Loyalist - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- loyalist [ˈlɔɪəlɪst] сущ
- верноподданный
- лоялистм
- сторонникм, приверженецм(supporter)
- party loyalists – сторонники партии
- верный сторонник(staunch supporter)
-
- loyalist [ˈlɔɪəlɪst] прил
- лояльный, преданный(loyal, devotee)
-
| adjective | |||
| верноподданный | loyal, loyalist | ||
| noun | |||
| верноподданный | loyalist | ||
noun
- stalwart
- loyalist сущ
- patriot · nationalist
patriot, nationalist
Loyalist a person who remains loyal to the established ruler or government, especially in the face of a revolt.
In 1331 the shogunate exiled Go-Daigo, but loyalist forces, including Kusunoki Masashige, rebelled. |
В 1331 году сегунат изгнал го-Дайго, но лоялистские силы, включая Кусуноки Масасигэ, восстали. |
The invasion cost the Patriots their support in British public opinion, while aggressive anti-Loyalist policies diluted Canadian support. |
Вторжение стоило патриотам их поддержки в британском общественном мнении, в то время как агрессивная анти-лоялистская политика ослабила поддержку Канады. |
As The Tuscaloosa News explained, loyalist electors would have offered a clearer choice to voters than did the unpledged slate. |
Как пояснили в Tuscaloosa News, лоялистские избиратели предложили бы избирателям более ясный выбор, чем незапланированный лист. |
He attempted to justify his betrayal by appealing to Loyalist public opinion, but the Patriots strongly condemned him as a coward and turncoat. |
Он пытался оправдать свое предательство, апеллируя к Лоялистскому общественному мнению, но патриоты решительно осудили его как труса и предателя. |
Odell was a Loyalist working with William Franklin, the last colonial governor of New Jersey and the son of Benjamin Franklin. |
Оделл был лоялистом, работавшим с Уильямом Франклином, последним колониальным губернатором Нью-Джерси и сыном Бенджамина Франклина. |
The Scottish Highland communities of upstate New York and the Cape Fear valley of North Carolina were centers of Loyalist resistance. |
Шотландские высокогорные общины на севере штата Нью-Йорк и долина Кейп-Фир в Северной Каролине были центрами лоялистского сопротивления. |
In the 1990s, the main loyalist paramilitaries called ceasefires. |
В 1990-х годах основные лоялистские военизированные формирования называли перемирие перемирием. |
There are also hundreds of Protestant marching bands in Northern Ireland, many of whom hold loyalist views and use loyalist symbols. |
В Северной Ирландии также существуют сотни протестантских маршевых оркестров, многие из которых придерживаются лоялистских взглядов и используют лоялистские символы. |
The riots led to the formation of the Provisional Irish Republican Army and the growth of loyalist paramilitaries. |
Беспорядки привели к формированию временной Ирландской республиканской армии и росту лоялистских военизированных формирований. |
Its outcome generated repercussions which only injured the loyalist stance. |
Последовали жестокие репрессии, которые только ослабили позиции власти. |
A Loyalist, William and his father eventually broke relations over their differences about the American Revolutionary War. |
Будучи лоялистом, Уильям и его отец в конце концов разорвали отношения из-за разногласий по поводу американской войны за независимость. |
A Ming loyalist, he was offered a position at the rump court of the Hongguang Emperor, but declined the post, and never held anything more than minor political office. |
Будучи сторонником династии Мин, он получил место при дворе императора Хунгуана, но отказался от этого поста и никогда не занимал ничего, кроме незначительной политической должности. |
The presence of Hessian soldiers caused considerable anxiety among the colonists, both Patriot and Loyalist, who viewed them as brutal mercenaries. |
Присутствие Гессенских солдат вызвало немалую тревогу среди колонистов, как патриотов, так и лоялистов, которые рассматривали их как жестоких наемников. |
He was quickly defeated by loyalist forces, and sent back to England. |
Он был быстро побежден лоялистскими силами и отправлен обратно в Англию. |
Arriving in the capital Kabul, they staged a coup, killing president Amin and installing Soviet loyalist Babrak Karmal from a rival faction. |
Прибыв в столицу страны Кабул, они устроили государственный переворот, убив президента Амина и установив Советского лоялиста Бабрака Кармаля из конкурирующей фракции. |
At this stage, loyalist crowds gathered on the Shankill Road but did not join in the fighting. |
На этом этапе лоялистские толпы собрались на Шенкилл-Роуд, но не присоединились к сражению. |
The IRA, contrary to loyalist belief, was responding to events rather than orchestrating them. |
