Convicted for offences - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
has been convicted - был признан виновным
not convicted of crimes - не признан виновным в совершении преступлений
have not been convicted - не были осуждены
convicted of violating - признан виновным в нарушении
convicted prisoners - осужденных
been convicted of a criminal offence - был признан виновным в совершении уголовного преступления
convention on the transfer of convicted - Конвенция о передаче осужденных
if the convicted person - если осужденный
has been convicted for - был осужден за
persons had been convicted - лица были осуждены
Синонимы к convicted: sentence, find guilty
Антонимы к convicted: absolved, acquitted, cleared, exculpated, exonerated, vindicated
Значение convicted: declare (someone) to be guilty of a criminal offense by the verdict of a jury or the decision of a judge in a court of law.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
responsible for - ответственный за
clamor for - требовать
pay someone back for - заплатить кому-то за
play for time - играть за время
federal court of appeals for the district of columbia circuit - федеральный апелляционный суд округа Колумбия
shout for help - кричать о помощи
for our sake - для нас
denial for nonpayment - отключение абонента за неуплату
be rushed for time - испытывать нехватку времени
bobbin for wire covering machine - катушка для оплеточной машины
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
deter the commission of offences - препятствовать совершению преступлений
offences against - преступления против
corruption offences - коррупционные правонарушения
potential offences - потенциальные преступления
foreign offences - иностранные преступления
the offences against the person ordinance - преступления против личности Распоряжении
offences under its criminal law - преступления в соответствии с его уголовным законодательством
victims of the offences - жертвы преступлений
offences against the family - Преступления против семьи
offences were punishable by - преступления карались
Синонимы к offences: crime, illegal/unlawful act, misdemeanor, breach of the law, felony, wrongdoing, wrong, misdeed, peccadillo, sin
Антонимы к offences: noncrimes
Значение offences: plural of offence.
The perpetrator was on bail at the time and had previously been convicted of a range of offences. |
В то время преступник находился под залогом и ранее был осужден за целый ряд преступлений. |
Some people convicted of electoral or other offences are barred from voting. |
Некоторым лицам, осужденным за избирательные или иные правонарушения, запрещается участвовать в голосовании. |
Those convicted of criminal offences could also be sentenced to serve in the military. |
Лица, осужденные за уголовные преступления, также могут быть приговорены к военной службе. |
The policy was not introduced for existing prisoners, but for those convicted of offences after 1 March 1976. |
Эта политика была введена не для существующих заключенных, а для тех, кто был осужден за преступления после 1 марта 1976 года. |
Batley, three female members and a second man were convicted of child sex offences in 2011 and jailed. |
Батли, три женщины и второй мужчина были осуждены за сексуальные преступления против детей в 2011 году и заключены в тюрьму. |
The Huddersfield grooming gang was a group of men who were convicted of sexual offences against girls in Huddersfield, West Yorkshire, United Kingdom. |
Хаддерсфилд груминг банда была группой мужчин, которые были осуждены за сексуальные преступления против девочек в Хаддерсфилде, Западный Йоркшир, Великобритания. |
Batley and three of the four female defendants were convicted of sexual offences. |
Батли и три из четырех подсудимых-женщин были осуждены за сексуальные преступления. |
The offences took place between 2004 and 2011, and the men were charged in April 2017 and convicted in 2018 in three separate trials. |
Эти преступления имели место в период с 2004 по 2011 год, и мужчины были обвинены в апреле 2017 года и осуждены в 2018 году в трех отдельных судебных процессах. |
The majority of the prisoners had been convicted under common law charges and for drug offences. |
Большинство заключенных осуждены на основании обвинений, предъявленных в соответствии с общим правом, и за преступления, связанные с наркотиками. |
All were convicted of 21 offences in relation to assaults between 1999 and 2001 on two girls, aged 11 and 13 when the abuse began. |
Все они были осуждены за 21 преступление, связанное с нападениями в период с 1999 по 2001 год на двух девочек в возрасте 11 и 13 лет, когда насилие началось. |
The first group conviction took place in 2010, when five British-Pakistani men were convicted of sexual offences against girls aged 12–16. |
Первый групповой приговор был вынесен в 2010 году, когда пять британо-пакистанских мужчин были осуждены за сексуальные преступления против девочек в возрасте 12-16 лет. |
A regional database containing information about persons convicted of criminal drug offences should be established. |
Следует создать региональную базу данных, содержащую информацию о лицах, осужденных за совершение уголовных преступлений. |
He was arrested shortly afterwards, on suspicion of breaching his Sexual Offences Prevention Order, and later convicted. |
Вскоре после этого он был арестован по подозрению в нарушении приказа О предотвращении сексуальных преступлений, а затем осужден. |
19, gang-affiliated, suspected of firearms offences but never convicted. |
Связан с бандой, подозревался в угрозах оружием, но осуждён не был. |
