Alleges - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
claims, maintains, claim, asserts, contends, says, states, affirms, complains, pleads, assert, aver, charge, discloses, divulges, reveals, accuse, charges, declare, state, accuses, affirm, argue, arraigns, asseverates
absolves, clears, dismisses, supports, upholds, assail, challenge, check, contest, contradict, controvert, counteract, defy, deny, disagree, disapprove, dispute, disregard, dissent, fight, hinder, ignore, obstruct, oppose, plead the fifth
Alleges Third-person singular simple present indicative form of allege.
To the south of Yoros Castle is Joshua's Hill which Fomenko alleges is the hill Calvary depicted in the Bible. |
К югу от замка ерос находится холм Иисуса Навина, который Фоменко утверждает, что это холм Голгофы, изображенный в Библии. |
It's a complaint my father dismissed 15 years ago as city attorney that alleges the city controller, Tom Stewart, was embezzling funds with the help of his secretary... |
Это жалоба, из-за которой мой отец ушел с поста прокурора 15 лет назад, в ней говорится, что муниципальный инспектор, Том Стюарт, присваивал денежные средства с помощью своей секретарши... |
This theory alleges that the hikers, woken by loud explosions, fled the tent in a shoeless panic and found themselves unable to return for supply retrieval. |
Эта теория утверждает, что туристы, разбуженные громкими взрывами, бежали из палатки в панике без обуви и не могли вернуться за продуктами. |
Later in the same publication, Straumshein alleges that the digital humanities is a 'Corporatist Restructuring' of the Humanities. |
Позже в той же публикации Страумшайн утверждает, что цифровые гуманитарные науки-это Корпоративистская реструктуризация гуманитарных наук. |
The film depicts mass rape incidents in Kunan Poshpora and Shopian as facts and alleges that Indian Security Forces were responsible. |
Фильм изображает массовые случаи изнасилования в кунан-Пошпоре и Шопиане как факты и утверждает, что ответственность за это несут индийские силы безопасности. |
It alleges assault in the second degree, which is a felony in the state of New York. |
Вас обвиняют в нападении 2-й степени, что есть преступление в штате Нью-Йорк. |
PETA alleges that it is cruel to sell birds bred in warehouses and feels that the breeding of the birds is similar to the use of puppy mills. |
Пета утверждает, что жестоко продавать птиц, выращенных на складах, и считает, что разведение птиц похоже на использование щенячьих мельниц. |
The Israeli human rights group B'Tselem also alleges that the legal system is reminiscent of apartheid. |
Израильская правозащитная группа Бцелем также утверждает, что правовая система напоминает апартеид. |
He's got a list, alleges he can deliver us high-value criminal targets if the justice department grants him immunity. |
У него есть список, и он утверждает, что может сдать нам опасных преступников, если департамент юстиции предоставит ему иммунитет. |
The onus of proving the existence of a contract rests on the person who alleges that the contract exists. |
Показы художественных фильмов на мероприятии включали лауреата премии Тернера Марка Леки, Мунтяна / Розенблюма и других. |
Fowler&fowler alleges that eighth tertiary source I cited was from 1911. |
Фаулер и Фаулер утверждают, что восьмой третичный источник, который я цитировал, был из 1911 года. |
The lawsuit was filed on 15 April 2011 and alleges that Samsung infringed on Apple's trademarks and patents of the iPhone and iPad. |
Иск был подан 15 апреля 2011 года и утверждает, что Samsung нарушила торговые марки и патенты Apple на iPhone и iPad. |
The plaintiff alleges that she was made the offer of a free gym membership and told that if she did not improve in 30 days, her employment would be terminated. |
Истица утверждает, что ей предложили бесплатное посещение тренажерного зала и сказали, что если она не улучшится в течение 30 дней, ее работа будет прекращена. |
Furthermore, the Russian military alleges, a second Su-25 was then sent to hover over, or patrol, the crash site of the plane. |
Далее, как утверждают российские военные, второй Су-25 был затем направлен на «патрулирование» места крушения самолета, где он должен был «барражировать». |
The Claimant alleges that it had no choice but to accept the new terms if it wished to continue to operate the aircraft. |
Заявитель утверждает, что у него не было другого выбора, кроме как согласиться на новые условия или же вообще отказаться от использования воздушного судна. |
It alleges sergeant scott surprised women in the showers and entered their barracks unannounced. |
Согласно рапорту, сержант Скотт заходил в женские душевые и без предупреждения появлялся в их казармах. |
