Crematorium - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
cemetary, crematory, cremation chamber, cremation, cemetery, interment, Carmountside
antenatal clinic, birthing center, birthing room, birthing suite, childbirth room, delivery room, delivery suite, gynaecology ward, labor and delivery, labour and delivery, labour ward, maternity unit, maternity ward, neonatal intensive care unit, nursery, obstetrics ward, paediatrics ward, postnatal ward
Crematorium A place where the bodies of dead people are cremated.
We incinerate the bodies in the crematorium out back and store the ashes in here. |
Мы сжигали тела в крематории, а здесь хранили пепел. |
The custom of burning the dead in a crematorium was widespread by then. |
Обычай сжигать умерших в крематории к тому времени широко распространился. |
This country, the Valles Caldera, we call it a desert, but it's a crematorium. |
Эта местность, Валлес-кальдера... Мы называем её пустыней, но это крематорий. |
His ashes were returned to Britain where they were interred at Golders Green Crematorium. |
Его прах был возвращен в Британию, где он был похоронен в крематории Голдерс-Грин. |
He was cremated at Golders Green Crematorium in north London on 31 March 1959 and his ashes placed in the Cedar Lawn Rose Bed. |
Он был кремирован в крематории Голдерс Грин в Северном Лондоне 31 марта 1959 года, и его прах был помещен в клумбу роз на Кедровой лужайке. |
Cooper was cremated at Mortlake Crematorium in London. |
Купер был кремирован в крематории Мортлейк в Лондоне. |
Он похоронен в крематории Голдерс Грин, Северный Лондон. |
|
Pinee tree and flame motif on the ceiling of the Crematorium. |
Сосновое дерево и огненный мотив на потолке крематория. |
These are visible on blueprints, and can still partly be seen in the ruined east wall of the Crematorium III gas chamber. |
Они видны на чертежах и до сих пор частично видны в разрушенной восточной стене газовой камеры крематория III. |
Following its southeasterly course across the dark plain their eyes were drawn to the majestic buildings of the Slough Crematorium. |
Проводив его к юго-востоку, взгляд затем уперся в здания махины Слауского крематория. |
Eventually, the body was cremated at Golders Green Crematorium in London as per Hindu rites. |
В конце концов тело было кремировано в крематории Голдерс Грин в Лондоне в соответствии с индуистскими обрядами. |
Splash him completely into the water and send him urgently to the crematorium. |
Урони его всего в воду, выжми, потом отправь в крематорий. |
Eh, I was thinking to invite all prominent people next month from the city, to arrange a formal opening of the crematorium, and to present HIM as an owner. |
Думал в следующем месяце пригласить всех видных сограждан на торжественное открытие крематория, а этого представить хозяином. |
Крематорий был построен первым во Франции. |
|
The Vanderheyden Bell, a memorial itself, is located northeast of the Earl Crematorium. |
Колокол Вандерхейдена, сам мемориал, расположен к северо-востоку от крематория графа. |
As the Savage stepped out of his taxicopter a convoy of gaily-coloured aerial hearses rose whirring from the roof and darted away across the Park, westwards, bound for the Slough Crematorium. |
Когда Дикарь выходил из вертакси, с крыши взлетела вереница ярко раскрашенных воздушных катафалков и понеслась над парком на запад, к Слаускому крематорию. |
Szmulewski had hidden it in a bucket, and stayed on the roof of the crematorium as a look-out while Alex shot the film. |
Шмулевский спрятал его в ведро и остался стоять на крыше крематория, наблюдая, как Алекс снимает фильм. |
His body was cremated at Enfield crematorium and his ashes were spread in the garden of the Friends' Meeting House in Hertford. |
Его тело кремировали в энфилдском крематории, а прах развеяли в саду Дома собраний друзей в Хартфорде. |
His funeral was 28 September at the Golders Green Crematorium. |
Его похоронили 28 сентября в крематории Голдерс Грин. |
He was cremated, and his ashes were placed in a display urn at Golders Green Crematorium in north London. |
Он был кремирован, и его прах был помещен в демонстрационную урну в крематории Голдерс Грин в Северном Лондоне. |
In 2007, his ashes were rediscovered in a casket at Warriston Crematorium and returned to Vienna for burial in 2011. |
В 2007 году его прах был вновь обнаружен в гробу в крематории Уорристона и возвращен в Вену для захоронения в 2011 году. |
But it occurred to me that, possibly, there might be cemeteries (or crematoria) somewhere beyond the range of my explorings. |
Однако было весьма возможно, что кладбища (или крематории) были где-нибудь за пределами моих странствий. |
It really is a bit too thick, the Head Mistress of Eton was saying to the Director of Crematoria and Phosphorus Reclamation. |
Это уж он Форд знает, что себе позволяет, -говорила между тем директриса заведующему крематориями и утилизацией фосфора. |
The crematorium is not in use anymore... the Nazi methods out of fashion. |
