Continue working toward - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Continue working toward - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продолжать работать в направлении
Translate

- continue [verb]

verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением

- working [adjective]

adjective: рабочий, работающий, действующий, трудящийся, эксплуатационный, отведенный для работы, пригодный для работы

noun: работа, разработка, деятельность, обработка, выработки, действие, эксплуатация, практика

- toward [preposition]

preposition: к, в направлении, по отношению к, по направлению к, для, около, с тем, чтобы

adverb: около

adjective: происходящий, послушный, предстоящий, благонравный, способный к учению



PLACE IT ON ONE SIDE, REMAINDER CONTINUE WORKING.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разместить в стороне, остальные продолжать работу.

After swiping through the guided tour, you can create new documents from your phone, or open a recent document created on your PC or Mac and continue working on it using your phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После просмотра интерактивного обзора с помощью жеста прокрутки вы сможете создавать на телефоне новые документы и открывать последние документы, созданные на компьютере, чтобы продолжить работу над ними.

The three templates in question have been updated, so they will continue working as before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти три шаблона были обновлены, поэтому они будут продолжать работать, как и прежде.

Possibly not related, but it is another problem to be addressed if the process is to continue working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это не связано, но это еще одна проблема, которую необходимо решить, если процесс будет продолжать работать.

Under the new regulations, “we will provide an opportunity for someone to continue working in a ground position”, the spokeswoman said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно новым правилам, “мы предоставим возможность кому-то продолжить работу на наземной должности”, - сказала пресс-секретарь.

Hilbert arranged for the FBI to rent Popov an apartment near the beach and pay him a $1,000-a-month stipend to continue working on Ant City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хилберт договорился с ФБР, и для Попова сняли квартиру около пляжа, и ему ежемесячно выплачивалось вознаграждение в размере 1 тысячи долларов за продолжение работы в «Городе Муравьев».

The operators were given respirators and potassium iodide tablets and told to continue working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операторам выдали респираторы и таблетки йодида калия и велели продолжать работу.

Why did you agree to continue working with him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты согласилась работать с ним?

He left for the war front in October 1941 and returned in 1945 to continue working in the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уехал на фронт в октябре 1941 года и вернулся в 1945 году, чтобы продолжить работу в деревне.

Erin Rabin is willing to spend her life in prison if it means that Pike is free to continue working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрин Рабин согласна провести свою жизнь в тюрьме, если это означает, что Пайк сможет продолжить работу.

The Guyanese government would continue to repel Venezuelan intervention, arresting some of their own officials stating they were working for the Venezuelan government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Гайаны будет продолжать противодействовать венесуэльской интервенции, арестовывая некоторых своих собственных чиновников, заявляющих, что они работают на правительство Венесуэлы.

The Cure postponed their autumn 2007 North American 4Tour in August to continue working on the album, rescheduling the dates for spring 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cure отложили свой осенний Североамериканский 4Tour 2007 В августе, чтобы продолжить работу над альбомом, перенеся даты на весну 2008 года.

As an 18th-century English peasant, circumstances dictated that when in 1726 Toft again became pregnant, she continue working in the fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как английская крестьянка XVIII века, обстоятельства диктовали, что, когда в 1726 году Тофт снова забеременела, она продолжала работать в поле.

By working together, the international community could continue to advance the common struggle against crime in all its forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя различные формы сотрудничества, международное сообщество может продолжать вести общую борьбу с преступностью во всех ее формах.

Stalin gave him permission to continue working at the Art Theater; on 10 May 1930, he re-joined the theater, as stage director's assistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталин разрешил ему продолжать работу в Художественном театре; 10 мая 1930 года он вновь поступил в театр в качестве помощника режиссера.

While working on the bilateral track we intend to continue and to diversify our multilateral efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разворачивая работу на двустороннем треке, мы имеем в виду наращивать и диверсифицировать многосторонние усилия.

Mamontov told Vrubel to continue working and went to Saint Petersburg to persuade the members of the committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мамонтов велел Врубелю продолжать работу и отправился в Санкт-Петербург уговаривать членов комитета.