Ира, вопреки убеждениям лоялистов,реагировала на события, а не организовывала их. |
Fighting broke out on November 19 in South Carolina between Loyalist and Patriot militias, and the Loyalists were subsequently driven out of the colony. |
19 ноября в Южной Каролине вспыхнули бои между лоялистскими и патриотическими ополченцами, и впоследствии лоялисты были изгнаны из колонии. |
My dear Captain Leroy, you may be a Loyalist, but you are still an American. |
Дорогой капитан Лерой, хоть вы и лоялист, но все же американец. |
Predictably, this unleashed loyalist reprisals against Catholics. |
Как и следовало ожидать, это вызвало репрессии лоялистов против католиков. |
More importantly, he is a loyalist to Prime Minister Vladimir Putin and a KGB veteran. |
Что важнее, он сторонник премьер-министра Владимира Путина и бывший сотрудник КГБ. |
Since the 1990s, loyalist paramilitaries have been responsible for numerous racist attacks in loyalist areas. |
С 1990-х годов лоялистские военизированные формирования несут ответственность за многочисленные расистские нападения в лоялистских районах. |
In Great Britain, a number of small far-right parties have and still do express support for loyalist paramilitaries, and loyalism in general. |
В Великобритании ряд небольших ультраправых партий поддерживали и продолжают поддерживать лоялистские военизированные формирования и лоялизм в целом. |
Arnold mingled with Loyalist sympathizers in Philadelphia and married into one such family by marrying Peggy Shippen. |
Арнольд смешался с сторонниками лоялистов в Филадельфии и женился в одной из таких семей, женившись на Пегги Шиппен. |
Following their convictions, they implicated fellow RUC officers and UDR soldiers in a string of loyalist attacks. |
Следуя своим убеждениям, они вовлекли сослуживцев офицеров РУС и солдат УДР в серию нападений лоялистов. |
Since the 1985 Anglo-Irish Agreement and the disbanding of the RUC, trust is decreasing in some loyalist communities. |
После заключения в 1985 году англо-ирландского соглашения и роспуска Рус доверие в некоторых лоялистских общинах снижается. |
Another leading loyalist, Winston Churchill Rea, also raised concerns about the tribute. |
Другой ведущий лоялист, Уинстон Черчилль Ри, также выразил обеспокоенность по поводу Дани. |
Who was it who forbade us to form a loyalist Russian army in the Ukraine? |
Кто запретил формирование русской армии? |
A 2006 report revealed that of all reported racist attacks in the previous two years, 90% occurred in loyalist areas. |
Доклад 2006 года показал, что из всех зарегистрированных расистских нападений за предыдущие два года 90% произошли в лоялистских районах. |
They pointed to the RUC's dispersal of loyalist rioters in Belfast on 2–4 August in support of the force's impartiality. |
Они указывали на то, что 2-4 августа в Белфасте РПК разгоняла лоялистских мятежников в поддержку беспристрастности сил. |
Loyalist and Patriot forces contended for Maine's territory during the American Revolution. |
Лоялистские и патриотические силы боролись за территорию штата Мэн во время Американской революции. |
Oehler and Negrete were both imprisoned by the Loyalist regime, and only returned to the US after the intervention of the US embassy. |
Олер и Негрете были заключены в тюрьму лоялистским режимом и вернулись в США только после вмешательства американского посольства. |
They, and most other loyalist paramilitaries, are classified as terrorist organizations. |
Они, как и большинство других лоялистских военизированных формирований, классифицируются как террористические организации. |
A similar finding was brought in the case of Sinn Féin member Patrick Shanaghan, who was killed by loyalist paramilitaries. |
Аналогичный вывод был сделан в отношении члена Шинн Фейн Патрика Шанагана, который был убит лоялистскими военизированными формированиями. |
In 1936, you fought in Spain on the Loyalist side. |
В 1936 ты воевал в Испании на стороне роялистов. |
While the Catholic minority there mostly backed Irish independence, the Protestant majority were mostly unionist/loyalist. |
В то время как католическое меньшинство там в основном поддерживало независимость Ирландии, протестантское большинство было в основном юнионистским/лоялистским. |
For the insurgents, the current ceasefire line, which leaves the Donetsk airport under control of loyalist troops, is unacceptable in the absence of a meaningful diplomatic process. |
Для мятежников нынешняя линия прекращения огня, оставившая аэропорт в Донецке под контролем украинских войск, неприемлема при отсутствии значимого дипломатического процесса. |
The acts were widely opposed, driving neutral parties into support of the Patriots and curtailing Loyalist sentiment. |
