Continues to contribute - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением
if it continues - если он по-прежнему
continues to advocate - продолжает выступать
interest continues to grow - Интерес продолжает расти
continues to pay off - продолжает окупаться
continues through - продолжается
continues to be a serious problem - продолжает оставаться серьезной проблемой
continues to be a high - продолжает оставаться высоким
continues to be considered - продолжает рассматриваться
continues to think about - продолжает думать о
continues to develop - продолжает развиваться
Синонимы к continues: keep on, go on, stick, soldier on, press on, carry on, persist, persevere, proceed, drag on
Антонимы к continues: cease, stop, discontinue, terminate, finish, reduce, decrease, lessen
Значение continues: persist in an activity or process.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to raze to the ground - сровнять с землей
i want to get back to work - я хочу, чтобы вернуться к работе
he would like to talk to you - он хотел бы поговорить с вами
have to go to a meeting - должны пойти на встречу
you got to go to school - вы должны пойти в школу
way to get to the top - способ добраться до вершины
to have something to do with - иметь что-то делать с
time to go to school - пора идти в школу
to go to france - поехать во Францию
consents to submit to - соглашается представить
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: способствовать, содействовать, сотрудничать, жертвовать, делать вклад, отдавать
contribute creating - способствовать созданию
should contribute towards - должно способствовать
contribute to its performance - внести свой вклад в его исполнении
contribute roughly - внести свой вклад примерно
contribute to the prevention - способствовать предотвращению
contribute to the fund - внести свой вклад в фонд
were ready to contribute - были готовы внести свой вклад
contribute to violence - способствуют насилию
and actively contribute - и активно содействовать
contribute even more - способствовать еще более
Синонимы к contribute: present, put up, hand out, shell out, ante up, furnish, donate, supply, cough up, subscribe
Антонимы к contribute: allow, prevent, let, resist, difficult
Значение contribute: give (something, especially money) in order to help achieve or provide something.
In the meantime, as the debate continues, my contributions help to ensure that the money spent by those trying to reelect President Bush doesn't overwhelm the process. |
И пока обсуждение идёт, мои вложения дают мне уверенность - деньги, потраченные теми, кто пытается переизбрать Президента Буша, не задушат противоположный процесс. |
The meteorological impact of Laki continued, contributing significantly to several years of extreme weather in Europe. |
Метеорологическое воздействие Лаки продолжалось, внося значительный вклад в несколько лет экстремальных погодных условий в Европе. |
The Committee on Contributions, therefore, should continue to study that methodology in order to recommend ways to improve it. |
Поэтому Комитету по взносам надлежит продолжить изучение этой методологии с целью вынесения рекомендаций о путях ее улучшения. |
Investors continue to argue this only contributes to market inefficiency. |
Инвесторы продолжают утверждать, что это только способствует неэффективности рынка. |
Their decay heated the early Earth even further, and continue to contribute to Earth's internal heat budget. |
Их распад еще больше нагревал раннюю Землю и продолжал вносить свой вклад во внутренний тепловой бюджет Земли. |
Hoernle, thus, continued to make his contributions to Indology and published many articles from Oxford during these years. |
Таким образом, хорнле продолжал вносить свой вклад в Индологию и опубликовал много статей из Оксфорда в течение этих лет. |
For instance, Alabama, Maryland, North Carolina, and Virginia continue to use contributory negligence. |
Например, в Алабаме, Мэриленде, Северной Каролине и Вирджинии по-прежнему используется неосторожность, связанная с вкладом. |
You will continue to see more and more contributors like myself championing self-ownership in the Millenial generation. |
Вы будете продолжать видеть все больше и больше участников, таких как я, отстаивающих право собственности на себя в тысячелетнем поколении. |
Boron may also continue to contribute to reactions by the boric acid in an emergency coolant. |