With everyone's consent, I would like to continue tweaking the article's phrasing, grammar and punctuation, and get the refs working properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С общего согласия, я хотел бы продолжить корректировать формулировку статьи, грамматику и пунктуацию, и заставить рефери работать должным образом.

If the pain was too intense, his mother would massage his fingertips, so he could continue working on the album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если боль была слишком сильной, мать массировала ему кончики пальцев, чтобы он мог продолжить работу над альбомом.

Alan Parsons, EMI staff engineer for Pink Floyd's previous studio album, The Dark Side of the Moon, had declined the band's offer to continue working with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алан Парсонс, штатный инженер EMI для предыдущего студийного альбома Pink Floyd The Dark Side Of The Moon, отклонил предложение группы продолжить работу с ними.

Lets continue working on one section at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте продолжим работать над одним разделом за раз.

If Montessori married, she would be expected to cease working professionally; instead of getting married, Montessori decided to continue her work and studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Монтессори выйдет замуж, она должна будет прекратить профессиональную деятельность; вместо того чтобы выйти замуж, Монтессори решила продолжить свою работу и учебу.

Additionally, as an incentive for CSSA recipients to find work and continue working, a part of their earnings is disregarded for calculating CSSA rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, часть заработка лиц, участвующих в СВСО, не учитывается при исчислении тарифов СВСО в порядке стимулирования таких лиц к подысканию работы и продолжению трудовой деятельности.

The improvement of the ICG information portal would continue to be discussed in Working Group C, on information dissemination and capacity-building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа С по вопросам распространения информации и наращивания потенциала продолжит обсуждение вопроса о совершенствовании информационного портала МКГ.

Paul's oncologist tailored his chemo so he could continue working as a neurosurgeon, which initially we thought was totally impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Онколог Пола подобрала ему химиотерапию так, чтобы он мог продолжить работать нейрохирургом, что сначала нам казалось совершенно невозможным.

Jeff wishes to settle down while they are at the top and start a family, while Ellie wishes to continue working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефф хочет остепениться, пока они находятся на вершине, и создать семью, а Элли хочет продолжать работать.

The Negotiating Committee took note of the report of the working group established to consider this topic and agreed to continue its examination of the issue at its ninth session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет для ведения переговоров принял к сведению доклад рабочей группы, учрежденной для рассмотрения данной темы, и постановил продолжить изучение этого вопроса на своей девятой сессии.

They'll continue working with you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вами-то они продолжат работать.

However, they could continue working in other duties, such as dressmaking and medicine, until the age of fifty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грин приспособил мутуализм Прудона к американским условиям и познакомил с ним Бенджамина Такера.

Barry would continue working on the strip for over 30 years before retiring in 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барри продолжал работать на Стрипе более 30 лет, прежде чем уйти на пенсию в 1994 году.

After he was hospitalized, we weren't sure he could continue working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После госпитализации мы не были уверены что он сможет вернуться

But they want the burdens to be borne by the working class, while their fabulous profits continue to rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они хотят, чтобы это бремя легло на плечи рабочего класса, в то время как их баснословные прибыли продолжают расти.

While Robertson was on exclusive contract to DC, he was given special dispensation to continue working on The Boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Робертсон находился на эксклюзивном контракте в Вашингтоне, ему было дано специальное разрешение продолжать работу над мальчиками.

In 1958, she returned to the university to continue her education, working with renowned embryologist Etienne Wolf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1958 году она вернулась в университет, чтобы продолжить свое образование, работая с известным эмбриологом Этьеном Вольфом.

Against all expectation I carried on working, and my kids were and continue to be absolutely fantastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки всем ожиданиям, я продолжила работать, а мои дети были и остаются просто фантастическими.

The Working Group must not continue simply to debate the issues for a further year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа не должна по-прежнему заниматься только лишь обсуждением вопросов в течение еще одного года.

Forsman had no official role in the show's production, wanting to continue working on his comics, though Entwistle would regularly consult him and keep him updated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форсман не играл никакой официальной роли в постановке шоу, желая продолжить работу над своими комиксами, хотя Энтвистл регулярно консультировался с ним и держал его в курсе событий.

'I understand you wish to continue cellular labour instead of availing yourself of the privilege of working in association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не ошибаюсь, вам угодно оставаться в камере, вместо того чтобы пожинать плоды коллективного труда.