Your Honor, even if what Mrs. Florrick alleges is true, I would cite People v. Lee. |
Ваша честь, даже если сказанное миссис Флоррик - правда, я бы хотел сослаться на дело Штат против Ли. |
The book alleges Bonds used stanozolol and a host of other steroids, and is perhaps most responsible for the change in public opinion regarding Bonds's steroid use. |
Книга утверждает, что Бондс использовал станозолол и множество других стероидов, и, возможно, является наиболее ответственным за изменение общественного мнения относительно использования стероидов Бондсом. |
Kuwait further alleges that the massive amounts of oil released into the Persian Gulf polluted beaches, intertidal areas, the seabed, coastal waters and fishery resources. |
Кувейт далее утверждает, что в результате массового выброса нефти в Персидский залив оказались загрязненными пляжи, литоральные зоны, морское дно, прибрежные воды и пострадали рыбные ресурсы. |
How could Asmahan have started her career in Lebanon, as SD alleges, before the age of 5 when she arrived as an immigrant in Egypt? |
Как Асмахан могла начать свою карьеру в Ливане, как утверждает СД, до 5 лет, когда она прибыла в Египет в качестве иммигранта? |
The lawsuit also alleges that so-called flushable wipes are a public health hazard because they are alleged to clog pumps at municipal waste-treatment facilities. |
В иске также утверждается, что так называемые смываемые салфетки представляют опасность для здоровья населения, поскольку они якобы забивают насосы на муниципальных очистных сооружениях. |
Micron alleges that UMC hired Micron's engineers, asking them to steal files on advanced memory chips. |
Micron утверждает, что UMC наняла инженеров Micron, попросив их украсть файлы на продвинутых чипах памяти. |
In the same vein, the letter alleges that in Banja Luka the Serbs have always been a minority population. |
В письме также утверждается, что в Баня-Луке сербы всегда составляли меньшую часть населения. |
The security guard alleges she assaulted him, knocked him out. |
Охранник утверждает, что она его ударила, вырубила дубиной. |
Dr Willett has testified that the deceased exhibited no symptoms of the ailment .. The Defense alleges to have existed. |
Доктор Уиллет засвидетельствовал, что покойный никогда не проявлял симптомов болезни которую ему приписывает защита. |
Ganser alleges that on various occasions, stay-behind movements became linked to right-wing terrorism, crime and attempted coups d'état. |
Гансер утверждает, что в различных случаях движение оставайся позади было связано с терроризмом правого толка, преступностью и попытками государственного переворота. |
The lawsuit also alleges that the fabricated quotes were included in the Fox News story at the urging of the Trump White House. |
В иске также утверждается, что сфабрикованные цитаты были включены в историю Fox News по настоянию Белого дома Трампа. |
The Defense alleges that this occurred as the result of a violent verbal quarrel. That it was brought about by anger. |
Защита предполагает, что это произошло в результате жаркой перебранки что виной тому стал гнев. |
Jason Larsen, a minor, herein alleges the wrongful death of the decedent, Ryan Larsen, his father, as previously alleged... |
Джейсон Ларсон, несовершеннолетний, настоящим утверждает, что смерть его отца, Райана Ларсона, была вызвана противоправными деяними как ранее утверждалось... |
Martinelli alleges the exercises were conducted negligently, carelessly and recklessly. |
Мартинелли утверждает, что учения проводились небрежно, небрежно и опрометчиво. |
Кто утверждает, что эти инциденты являются терроризмом? |
|
It also alleges that Russia sought to damage Hillary Clinton's candidacy, including sharing negative information about Clinton with the Trump campaign. |
В нем также утверждается, что Россия стремилась навредить кандидатуре Хиллари Клинтон, в том числе делясь негативной информацией о Клинтон с кампанией Трампа. |
Bacque alleges that General Eisenhower and the US military deliberately withheld support for the German POW, causing their deaths. |
Бак утверждает, что генерал Эйзенхауэр и американские военные намеренно не поддерживали немецких военнопленных, что привело к их гибели. |
The Pope of the Church alleges Islamic Sharia is backwards, stubborn, and reactionary. |
Папа Римский утверждает, что исламский шариат является отсталым, упрямым и реакционным. |
The suit alleges that the report fueled conspiracy theories about Rich's death and caused the family emotional distress. |
В иске утверждается, что доклад подпитывал теории заговора о смерти Рича и вызвал эмоциональное расстройство семьи. |