Бор также может продолжать вносить свой вклад в реакции с борной кислотой в аварийном охлаждающем средстве. |
Because of this, their works are contributions that continue to enrich the art world. |
Благодаря этому их работы являются вкладом, который продолжает обогащать мир искусства. |
In 1973, businessman Joseph Coors contributed $250,000 to establish The Heritage Foundation and continued to fund it through the Adolph Coors Foundation. |
В 1973 году бизнесмен Джозеф Коорс внес 250 000 долларов на создание Фонда наследия и продолжал финансировать его через Фонд Адольфа Коорса. |
Voluntary contributions for substantive activities continued to fall and Member States remained reluctant to finance their operational costs. |
Объем добровольных взносов на основные мероприятия центров продолжал сокращаться, и государства-члены по-прежнему неохотно выделяли финансовые ресурсы на покрытие их оперативных расходов. |
Henceforth, he continued to make important contributions to every department of comparative anatomy and zoology for a period of over fifty years. |
С тех пор он продолжал вносить важный вклад в каждую кафедру сравнительной анатомии и зоологии в течение более чем пятидесяти лет. |
The battle continued throughout the day and civilians, including women, contributed to the defense of the island. |
Сражение продолжалось в течение всего дня, и гражданские лица, включая женщин, внесли свой вклад в оборону острова. |
Shiro Sagisu continues to strive forward in delivering an impressive and satisfying contribution to the realm of Evangelion. |
Широ Сагису продолжает стремиться вперед, внося впечатляющий и удовлетворительный вклад в царство Евангелиона. |
He continued his work on the marrow, and toward the end of the century produced other classic contributions. |
Он продолжал свою работу над костным мозгом и к концу столетия сделал другие классические работы. |
Galois also made some contributions to the theory of Abelian integrals and continued fractions. |
Галуа также внес некоторый вклад в теорию Абелевых интегралов и непрерывных дробей. |
United Nations agencies will continue to support grass-roots reconciliation initiatives to contribute to expanding humanitarian access. |
Учреждения Организации Объединенных Наций будут и впредь поддерживать выдвигаемые на низовом уровне инициативы в области примирения в целях содействия расширению гуманитарного доступа. |
In the meantime, i will try and periodically continue to contribute to the discussions here. |
А пока я постараюсь периодически вносить свой вклад в проводимые здесь дискуссии. |
I'm curious to know the percentage of editors who continue contributing after having first contributed an article in an edit-a-thon. |
Мне любопытно узнать процент редакторов, которые продолжают вносить свой вклад после того, как впервые внесли статью в редакцию. |
He continued to translate the works of French and Italian writers and contributed to periodicals. |
Он продолжал переводить произведения французских и итальянских писателей и вносил свой вклад в периодические издания. |
No decent contribution found yet . -I will continue reverting/undoing vandalism after this posting. |
Достойного вклада пока не найдено . -Я буду продолжать возвращать / отменять вандализм после этого сообщения. |
Flower continued to contribute articles to the journal regularly throughout the subsequent interval. |
Флауэр продолжал регулярно вносить статьи в журнал на протяжении всего последующего интервала. |
The Ximian group became part of Novell, and in turn made and continued several contributions to GNOME with applications such as F-Spot, Evolution and Banshee. |
Группа Ximian стала частью Novell, и в свою очередь сделала и продолжила несколько вкладов в GNOME с приложениями, такими как F-Spot, Evolution и Banshee. |
Outside contributors, such as human rights organizations and foreign governments, will continue to supply the vast majority of funds to the program. |
Иностранные спонсоры, такие, как правозащитные организации и правительства других стран, останутся основными источниками финансирования программы. |
Smith and Edel, doing graduate work in Edinburgh and Paris respectively, continued to contribute by mail. |
Смит и Эдель, занимаясь дипломной работой в Эдинбурге и Париже соответственно, продолжали вносить свой вклад по почте. |
Moreover, the Committee on Contributions should continue to consider the debt adjustment factor. |
Кроме того, Комитету по взносам, по-видимому, необходимо продолжить рассмотрение вопроса о корректировке с учетом задолженности. |