Earlier this year Lord was convicted for sexual offences against 12 boys during the two years he worked at the YMCA. |
Ранее в этом году Лорд был осужден за сексуальные преступления против 12 мальчиков в течение двух лет его работы в YMCA. |
CrownBet was convicted of the five offences and ordered to pay a total of $10,500 in fines and also ordered to pay L&GNSW legal costs of $10,000. |
Компания CrownBet была признана виновной в пяти преступлениях и обязана выплатить в общей сложности 10 500 долларов штрафа, а также оплатить судебные издержки L&GNSW в размере 10 000 долларов. |
The unit deals with indigenous persons who have been convicted of federal offences and who have been sent to Mexico's social rehabilitation centres. |
Отдел оказывает помощь находящимся в исправительных учреждениях заключенным из числа коренных жителей, осужденным за преступления, на которые распространяется юрисдикция федеральных судебных органов. |
The court should have the power to consider mitigating circumstances and the character or the criminal histories of those convicted of drug offences. |
Суд должен иметь возможность рассматривать смягчающие вину обстоятельства, а также характер и криминальное прошлое лиц, осуждаемых за связанные с наркотиками правонарушения 14/. |
The men were convicted of more than 120 offences against 15 girls, and jailed for a total of 221 years. |
Мужчины были осуждены за более чем 120 преступлений против 15 девочек и заключены в тюрьму в общей сложности на 221 год. |
In June 2017, Bru was convicted of a series of motoring offences, resulting in him being banned from driving for 12 months. |
В июне 2017 года Бру был осужден за серию нарушений правил дорожного движения, в результате чего ему было запрещено управлять автомобилем в течение 12 месяцев. |
Persons accused of terrorism and treason are separated from those accused or convicted of ordinary offences. |
Лица, обвиненные в терроризме и государственной измене, содержатся отдельно от лиц, обвиненных или осужденных за общеуголовные преступления. |
Bird's son, Vere Bird III, was convicted of driving offences in 2006. |
Сын Берда, Вир Берд III, был осужден за вождение в 2006 году. |
On 21 December 1995, she pleaded guilty to these offences at the Drammen Magistrate's Court and was accordingly convicted. |
21 декабря 1995 года она признала себя виновной в совершении этих правонарушений в магистратском суде Драммена и была соответствующим образом осуждена. |
By 1990, at least 197 UDR soldiers had been convicted of loyalist terrorist offences, including 19 convicted of murder. |
К 1990 году по меньшей мере 197 солдат УДР были осуждены за террористические преступления лоялистов, в том числе 19-за убийства. |
Because her organization is dedicated to helping the falsely convicted appeal their unjust verdicts. |
Потому что работа её организации нацелена на помощь ложно-осужденным с обжалованием их несправедливых приговоров. |
Our jails overflow with men and women convicted on confessions... worth no more than this one. |
Наши тюрьмы переполнены людьми, осужденными за ничтожные проступки. |
There is an urgent need to address the issue of female over-incarceration for minor drug offences in Latin America. |
Существует настоятельная необходимость решения проблемы вынесения излишне строгих приговоров женщинам за совершение связанных с наркотиками преступлений невысокой тяжести в Латинской Америке. |
The Sexual Offences Act of 1992 updated legislation dealing with rape and other sexual offences. |
Благодаря Закону о половых преступлениях 1992 года обновлено законодательство, касающееся изнасилований и других половых преступлений. |
First offenders convicted of crimes not categorized as serious are kept apart from first offenders convicted of serious crimes;. |
впервые осужденные за преступления, не являющиеся тяжкими - от впервые осужденных за тяжкие преступления;. |
All convicted child molesters have to drive a Porsche Cayenne. |
Обязать всех осужденных за растление малолетних ездить на Порше Кайенне. |
Comtesse Ninon de Larroque. Confess your offences now, and spare your victims the ordeal of giving testimony. |
Графиня Нинон де Ларок, сознайтесь в своих преступлениях, и вы избавите своих жертв от тяжелого испытания дачи показаний. |
Меня судили за преступление, которого я не совершал. |
|
Думаю, ты обвинил не того человека. |
|
It'll be nothing compared to what he might get... if he's convicted of voluntary manslaughter. |
Это пустяки по сравнению с тем, что он получит, если его признают виновным в умышленном убийстве. |
And that's usually because the crime is so egregious and so well known that everybody in the community has already convicted the poor son of a bitch accused of it. |
И обычно это случается, когда преступление настолько вопиющее и получило широкий общественный резонанс, что все вокруг заранее обвинили этого бедолагу в содеянном. |
The pair are currently out on bail but, if convicted, face up to 15 years in prison. |
Сейчас они выпущены под залог, но в случае обвинения им грозит 15 лет тюрьмы. |
Convicted serial killer Joe Carroll has been captured and is being held at the Richmond Federal Detention Center. |
Джо Кэролл, осуждённый серийный убийца, был схвачен и содержится в федеральной тюрьме Ричмонда. |
But I ran a search for convicted felons local to the area who've committed acts of violence in a public park. |
Но я просмотрел всех местных преступников, которых когда-либо ловили в общественных парках. |
