Contemporary fashion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Contemporary fashion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
современная мода
Translate

- contemporary [adjective]

adjective: современный, одновременный, одной эпохи, одного возраста

noun: современник, ровесник, сверстник

- fashion [noun]

noun: мода, стиль, образ, фасон, манера, обычай, вид, форма, покрой, очертание

verb: фасонировать, моделировать, придавать вид, придавать форму, приспосабливать, формовать

adjective: модельный



The 1950s had a profound influence on fashion and continues to be a strong influence in contemporary fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1950-е годы оказали глубокое влияние на моду и продолжают оказывать сильное влияние на современную моду.

The décor of the room shows a practical acceptance of modern technology and contemporary fashion, with its mass-produced walnut furniture and gaslight chandelier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерьер комнаты демонстрирует практическое принятие современных технологий и современной моды, с его серийной мебелью из орехового дерева и газовой люстрой.

Clothing produced more recently is usually called modern or contemporary fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежда, произведенная в последнее время, обычно называется современной или современной модой.

Contemporary fashion dolls are typically made of vinyl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные модные куклы, как правило, сделаны из винила.

The contemporary fashion concept, as it is in the whole world, is apparent in both social and economic dimensions in Turkey as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная концепция моды, как и во всем мире, проявляется как в социальном, так и в экономическом измерении в Турции.

A live chronicle is where one or more authors add to a chronicle in a regular fashion, recording contemporary events shortly after they occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живая Хроника-это когда один или несколько авторов регулярно дополняют хронику, записывая современные события вскоре после того, как они происходят.

Murray Clark of Esquire also argues that several characters wore clothing which anticipated several contemporary fashion trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мюррей Кларк из Esquire также утверждает, что некоторые персонажи носили одежду, которая предвосхитила несколько современных модных тенденций.

Priests wore their clerical vestments, others were clothed according to the contemporary fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священники носили свои церковные облачения, другие были одеты по современной моде.

Advertising was now promoting the shaping of the bust to contemporary fashion demands, and sales reflected this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама теперь способствовала формированию бюста в соответствии с требованиями современной моды, и продажи отражали это.

Sarah Moulton wears the contemporary fashion of 1794.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара Моултон одета по современной моде 1794 года.

This reflects the contemporary trend of dog fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отражает современную тенденцию собачьей моды.

Contemporary chroniclers identify the source of the fashion for slashing garments to the actions of Swiss soldiers in the aftermath of the Battle of Grandson in 1476.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные летописцы отождествляют источник моды на разрезание одежды с действиями швейцарских солдат после битвы при внуке в 1476 году.

From this century onwards, Western fashion changed at a pace quite unknown to other civilizations, whether ancient or contemporary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с этого столетия, западная мода менялась в темпе, совершенно неизвестном другим цивилизациям, будь то древние или современные.

In the tabloid press in particular, ‘conceptual’ is used as a blanket term to describe any contemporary art, often in a derogatory fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, в бульварной прессе термин концептуальный используется как общий термин для описания любого современного искусства, часто в уничижительной манере.

Deco continues to inspire designers, and is often used in contemporary fashion, jewelry, and toiletries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деко продолжает вдохновлять дизайнеров и часто используется в современной моде, ювелирных изделиях и туалетных принадлежностях.

Each collection features timeless silhouettes reinterpreted with a contemporary twist, embodying an aesthetic that goes beyond fashion trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая коллекция имеет вневременные силуэты, переосмысленные с современным поворотом, воплощая эстетику, которая выходит за рамки модных тенденций.

Contemporary aircraft were built around wooden frames constructed in a rib-and-stringer fashion, reinforced with wires, and covered with a stretched fabric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные самолеты строились на деревянных каркасах, выполненных в виде ребер и стрингеров, усиленных проволокой и покрытых натянутой тканью.

Multiple religions, both ancient and contemporary, require or advise one to allow their hair to become dreadlocks, though people also wear them for fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество религий, как древних, так и современных, требуют или советуют позволить своим волосам стать дредами, хотя люди также носят их для моды.

