Copy right infringement lawsuit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Copy right infringement lawsuit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
судебный процесс по делу о нарушении авторских прав
Translate

- copy [noun]

verb: копировать, списать, переписывать, списывать, подражать, воспроизводить, срисовать, делать копию, снимать копию, перерисовывать

noun: копия, экземпляр, образец, рукопись, репродукция, материал для статьи, материал для книги

  • duplicate copy - дубликат

  • copy block cursor - курсор управления текстовым блоком

  • scan copy - отсканированная копия

  • photographic copy - фотокопия

  • copy advice - советы копии

  • hard-copy reports - отчеты аппратные

  • bootleg copy - бутлег копия

  • a scanned copy of your passport - отсканированная копия паспорта

  • a passport copy - копия паспорта

  • a redacted copy - отредактированном копия

  • Синонимы к copy: mimeo, duplicate, photocopy, Xerox, carbon (copy), reprint, transcript, facsimile, mimeograph, print

    Антонимы к copy: original, sample, specimen, initial

    Значение copy: a thing made to be similar or identical to another.

- right

право

- infringement [noun]

noun: нарушение, посягательство

- lawsuit [noun]

noun: иск, судебный процесс, тяжба, судебное дело

  • agreement breach lawsuit - иск в связи с нарушением условий договора

  • bring lawsuit - подавать иск

  • engage in a lawsuit - участвовать в судебном процессе

  • lawsuit is filed - Иск подан

  • bring lawsuit against - принести иск против

  • settlement of a lawsuit - урегулирование иска

  • lodging a lawsuit - подав иск

  • notice of a lawsuit - уведомление о судебном процессе

  • lawsuit challenging - судебный вызов

  • the lawsuit states - Иск государства

  • Синонимы к lawsuit: case, legal contest, litigation, judicial proceedings, proceedings, legal action, trial, action, legal proceedings, legal dispute

    Антонимы к lawsuit: directive, abeyance, mess, hole, hollow, inaction, inactiveness, instruction, jam, justification

    Значение lawsuit: a claim or dispute brought to a court of law for adjudication.



Don Henley threatened a lawsuit for copyright infringement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дон Хенли пригрозил подать в суд за нарушение авторских прав.

In 2005 it was the subject of a lawsuit by Gibson Guitar Corporation concerning trademark infringement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году она стала предметом судебного иска Gibson Guitar Corporation по поводу нарушения прав на товарные знаки.

The lawsuit was filed on 15 April 2011 and alleges that Samsung infringed on Apple's trademarks and patents of the iPhone and iPad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск был подан 15 апреля 2011 года и утверждает, что Samsung нарушила торговые марки и патенты Apple на iPhone и iPad.

The lawsuit concerned if Google was responsible if the advertisers purchasing keywords violate trademark infringement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск касался того, несет ли Google ответственность, если рекламодатели, покупающие ключевые слова, нарушают нарушение прав на товарный знак.

On July 24, 2008, Hasbro filed a copyright infringement lawsuit against the creators of Scrabulous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 июля 2008 года компания Hasbro подала иск о нарушении авторских прав против создателей Scrabulous.

In April 2007, the company filed a lawsuit, Alexa v. Hornbaker, to stop trademark infringement by the Statsaholic service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2007 года компания подала иск Alexa V. Hornbaker, чтобы остановить нарушение товарного знака службой Statsaholic.

Sony settled a patent infringement lawsuit with Immersion in March 2007 following a lengthy legal battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sony урегулировала иск о нарушении патентных прав с погружением в марте 2007 года после длительной юридической борьбы.

Burck, who owns registered trademarks to the Naked Cowboy name and likeness, filed a trademark infringement lawsuit against Mars Incorporated on February 15, 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бурк, который владеет зарегистрированными товарными знаками на Имя и подобие голого ковбоя, подал иск о нарушении прав на товарный знак против Mars Incorporated 15 февраля 2008 года.

In 1990, Volvo Cars filed a lawsuit against Hong Kong-based Club Volvo night club for infringement in Hong Kong High Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году Volvo Cars подала иск против гонконгского клуба Volvo night club за нарушение прав в Высокий суд Гонконга.

In October 2006, a Transmeta lawsuit was filed against Intel for patent infringement on computer architecture and power efficiency technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2006 года компания Transmeta подала иск против Intel за нарушение патентных прав на компьютерную архитектуру и энергоэффективные технологии.

