discarded, depending on whether it contains the desired analytes or undesired impurities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть, которая проходит через неподвижную фазу, собирается или отбрасывается в зависимости от того, содержит ли она желаемые анализируемые вещества или нежелательные примеси.

Munitions containing picric acid may be found in sunken warships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боеприпасы, содержащие пикриновую кислоту, можно найти на затонувших военных кораблях.

The mail server would then reject any message containing the phrase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем почтовый сервер отклонит любое сообщение, содержащее эту фразу.

The DOE issues an annual environmental monitoring report containing data from the 48 monitoring wells both on and off site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НОО выпускает ежегодный отчет о мониторинге окружающей среды, содержащий данные из 48 мониторинговых скважин как на объекте, так и за его пределами.

Dalí wore a glass case on his chest containing a brassiere and Gala dressed as a woman giving birth through her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дали носил на груди стеклянный футляр с бюстгальтером, а Гала была одета как женщина, рожающая через голову.

These so-called impurities are sufficient to absorb certain colors and leave the other colors unaffected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скульптура для Конрада-это безошибочный инструмент анализа для того, чтобы исследовать и исследовать нашу реальность.

By diluting a serum containing antibodies the quantity of the antibody in the serum can be gauged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путем разбавления сыворотки, содержащей антитела, можно измерить количество антител в сыворотке.

The occipital lobe is the visual processing center of the mammalian brain containing most of the anatomical region of the visual cortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затылочная доля - это центр зрительной обработки мозга млекопитающих, содержащий большую часть анатомической области зрительной коры.

Additionally, a Blu-ray box set containing all of the films was released on the same day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в тот же день был выпущен бокс-сет Blu-ray, содержащий все фильмы.

These early heaters replaced one of the engine's head bolts with a hollow, threaded shank containing a resistive heating element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ранние нагреватели заменили один из болтов головки двигателя полым резьбовым хвостовиком, содержащим резистивный нагревательный элемент.

The top can usually be removed to allow dark pots containing food to be placed inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя часть обычно может быть удалена, чтобы позволить темным горшкам, содержащим пищу, быть помещенными внутрь.

It was thus possible that database programs might act on the records containing unknown dates on that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, вполне возможно, что программы баз данных могут воздействовать на записи, содержащие неизвестные даты в этот день.

SmartWater consists of a liquid containing a code, whose presence can be seen under ultraviolet light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SmartWater состоит из жидкости, содержащей код, присутствие которого можно увидеть в ультрафиолетовом свете.

Triacetate is known as a generic description or primary acetate containing no hydroxyl group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Триацетат известен как общее описание или первичный ацетат, не содержащий гидроксильной группы.

Two FedEx planes containing packages originating from Yemen were also searched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также были проведены обыски в двух плоскостях, Федерал Ехпресс, содержащих пакеты, происходящие из Йемена.

Otherwise, this seems to me to be to just be a simple circuit containing an LED.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае, мне кажется, что это просто простая схема, содержащая светодиод.

The relationship between an inner class and its containing class can also be treated as another type of class association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение между внутренним классом и содержащим его классом также можно рассматривать как другой тип классовой ассоциации.

An act containing ferocious wild animals, such as lions, would probably use a march.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акт, содержащий свирепых диких животных, таких как львы, вероятно, будет использовать марш.

Most object file formats are structured as separate sections of data, each section containing a certain type of data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство форматов объектных файлов структурированы как отдельные разделы данных, каждый из которых содержит определенный тип данных.

Activated carbon treatment removes such impurities and restores plating performance to the desired level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обработка активированным углем удаляет такие примеси и восстанавливает работоспособность покрытия до желаемого уровня.

These exudates contain heterogeneous polysaccharides formed of different sugars and usually containing uronic acids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти экссудаты содержат гетерогенные полисахариды, образованные из различных сахаров и обычно содержащие уроновые кислоты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «containing impurities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «containing impurities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: containing, impurities , а также произношение и транскрипцию к «containing impurities». Также, к фразе «containing impurities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information