Filmmaker Brian Knappenberger alleges occurred due to Oracle Corporation's financial interest in maintaining the status quo. |
Кинорежиссер Брайан Кнаппенбергер утверждает, что это произошло из-за финансовой заинтересованности корпорации Oracle в сохранении статус-кво. |
The suit alleges that, contrary to the federal Administrative Procedure Act, 5 U.S.C. § 701 et. seq. |
В иске утверждается, что, вопреки федеральному закону Об административных процедурах, 5 U. S. C. § 701 et. след.. |
Arar alleges that his interrogation in Syria was coordinated and planned by U.S. officials, who sent the Syrians a dossier containing specific questions. |
Арар утверждает, что его допрос в Сирии был скоординирован и спланирован американскими официальными лицами, которые направили сирийцам досье, содержащее конкретные вопросы. |
The suit alleges that Hunt committed multiple acts of fraud and theft against the city's underprivileged. |
Костюм подтверждает, что Хант совершил несколько актов мошенничества и краж направленных на неимущих жителей города. |
The suit alleges that the series omitted and distorted material in order to portray Colborn as a corrupt officer who planted evidence. |
В иске утверждается, что сериал опустил и исказил материал, чтобы изобразить Колборна как коррумпированного офицера, который подбросил доказательства. |
The dossier alleges that Page secretly met Rosneft chairman Igor Sechin in July 2016. |
В досье утверждается, что Пейдж тайно встречался с председателем правления Роснефти Игорем Сечиным в июле 2016 года. |
The amended complaint alleges that this unprecedented authority violates the fundamental separation of powers principles enshrined in the U.S. Constitution. |
В измененной жалобе утверждается, что эта беспрецедентная власть нарушает основополагающие принципы разделения властей, закрепленные в Конституции США. |
The liberal tendency, Scruton alleges, emphasizes equality, and ultimately birthed socialism. |
Либеральная тенденция, утверждает Скрутон, подчеркивает равенство и в конечном счете породила социализм. |
The indictment alleges that Bonds lied while under oath about his alleged use of steroids. |
В обвинительном заключении утверждается, что Бондс лгал под присягой о своем предполагаемом употреблении стероидов. |
Plutarch provides an entirely different and perhaps mythical account that alleges she was bound inside a bed sack to be smuggled into the palace to meet Caesar. |
Плутарх приводит совершенно другой и, возможно, мифический рассказ, в котором утверждается, что она была связана внутри постельного мешка, чтобы быть тайно доставленной во дворец для встречи с Цезарем. |
Veolia alleges that Lithuanian government is involved in illegal conduct and that it expropriated Veolia's investments. |
Веолия утверждает, что литовское правительство причастно к незаконным действиям и что оно экспроприировало инвестиции Веолии. |
He was probably a son of the troubadour Blacatz, as his vida alleges, though this has come into doubt. |
Вероятно, он был сыном Трубадура Блакаца, как утверждает его Вайда, хотя это и вызывает сомнения. |
The lawsuit also alleges that Universal had compiled a master inventory list of master tapes that had been destroyed. |
В иске также утверждается, что Universal составила основной инвентарный список основных лент, которые были уничтожены. |
In fact, a recent lawsuit alleges that Fox News actually worked with the White House to promote this bogus story. |
Более того, в недавно поданном в суд иске утверждается, что канал Fox News координировал с Белым домом работу над пропагандой этой лживой истории. |
That claim “has been based on either falsified, incomplete, or simply ignored scientific data,” the CCB report alleges. |
Это утверждение «было основано либо на сфальсифицированных, неполных, либо просто проигнорированных научных данных», — говорится в докладе CCB. |
- she alleges - она утверждает,
- alleges to have - утверждает иметь
- alleges a breach - заявляющее о нарушении
- now alleges - Теперь утверждает
- complaint alleges - Жалоба утверждает
- suit alleges - иск утверждает,
- it alleges - он утверждает,
- the author alleges that - автор утверждает, что
- the source alleges that - источник утверждает, что
- the complaint alleges that - жалоба утверждает, что
- alleges that the defendants - утверждает, что ответчики
- also alleges that - также утверждает, что
- further alleges that - далее утверждает, что
- the claimant alleges - заявитель утверждает,
- he alleges that - он утверждает, что
- alleges that it - утверждает, что это
- the report alleges - в докладе утверждается,
- the petitioner alleges - заявитель утверждает,
- alleges the following - утверждает следующее
- as it alleges - как он утверждает,