In December 2018, Horning's mother filed a lawsuit against Epic Games for copyright infringement of the dance emote, the third such similar that Epic had seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2018 года мать Хорнинга подала иск против Epic Games за нарушение авторских прав на dance emote, третий подобный, который видел Epic.

Despite losing in its attempt to acquire the patents-in-suit at auction, Google has infringed and continues to infringe, the lawsuit said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на неудачную попытку приобрести на аукционе патенты, являющиеся предметом иска, Google нарушил и продолжает нарушать их, - говорится в судебном иске.

A lawsuit was filed by Sprint Nextel for patent infringement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Sprint Nextel подала иск о нарушении патентных прав.

During the 2006 lawsuit over alleged copyright infringement in The Da Vinci Code, information was introduced at trial that showed that Blythe did research for the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время судебного процесса 2006 года по поводу предполагаемого нарушения авторских прав в Коде да Винчи на суде была представлена информация, которая показала, что Блайт проводил исследования для книги.

In early August 2006, it was revealed that Nintendo, along with Microsoft, was made the target of a patent-infringement lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале августа 2006 года стало известно, что Nintendo вместе с Microsoft стала объектом судебного иска о нарушении патентных прав.

On October 22, 2009, Nokia filed a lawsuit against Apple for infringement of its GSM, UMTS and WLAN patents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 октября 2009 года Nokia подала иск против Apple за нарушение своих патентов на GSM, UMTS и WLAN.

Any account noticed in similar infringements, will be removed after the prevention, the demand balance on the account does not come back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий аккаунт, замеченный в подобных нарушениях, будет удален после предупреждения, остаток денежных средств на счете не возвращается.

Infringement of rules of the publication can lead to restriction of access on a site on long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушение правил публикации может привести к ограничению доступа на сайт на длительный срок.

Such an undertaking, in our view, would infringe on the sovereignty and independence of Somalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что такой шаг будет представлять собой нарушение суверенитета и независимости Сомали.

The Special Rapporteur is also concerned about reports of Government activities that seemingly infringe on freedom of expression and the right to information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик также испытывает озабоченность в связи с сообщениями о действиях правительства, которые, как представляется, ущемляют свободу выражения мнения и право на информацию.

Your Honor, this lawsuit is a sham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, этот иск - профанация.

I'm not interested in pursuing that lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не заинтересована в преследовании этого иска.

Lang, Bowden, and Donaldson were three of the farmers whose lives you ruined when you sued them for copyright infringement for unknowingly taking corn containing the Dafoe gene to market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэн, Воудэн и Дональдсон были тремя фермерами, чьи жизни вы разрушили, когда судились с ними за авторские права неосознанно собранной кукурузы, включая сорт Дафо, и отправленной в магазины.

She's filed a civil lawsuit in the amount of $75 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подала гражданский иск на 75 миллионов долларов.

the class-action lawsuit that Elliot is taking to court against Tom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

коллективный иск против Тома, который Эллиот передает в суд.

I'll file a lawsuit, simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я составлю иск.

Because apparently, I live here now, due to completely-beyond-my-control wiring issues for which there will be a lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я, похоже, теперь живу здесь из-за проблем с проводами, которые никак не могла предвидеть, и я ещё доведу дело до суда!

New York is cracking down on copyright infringement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нью-Йорке борются с нарушителями авторских прав.

12, 1 to climb the ladder and 11 to file the lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12. 1 чтобы залезть на лестницу, 11 чтобы подать иск.

Old Nikolay Sergeyitch had come to Petersburg about his lawsuit, and I had only just begun my literary career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик Ихменев приехал сюда хлопотать по своей тяжбе, а я только что выскочил тогда в литераторы.

It's about your lawsuit, about the trial date

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это про твой суд. Назначена дата слушаний.

2, was scrapped due to Michael's lawsuit with Sony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2, был слом из-за иска Майкла с Sony.

The department filed a civil lawsuit against BP in December and has not filed criminal charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент подал гражданский иск против BP в декабре и не предъявил уголовных обвинений.

He was fired on July 11, 1990, as a result, and later filed a lawsuit against the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате он был уволен 11 июля 1990 года, а позже подал иск против группы.

In 1935, the opposition parties, except for the Polish Party, filed a lawsuit to the Danzig High Court in protest against the manipulation of the Volkstag elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1935 году оппозиционные партии, За исключением польской партии, подали иск в Высокий суд Данцига в знак протеста против манипуляций с выборами в Фолькстаг.

A class action lawsuit, Cook v. Rockwell International Corp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллективный иск, готовить В. Рокуэлл Интернэшнл корп.