Enright went to Canada to continue working in television and was unable to get a job in American television until 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энрайт уехал в Канаду, чтобы продолжить работу на телевидении, и не смог получить работу на американском телевидении до 1975 года.

On 27 December 2016, it was confirmed, that Yahia would retire and continue at Orléans working as sporting director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 декабря 2016 года было подтверждено, что Яхья уйдет в отставку и продолжит работать в Орлеане в качестве спортивного директора.

Often, retirement-age workers are forced to continue working just to provide health care for themselves and their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую работники пенсионного возраста вынуждены продолжать работать только для того, чтобы обеспечить медицинское обслуживание для себя и своих семей.

Excavations in the forum continue, with new discoveries by archeologists working in the forum since 2009 leading to questions about Rome's exact age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскопки на форуме продолжаются, и новые открытия археологов, работающих на форуме с 2009 года, приводят к вопросам о точном возрасте Рима.

To continue his higher education, Mandela signed up to a University of South Africa correspondence course, working on his bachelor's degree at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы продолжить свое высшее образование, Мандела записался на заочный курс Университета Южной Африки, работая над своей степенью бакалавра в ночное время.

Can I please continue working with you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я и дальше работать с тобой?

By removing the glycerin she was able to continue working with the cats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удалив глицерин, она смогла продолжить работу с кошками.

But since he did remove the AFD, I assumed it was okay to continue working on the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так как он действительно удалил АФД, я предположил, что это нормально, чтобы продолжить работу над статьей.

Ben Granfelt left the band in 2004 to continue working on his solo career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бен Гранфельт покинул группу в 2004 году, чтобы продолжить свою сольную карьеру.

He was also able to continue working on Kullervo, now that he was increasingly developing an interest in all things Finnish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также мог продолжать работать над Kullervo, теперь, когда у него все больше развивался интерес ко всему финскому.

This early signal allows the main computer to continue working even though the data has not actually been written yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ранний сигнал позволяет главному компьютеру продолжать работать, даже если данные еще не были записаны.

The Council encourages both parties to continue working towards the full and prompt implementation of the Algiers Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет призывает обе стороны продолжать прилагать усилия к полному и быстрому осуществлению Алжирского соглашения.

Nearly all member countries of SADC suffer from critical environmental problems that continue to undermine development efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все страны - члены САДК сталкиваются со сложными экологическими проблемами, которые продолжают подрывать усилия в области развития.

Once the heart stops pumping, it's difficult to continue to extract the blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сердце перестает биться, становится тяжело извлекать кровь.

At its session in 2000, during the first strategic review of the ECE/FAO integrated programme, the Working Party considered its role and methods of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своей сессии в 2000 году в рамках первого стратегического обзора комплексной программы ЕЭК/ФАО Рабочая группа рассмотрела вопрос о своей роли и методах работы.

It helped poor children to continue their education in school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация помогала детям из бедных семей продолжить обучение в школе.

If former debtors, facing diminished pressure from major creditors or risk premia, adopted less prudent fiscal policies, their public debt would continue to accumulate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бывшие должники, увидев снижение премий за риск и давления со стороны крупнейших кредиторов, перейдут к менее ответственной бюджетной политике, тогда их госдолг продолжит нарастать.

Now, Einstein also thinks, you know, working in caves and travelling through space - it's all very dangerous jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйнштейн также думает, что, знаете ли, работа в пещерах и космические путешествия - это очень опасные занятия.

So why does it continue like this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так почему же все происходит так, как происходит?

You been working on this leopard tattoo for two weeks... maybe Sandstorm left it off of Jane's body because it is a dud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты работаешь над этой татуировкой леопарда уже две недели... может, Песчаная буря не нанесла её Джейн, потому что это лажа.

While we're investigating the root of this near calamity, classes will continue and your brains are to remain in the on positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, как мы расследуем причины произошедшего почти бедствия, уроки будут продолжены, и ваши мозги останутся в состоянии готовности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continue working toward». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continue working toward» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continue, working, toward , а также произношение и транскрипцию к «continue working toward». Также, к фразе «continue working toward» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information