Эти акты были широко восприняты, заставляя нейтральные партии поддерживать патриотов и подавляя лоялистские настроения. |
There were reports that USC officers were spotted hiding among loyalist mobs, using coats to hide their uniforms. |
Были сообщения, что офицеры ОСК были замечены прячущимися среди лоялистских толп, используя пальто, чтобы скрыть свою униформу. |
British far-right activists supplied funds and weaponry to Loyalist terrorist groups in Northern Ireland during the Troubles. |
Британские ультраправые активисты поставляли средства и оружие лоялистским террористическим группировкам в Северной Ирландии во время Смуты. |
Trained volunteers are being recruited in east Ukraine, and Russia’s Chechen loyalist Kadyrov has promised ample troops for battle in Syria. |
Сейчас на востоке Украины идет набор подготовленных добровольцев, а верный России чеченский лидер Кадыров уже пообещал отправить в Сирию многочисленное войско. |
Loyalist paramilitaries also deal harshly with sexual crimes. |
Лоялистские военизированные формирования также жестко расправляются с сексуальными преступлениями. |
The most crucial juncture of this was at Kings Mountain, and the victory of the Patriot partisans irreversibly crippled Loyalist military capability in the South. |
Самым решающим моментом этого события была битва на Кингс-Маунтин, и победа Партизан-патриотов необратимо подорвала военный потенциал лоялистов на юге. |
The original IRA, as well as loyalist paramilitaries, also had a policy of killing alleged informers. |
Первоначальная Ира, а также лоялистские военизированные формирования также проводили политику убийства предполагаемых информаторов. |
Sir Henry Marten second son George Giles Martin, was a loyalist as well. |
Сэр Генри Мартен, второй сын Джорджа Джайлза Мартина, тоже был лоялистом. |
O'Doherty, a former loyalist to the Crown had been angered at his treatment by local officials. |
О'Догерти, бывший лоялист короны, был возмущен тем, как местные чиновники обращались с ним. |
Yes, well, apparently, he's more of a party loyalist than anyone realized, and he's furious with Dalton - for declaring as an independent. |
Оказалось, он предан партии больше, чем кто-либо мог предвидеть, и он зол на Далтона за независимое выдвижение |
Challe criticised what he saw as the government's treason and lies toward French Algeria colonists and loyalist Muslims who trusted it, and stated that. |
Шаль критиковал то, что он считал государственной изменой и ложью по отношению к французским алжирским колонистам и лояльным мусульманам, которые доверяли ему, и заявил об этом. |
It runs through the working-class, predominantly loyalist, area known as the Shankill. |
Она проходит через рабочий класс, преимущественно лоялистский, район, известный как Шанкилл. |
Loyalist paramilitary and vigilante groups have been active since the early 20th century. |
Лоялистские военизированные и линчевательские группы действуют с начала XX века. |
Domestically, Muawiyah relied on loyalist Syrian tribes and Syria's Christian-dominated bureaucracy. |
Внутри страны Муавия опирался на лоялистские Сирийские племена и сирийскую бюрократию, в которой доминировали христиане. |
Less reliable information was used by intelligence chiefs including Admiral Hall, such as 'spy-obsessed loyalist residents in Ireland. |
Менее достоверная информация использовалась начальниками разведывательных служб, включая адмирала Холла, например одержимыми шпионами лоялистами-резидентами Ирландии. |
The manpower that the British had available was insufficient to both protect Loyalist territory and counter American advances. |
Имевшиеся в распоряжении британцев людские ресурсы были недостаточны как для защиты лоялистской территории, так и для противодействия американским наступлениям. |
The decommissioning was completed at the same time as that of the republican INLA and the loyalist UDA South East Antrim Brigade. |
Вывод из эксплуатации был завершен одновременно с выводом из эксплуатации Республиканской ИНЛА и лоялистской бригады УДА юго-восточный Антрим. |
During the Libyan Civil War, both regime loyalist forces as well as the anti-Gaddafi forces used technicals extensively. |
Во время Гражданской войны в Ливии как лоялистские силы режима, так и силы против Каддафи широко использовали технические средства. |
Shortly before the dump truck left, Temple loyalist Larry Layton, the brother of Deborah Layton, demanded to join the group. |
Незадолго до того, как самосвал уехал, лоялист храма Ларри Лейтон, брат Деборы Лейтон, потребовал присоединиться к группе. |
- adherent loyalist - непоколебимый сторонник
- firm loyalist - твердый сторонник
- loyalist paramilitaries - лояльные военизированные
- national loyalist - почвенник
- They still think I'm a Loyalist - Они все еще думают, что я лоялист