This, coupled with the continued deployment of UNAMSIL in the Eastern Province, has contributed to an improvement in security in the border areas of the country. |
Это обстоятельство, наряду с продолжающимся развертыванием сил МООНСЛ в Восточной провинции, способствовало улучшению обстановки с точки зрения безопасности в пограничных районах страны. |
Allowing the general public to contribute to a growing knowledge base is a wonderful innovation which has and will continue to change the world. |
Предоставление широкой общественности возможности вносить свой вклад в расширение базы знаний-это замечательная инновация, которая изменила и будет продолжать изменять мир. |
Since the mid-1960s, many scholars have contributed to elaborating the theory of reasoning with graded concepts, and the research field continues to expand. |
С середины 1960-х годов многие ученые внесли свой вклад в разработку теории рассуждений с градуированными понятиями, и область исследований продолжает расширяться. |
He was also concerned that programmes funded through voluntary contributions continued to suffer from a lack of funds. |
Она также с обеспокоенностью отмечает, что для осуществления программ, финансируемых за счет добровольных взносов, по-прежнему не хватает средств. |
In the Song and Yuan dynasties of China remnants of Manichaeism continued to leave a legacy contributing to sects such as the Red Turbans. |
В династиях Сун и юань в Китае остатки манихейства продолжали оставлять наследие, способствуя возникновению таких сект, как красные тюрбаны. |
He stopped contributing personal funds to the foundation in 2008, though he continued to solicit donations from outsiders. |
Он перестал вносить личные средства в фонд в 2008 году, хотя продолжал добиваться пожертвований от посторонних лиц. |
The vagus contribution of parasympathetic continues down the gut tube until the end of the midgut. |
Необычно, что у сомов семейства угревых Plotosidae имеется внетраншейный солесодержащий дендритный орган. |
Pleshcheev continued contributing to Sovremennik up until the magazine's demise in 1866. |
Плещеев продолжал вносить свой вклад в Современник вплоть до его кончины в 1866 году. |
Donors should therefore continue to aim to increase ODA contributions to the 0.7 per cent of gross national income target, as reaffirmed at the Millennium Summit. |
Поэтому донорам следует и далее нацеливаться на увеличение ОПР до 0,7% валового национального дохода - цели, подтвержденной на Саммите тысячелетия. |
The five Nordic countries intend to continue contributing in this joint undertaking. |
Пять стран Северной Европы намерены и впредь вносить свой вклад в это общее дело. |
As I have continued to say throughout this whole process, anything that contributes to promoting stability in the region I hope will be greeted with enthusiasm on all sides. |
Как я и говорила всё это время, всё, что содействует созданию стабильности в регионе, надеюсь, будет радостно встречено с обеих сторон. |
Augustine's philosophical legacy continues to influence contemporary critical theory through the contributions and inheritors of these 20th-century figures. |
Философское наследие Августина продолжает оказывать влияние на современную критическую теорию через вклад и наследников этих деятелей XX века. |
The continued existence of such weapons could contribute to the illicit acquisition of, and trafficking in, WMD. |
Сохраняющееся наличие такого оружия может содействовать незаконному приобретению ОМУ и торговле им. |
The Jewish community contributed greatly to the NAACP's founding and continued financing. |
Еврейская община внесла большой вклад в создание и дальнейшее финансирование NAACP. |
However, several peacekeeping operations continue to be affected by cash shortages, which have an impact on the timing of payments to troop-contributing countries. |
Вместе с тем несколько операций по поддержанию мира по-прежнему испытывают проблему дефицита наличных средств, что отражается на сроках произведения выплат странам, предоставляющим войска. |
Spindletop continues to make contributions to Odyssey House. |
Спиндлтоп продолжает вносить свой вклад в Odyssey House. |
Growing criminality and glaring socio-economic inequalities also continue to contribute to political violence, especially among the youth. |
Растущая преступность и вопиющее социально-экономическое неравенство также способствуют политическому насилию, особенно среди молодежи. |