Крематорий больше не действует... Методы нацистов уже не популярны. |
He was cremated at Golders Green crematorium. |
Его кремировали в крематории Голдерс-Грин. |
In the matter of sepulchre, for instance, I could see no signs of crematoria nor anything suggestive of tombs. |
Я нигде не видел следов крематория, могил или чего-либо связанного со смертью. |
The body of the Jane Doe was lost in transit between Chesham Lab and the crematorium. |
Тело Джейн Доу было потеряно при перевозке из лаборатории Чешам в крематорий. |
Now, I'd like to invite you all out to the driveway to the mobile crematorium for some light refreshments, courtesy of our friends at spaceburial.today. |
Сейчас, я приглашаю вас всех на улицу к передвижному крематорию, и к освежающим напиткам, за которые спасибо нашим друзьям из космическиепохороны.сегодня. |
His cremation was held on 26 October 2017 at the royal crematorium at Sanam Luang. |
Его кремация состоялась 26 октября 2017 года в Королевском крематории в Санам Луанг. |
The remains were cremated at All Pets Crematory in Stamford on February 25, 2009. |
Останки были кремированы в крематории All Pets в Стэмфорде 25 февраля 2009 года. |
Once the cremation is over, the crematorium opens for public visits for a month before being torn down in January 2018. |
Как только кремация заканчивается, крематорий открывается для общественных посещений в течение месяца, прежде чем быть снесенным в январе 2018 года. |
Turing's remains were cremated at Woking Crematorium on 12 June 1954, and his ashes were scattered in the gardens of the crematorium, just as his father's had been. |
Останки Тьюринга были кремированы в крематории Уокинга 12 июня 1954 года, а его прах был развеян в садах крематория, как и прах его отца. |
By order of Heinrich Himmler, the crematoria and gas chambers at Birkenau were destroyed by the SS in order to hide evidence of genocide. |
По приказу Генриха Гиммлера крематории и газовые камеры в Биркенау были уничтожены эсэсовцами, чтобы скрыть следы геноцида. |
There are blueprints of crematoria, the ones of morgue and so on. But not of chambers itself. |
Есть чертежи крематориев, чертежи моргов и так далее. Но только не от самого Чэмберса. |
In 1937 Birmingham’s first Municipal Crematorium was built on the site. |
В 1937 году на этом месте был построен первый городской крематорий Бирмингема. |
In 2000, Mount Jerome Cemetery established its own crematorium on the site. |
В 2000 году кладбище Маунт-Джером основало на этом месте свой собственный крематорий. |
When nothing incriminating is found, Ray and Art break into the basement and discover what appears to be a crematorium. |
Когда ничего компрометирующего не обнаруживается, Рэй и арт врываются в подвал и обнаруживают то, что кажется крематорием. |
They were from a transport that was to be murdered in the gas-chamber of Crematorium V. |
Они были из транспорта, который должен был быть убит в газовой камере крематория V. |
One photos shows one of the stakes at which bodies were burned when the crematoria could not manage to burn all the bodies. |
На одной из фотографий изображен один из кольев, на котором сжигали тела, когда крематории не могли успеть сжечь все тела. |
Just returned, explained Dr. Gaffney, while Bernard, whispering, made an appointment with the Head Mistress for that very evening, from the Slough Crematorium. |
Возвращаются из Слау, из крематория, - пояснил ректор (Бернард в это время шепотом уговаривался с директрисой о свидании сегодня же вечером). |
His body was cremated at Warriston Crematorium in Edinburgh but the ashes were never reclaimed. |
Его тело было кремировано в Уорристонском крематории в Эдинбурге, но прах так и не был возвращен обратно. |
Leuchter's report stated that the small amounts of cyanide he detected in the ruins of the crematoria are merely the result of fumigation. |
В отчете лейхтера говорилось, что небольшое количество цианида, обнаруженное им в развалинах крематориев, является всего лишь результатом фумигации. |
One of the SS was standing beside them, but his back was turned towards the crematorium building. |
Один из эсэсовцев стоял рядом с ними, но спиной к зданию крематория. |
She was cremated on 7 April 1993 at the Vile Parle crematorium, Mumbai. |
Она была кремирована 7 апреля 1993 года в крематории Vile Parle в Мумбаи. |
A statute of Tongdaeng was created for the Royal Crematorium of King Bhumibol. |
Для королевского крематория короля Бхумибола был создан статут Тондаенга. |
He is buried in the family grave at Beckenham Crematorium and Cemetery, Kent. |
Он похоронен в семейной могиле в Бекенхемском крематории и кладбище, графство Кент. |
Kelly was cremated at Mount Jerome Cemetery and Crematorium. |
Келли кремировали на кладбище Маунт-Джером и в крематории. |
He died on 10 September 2013, aged 74. His funeral was held at Golders Green Crematorium on 15 October 2013. |
Он умер 10 сентября 2013 года в возрасте 74 лет. Его похороны состоялись в крематории Голдерс Грин 15 октября 2013 года. |