The book said that the men who were convicted of the most heinous crimes were sentenced to have their heads scalped because hair was considered a mystical symbol of the free man. |
Там говорится, что тот, кто уличен в самых гнусных злодеяниях, приговаривался к скальпированию, так как волосы считались мистическим символом свободного человека. |
In the Netherlands, Karin Spaink was initially convicted in this way of copyright infringement by linking, although this ruling was overturned in 2003. |
В Нидерландах Карин Спаинк была первоначально осуждена таким образом за нарушение авторских прав путем ссылки, хотя это решение было отменено в 2003 году. |
He was nonetheless convicted and served eight years in prison until Baltovich's lawyers appealed, after which Baltovich was released on bail in March 2001. |
Тем не менее он был осужден и отсидел восемь лет в тюрьме, пока адвокаты Балтовича не подали апелляцию, после чего Балтович был освобожден под залог в марте 2001 года. |
Most convicted gays were sent to prison; between 5,000 and 15,000 were interned in concentration camps, where they wore pink triangles to signify their supposed crime. |
Большинство осужденных геев были отправлены в тюрьму; от 5 000 до 15 000 были интернированы в концентрационные лагеря, где они носили розовые треугольники, чтобы обозначить свое предполагаемое преступление. |
The prerogative of mercy can be exercised where a person claims to have been wrongly convicted or wrongly sentenced. |
Прерогатива милосердия может быть реализована в тех случаях, когда человек утверждает, что он был неправомерно осужден или осужден неправильно. |
At this second trial, all three men were convicted and sentenced to death, though these sentences were subsequently commuted to life imprisonment. |
На этом втором процессе все трое были осуждены и приговорены к смертной казни, хотя впоследствии эти приговоры были заменены пожизненным заключением. |
George Wilson was convicted of robbing the US Mail in Pennsylvania and sentenced to death. |
Джордж Уилсон был осужден за ограбление почты США в Пенсильвании и приговорен к смертной казни. |
Alger Hiss appeared on the program, and many members of the public complained that it was unseemly to give a convicted felon air time to attack a former vice president. |
Элджер Хисс появился в программе, и многие представители общественности жаловались, что было бы неприлично дать осужденному преступнику эфирное время, чтобы напасть на бывшего вице-президента. |
Fourth, through the Attorney General the executive can stop prosecutions or pardon convicted offenders after taking advice. |
В-четвертых, через генерального прокурора исполнительная власть может прекратить уголовное преследование или помиловать осужденных преступников после получения совета. |
Her debut Radio 4 solo series, Susan Calman is Convicted won the 2013 Writers' Guild of Great Britain Awards for 'Best Radio Comedy'. |
Ее дебютная сольная серия Radio 4, Сьюзан Калман осуждена, получила Премию Гильдии сценаристов Великобритании за 2013 год в номинации Лучшая Радиомедия. |
Two motorcycle gang members were later convicted of Morris and Ruth Gauger's murders. |
Два члена мотоциклетной банды позже были осуждены за убийства Морриса и Рут Гаугер. |
A person convicted of blackmail is liable to imprisonment for any term not exceeding fourteen years. |
Лицо, осужденное за шантаж, подлежит тюремному заключению на любой срок, не превышающий четырнадцати лет. |
In September 2014, the Federal Euthanasia Commission gave convicted rapist and murderer Frank Van Den Bleeken the right to assisted suicide. |
В сентябре 2014 года Федеральная комиссия по эвтаназии предоставила осужденному насильнику и убийце Фрэнку Ван Ден Бликену право на ассистированное самоубийство. |
Bout was convicted by a jury at a court in Manhattan on 2 November 2011. |
Бут был осужден присяжными в суде Манхэттена 2 ноября 2011 года. |
Some states reinstate rights depending on the crime convicted of, and others have a petition process. |
Некоторые Штаты восстанавливают права в зависимости от преступления, за которое осужден, а другие имеют процесс подачи петиций. |
However, in 1842 Henryk, by then also a bank director, was accused and convicted of 'misapplying' public funds for his private benefit. |
Однако в 1842 году Хенрик, к тому времени также директор банка, был обвинен и осужден за неправильное использование государственных средств в своих личных интересах. |
This device was used on convicted people or suspects because it instilled fear in a person. |
Это устройство применялось к осужденным или подозреваемым, потому что оно внушало человеку страх. |
By 1957, 140 leaders and members of the Communist Party had been charged under the law, of whom 93 were convicted. |
К 1957 году по закону были предъявлены обвинения 140 руководителям и членам Коммунистической партии, из которых 93 были осуждены. |
Arridy was convicted, largely because of his false confession. |
Арриди был осужден, главным образом из-за его ложного признания. |
The children say that their father did not deserve the death penalty and that their mother was wrongly convicted. |
Дети говорят, что их отец не заслуживал смертной казни и что их мать была несправедливо осуждена. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «convicted for offences».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «convicted for offences» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: convicted, for, offences , а также произношение и транскрипцию к «convicted for offences». Также, к фразе «convicted for offences» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