Contemporary proponents of hedonism include Swedish philosopher Torbjörn Tännsjö, Fred Feldman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди современных сторонников гедонизма-шведский философ Торбьерн Таннсе, Фред Фельдман.

The new addition of the memorial hall at Broughton Park demonstrates Harvey's contemporary forms...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пристройка к мемориальному залу в Бротон-парке демонстрирует современный стиль Харвея...

As you know, this is... this is something that's near and dear to our hearts here in the fashion industry, and this exploitation it must stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь дети - самое дорогое, что у нас есть, так что необходимо прекратить эксплуатацию детского труда.

Lynn and Sedley received fashion papers from Paris once a week and adapted the costumes illustrated in them to the needs of their customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирма Линн и Седли каждую неделю получала из Парижа новые журналы и приспосабливала французские моды к запросам своих покупателей.

But, so soon as I struck a match in order to see them, they fled incontinently, vanishing into dark gutters and tunnels, from which their eyes glared at me in the strangest fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва я зажег новую спичку, чтобы разглядеть их, как они обратились в бегство и исчезли в темных тоннелях, откуда сверкали только их блестящие глаза.

I must please the people in some other fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходится ублажать народ на другой лад...

She thought we should interpret it from contemporary worldview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она понимала его, исходя из реалий современного мира.

The three speakers looked towards a corner where a group of recognized wits had gathered, men of more or less celebrity, and several men of fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три собеседника обернулись в ту сторону, где собралось несколько остроумцев, людей более или менее знаменитых и несколько щеголей.

This hint, this whiff of the existence of atoms was carried much further by a contemporary named Democritus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту подсказку, этот намек на существование атомов подхватил и развил его современник Демокрит.

You want to be a fashion designer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь быть дизайнером?

The crematorium is not in use anymore... the Nazi methods out of fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крематорий больше не действует... Методы нацистов уже не популярны.

Says he's an important figure in the fashion industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут говорится, что он важная персона в индустрии моды.

But when Matilda fires someone, people remember, Which means my career in fashion is pretty much done,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но люди не забывают, кого увольняет Матильда, а это значит, что, благодаря Элле, моя карьера в мире моды почти завершена.

He claimed to have murdered anywhere from 100 to 250 men, often in gruesome fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что убил от 100 до 250 человек, часто самым ужасным образом.

He began his rule in standard fashion, conducting a coronation campaign to demonstrate his skills as a leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал свое правление в стандартной манере, проводя коронационную кампанию, чтобы продемонстрировать свои навыки лидера.

This regional fashion is not static but evolving into more modern and pure forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта региональная мода не статична, а развивается в более современные и чистые формы.

At this time, Pakistani fashion is a combination of traditional and modern dresses and it has become the cultural identification of Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время пакистанская мода представляет собой сочетание традиционных и современных платьев и стала культурной идентификацией Пакистана.

According to Billboard, it was the third biggest adult contemporary song of 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Billboard, это была третья по величине современная песня для взрослых в 2013 году.

The single became a Top 40 hit, peaking at No. 21 on the Billboard Pop singles chart and No. 18 on the Billboard Adult Contemporary chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингл стал хитом Top 40, достигнув 21-го места в чарте Billboard Pop singles и 18-го места в чарте Billboard Adult Contemporary.

Some contemporary reviews gave Indonesian-language translations of the title, like Nika Terpaksa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые современные обзоры дали индонезийский перевод названия, как Ника Терпакса.

Known for his high concept and politically charged works, Clairmont seeks to explore situations that affect Indian Country historically and in contemporary times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный своей высокой концепцией и политически заряженными работами, Клермонт стремится исследовать ситуации, которые влияют на индийскую страну исторически и в настоящее время.

Said criticised contemporary scholars who perpetuated the tradition of outsider-interpretation of Arabo-Islamic cultures, especially Bernard Lewis and Fouad Ajami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саид критиковал современных ученых, которые увековечили традицию аутсайдерской интерпретации Арабо-исламских культур, особенно Бернарда Льюиса и Фуада Аджами.