The company was subjected to a 1951 lawsuit in Marion, Indiana, and the devices were seized by the FDA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания была подвергнута судебному разбирательству 1951 года в Марионе, штат Индиана, и устройства были конфискованы FDA.

Darcy, an officer of the Queen's household, claimed damages for the defendant's infringement of this right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарси, служащий королевского двора, требовал возмещения ущерба за нарушение ответчиком этого права.

Following a lawsuit, the film was released as Bukowski.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После судебного разбирательства фильм был выпущен в качестве Буковски.

SmartDisk was sued by PC Connector Solutions, LLC over alleged U.S. patent infringement by SmartDisk's Smarty and FlashPath products in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания SmartDisk подала в суд на компанию PC Connector Solutions, LLC по поводу предполагаемого нарушения патентов США продуктами Smarty и FlashPath компании SmartDisk в 2000 году.

A well regulated militia being necessary to the security of a free state, the right of the people to keep and bear arms shall not be infringed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку хорошо организованная милиция необходима для обеспечения безопасности свободного государства, право народа хранить и носить оружие не должно нарушаться.

Joey DeMaio later said that the band has filed a lawsuit against the Hellfest organizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоуи Демайо позже заявил, что группа подала в суд на организаторов Hellfest.

Westergaard has asserted that this infringes his copyright and is considering taking legal action against Wilders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вестергаард заявил, что это нарушает его авторские права, и рассматривает возможность судебного иска против Вилдерса.

announced the company would settle the lawsuit for $11.2 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

объявлено, что компания урегулирует иск на сумму $ 11,2 млн.

On February 27, 2012, a class action lawsuit was filed against Support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 февраля 2012 года был подан коллективный иск против компании Support.

The company's March 2009 lawsuit sought return of the US$61,000 advance given to Hammer for the unwritten book about fatherhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск компании, поданный в марте 2009 года, требовал возврата аванса в размере 61 000 долларов США, выданного Хаммеру за неписаную книгу об отцовстве.

In 2005, Citigroup paid $75 million to settle the lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Citigroup заплатила $ 75 млн, чтобы урегулировать этот иск.

The company settled the lawsuit, paid $5 million, and promised to disclose all terms prior to signing contracts with potential customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания урегулировала иск, выплатила 5 миллионов долларов и пообещала раскрыть все условия до подписания контрактов с потенциальными клиентами.

Denver kicks Bonnie off of the lawsuit, believing that she is too emotionally invested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денвер отстраняет Бонни от судебного процесса, полагая, что она слишком эмоционально вложена.

We are, of course, respectful of all copyright laws and will not infringe on any stories or works that may still be protected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, конечно же, уважаем все законы об авторских правах и не будем нарушать никаких историй или произведений, которые все еще могут быть защищены.

Psychologist claim that this is an infringement of copyright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологи утверждают, что это нарушение авторских прав.

In 2000, Microsoft settled the lawsuit out-of-court for an undisclosed sum, which in 2009 was revealed to be $280 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Microsoft урегулировала этот иск во внесудебном порядке на нераскрытую сумму, которая в 2009 году составила 280 миллионов долларов.

Some site owners complied after such threats, but American law establishes parody as a fair use defense against such infringement claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые владельцы сайтов подчинились после таких угроз,но американское законодательство устанавливает пародию как защиту добросовестного использования от таких заявлений о нарушении.

The reader just needs to know there was an anti-trust lawsuit and that Wilk successfully argued his case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читатель просто должен знать, что был антимонопольный иск и что Уилк успешно доказал свое дело.

The lawsuit was dropped in April 2008 after a judge ruled that a key witness was not competent to testify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск был отклонен в апреле 2008 года после того, как судья постановил, что ключевой свидетель не был компетентен давать показания.

The lawsuit was settled in August 2015 for $23 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск был урегулирован в августе 2015 года на сумму 23 миллиона долларов.

We simply won't be sued for copyright infringement because we respond to copyright claims vigorously, accurately, and promptly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас просто не будут судить за нарушение авторских прав, потому что мы отвечаем на претензии об авторских правах энергично, точно и быстро.

An American court accepted the case and granted Turkey 21 days to respond to the lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский суд принял это дело и предоставил Турции 21 день для ответа на иск.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «copy right infringement lawsuit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «copy right infringement lawsuit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: copy, right, infringement, lawsuit , а также произношение и транскрипцию к «copy right infringement lawsuit». Также, к фразе «copy right infringement lawsuit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information