The melting of the Greenland and West Antarctic ice sheets will continue to contribute to sea level rise over long time-scales. |
Таяние ледяных щитов Гренландии и Западной Антарктики будет продолжать способствовать повышению уровня моря в течение длительного времени. |
We support continued efforts by the Secretariat to enhance its rapid deployment capacity and enhance its communication with troop-contributing countries. |
Мы поддерживаем постоянные усилия Секретариата по наращиванию его потенциала быстрого развертывания и совершенствованию его контактов и связей со странами, предоставляющими свои воинские контингенты. |
I would leave rates for 99.7 percent of taxpayers unchanged and continue the current 2-percentage-point reduction in the employee contribution to the payroll tax. |
«Я бы оставил тарифы для 99,7% налогоплательщиков без изменений и продолжил действие текущего снижения на два процентных пункта по налогу на заработную плату наемных работников. |
Is this going to continue - will they accept other contributions? |
Будет ли это продолжаться - примут ли они другие взносы? |
This factor greatly contributed to the deterioration of Arkhangelsk that continued up to 1762 when this decree was canceled. |
Этот фактор во многом способствовал ухудшению состояния Архангельска, которое продолжалось вплоть до 1762 года, когда этот указ был отменен. |
It continued to be characterized by serious delays in the payment of assessed contributions, their partial payment or even non-payment. |
Как и прежде, его характеризуют серьезная задержка с выплатами начисленных взносов, выплаты их не в полном объеме, а зачастую и просто неплатежи. |
These contributed to research focused on Seljaland, which is nearby on the mainland and now appears to be Iceland’s earliest dated settlement, at around AD 800. |
Эти выводы стали частью результатов исследований, проводимых группой ученых в окрестностях хутора Сельялэнд, который располагается на главном острове и который, как выяснили археологи, является местом самых первых поселений в Исландии, датируемых примерно 800 годом нашей эры. |
So we continue at EMCON, set Deceptive Lighting, and take the ship to Quiet One. |
Не нарушаем молчание, гасим свет и берем корабль в тихом режиме. |
Furthermore, it was believed that the Holmesburg prison contributed to society such as in the development of Retin A as an acne medication. |
Кроме того, считалось, что тюрьма Холмсберга внесла свой вклад в общество, например, в развитие Ретина а как лекарства от акне. |
Today some psychiatrists recognize psychiatric medication may contribute to the patients lack of insight. |
Сегодня некоторые психиатры признают, что психиатрическое лечение может способствовать отсутствию у пациентов проницательности. |
Therefore, A-ARRs do not contribute to the activation of transcription, and by competing for phosphates from phosphotransfer proteins, inhibit B-ARRs function. |
Поэтому а-Арр не способствуют активации транскрипции, а, конкурируя за фосфаты из фосфотрансферных белков, подавляют функцию в-Арр. |
Seminole anger at the U.S. for the fort's destruction contributed to the breakout of the First Seminole War a year later. |
Гнев семинолов на США за разрушение форта способствовал началу Первой Семинольской войны годом позже. |
Smith, who could easily afford the fee, refused to contribute because of the argument over his Preface. |
Смит, который легко мог позволить себе такой гонорар, отказался внести свой вклад из-за спора вокруг его предисловия. |
Fincher sought to light his film less than most other films; he believed darkness contributed to the scare factor. |
Финчер старался освещать свой фильм меньше, чем большинство других фильмов; он считал, что темнота вносит свой вклад в Фактор страха. |
All EU countries contribute to this fund on a pro-rata basis, whether they are eurozone countries or not. |
Все страны ЕС вносят взносы в этот фонд на пропорциональной основе, независимо от того, являются ли они странами еврозоны или нет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continues to contribute».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continues to contribute» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continues, to, contribute , а также произношение и транскрипцию к «continues to contribute». Также, к фразе «continues to contribute» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