Hip hop fashion has changed significantly during its history, and today it is a prominent part of popular fashion across the whole world and for all ethnicities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хип-хоп мода значительно изменилась за свою историю, и сегодня она является заметной частью популярной моды во всем мире и для всех национальностей.

During their discussion, Cooper and Osbourne bemoaned the often inferior quality of songwriting coming from contemporary rock artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время их обсуждения Купер и Осборн жаловались на часто низкое качество написания песен, исходящее от современных рок-исполнителей.

Co-produced by Inti Films, Fondation Cartier pour l’art contemporain, Paris; and Vlaamse Gemeenschapscommissie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передача сообщений может происходить в одном соединении между двумя МТА или в серии переходов через промежуточные системы.

There is no contemporary agreement that one of the traditional branches is most correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время нет единого мнения о том, что одна из традиционных ветвей является наиболее правильной.

DNR described the clothing as 'fashion-forward but technical' sportswear constructed from specialized fabric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДНР описала эту одежду как модную, но техническую спортивную одежду, изготовленную из специальной ткани.

Smith also drove her around the country to meet the artists when Beckett was writing her book about contemporary women artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смит также возил ее по стране, чтобы познакомить с художниками, когда Бекетт писала свою книгу о современных женщинах-художницах.

The former, focusing on contemporary Italian life, was coldly received by Russian critics who found it too eclectic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая, ориентированная на современную итальянскую жизнь, была холодно воспринята русскими критиками, находившими ее слишком эклектичной.

In December 2018, Chan made her first public appearance with Dominic Cooper as a couple at the British Fashion Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2018 года Чан впервые появилась на публике вместе с Домиником Купером в качестве пары на церемонии вручения премии British Fashion Awards.

Several similar endogeneous angiogenic factors are produced from matrix components in this fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, из компонентов матрикса образуется несколько подобных эндогенных ангиогенных факторов.

Pasteur's theory was in direct opposition to contemporary theories of disease, such as the miasma theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория Пастера находилась в прямой оппозиции к современным теориям болезни, таким как теория миазмов.

Although contemporary critical thought favours Shakespearian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя современная критическая мысль отдает предпочтение Шекспиру.

A dedicated contemporary hedonist philosopher and writer on the history of hedonistic thought is the French Michel Onfray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преданным современным философом-гедонистом и писателем по истории гедонистической мысли является француз Мишель Онфре.

sentence 3 is misleading as both orthodox scholars AND doubters have cited additional examples of supposed contemporary references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

предложение 3 вводит в заблуждение, поскольку и ортодоксальные ученые, и сомневающиеся приводят дополнительные примеры предполагаемых современных ссылок.

The Devil plays his fiddle first, to a contemporary rock music theme with the backing of demon musicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дьявол сначала играет на своей скрипке, на тему современной рок-музыки с поддержкой демонических музыкантов.

In so far as his music has any extra-American influences at all they are from contemporary French composers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В той мере, в какой его музыка имеет какие-либо экстраамериканские влияния вообще, они исходят от современных французских композиторов.

Other contemporary cooks and their specialties are also mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также упоминаются другие современные повара и их фирменные блюда.

Contemporary studies link different aspects of personality to specific biological, social, and environmental factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные исследования связывают различные аспекты личности с конкретными биологическими, социальными и экологическими факторами.

The new contemporary dance company received its world premiere on April 18, 2007, as part of Gallimaufry's Arts Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая современная танцевальная труппа получила свою мировую премьеру 18 апреля 2007 года в рамках фестиваля искусств Галлимауфри.

They often reflect contemporary styles, and 19th century ballerina paper dolls were among the earliest celebrity dolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто отражают современные стили, и бумажные куклы-балерины 19-го века были одними из самых ранних кукол знаменитостей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contemporary fashion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contemporary fashion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contemporary, fashion , а также произношение и транскрипцию к «contemporary fashion». Также, к фразе «contemporary fashion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information