Correlating - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
associating, connecting, identifying, linking, relating
Correlating present participle of correlate.
Previously, genetic personality studies focused on specific genes correlating to specific personality traits. |
Ранее генетические исследования личности были сосредоточены на конкретных генах, коррелирующих с конкретными чертами личности. |
Salivary cortisol is a good stress index, with increased levels of cortisol correlating positively with increased levels of stress. |
Слюнный кортизол-это хороший индекс стресса, причем повышенный уровень кортизола положительно коррелирует с повышенным уровнем стресса. |
Is there a database correlating mortality rates from every single hospital in the world? |
Существует ли база данных, сравнивающая процент смертности по всем без исключения больницам в мире? |
If we convert the entire message to numbers, then have the computer scan the correlating pages looking for any coherent combination of... |
Если все сообщение перевести в цифры, и с помощью компьютера просканировать соответствующие страницы, чтобы найти когерентные комбинации... |
Most of the time we get street kids, they'll be somewhat malnourished or have some type of correlating health issues. |
По большей части к нам поступают беспризорники, они довольно истощены или имеют сопутствующие их образу жизни проблемы со здоровьем. |
And it was really interesting - there were articles correlating if you have a bone fracture, and then bone cancer arises. |
И самое интересное, в некоторых исследованиях говорилось, что при переломе кости, может развиться рак кости. |
More recently, some manufacturers appear to have implemented their own system correlating voltage and plug size. |
В последнее время некоторые производители, по-видимому, внедрили собственную систему корреляции напряжения и размера штекера. |
You said two correlating messages. |
Ты сказала, два взаимосвязанных сообщения. |
Yeah, it's possible that we may have been correlating some things that weren't actually related at all. |
Да, возможно мы связывали некоторые совсем не связанные вещи. |
I've done academic work in the area of standardized testing score validity, and correlating IQ to SAT is just silly. |
Я выполнял научную работу в области валидности стандартизированных баллов тестирования, и соотносить IQ с SAT просто глупо. |
One of the way, and one of the most popular ones, to study spontaneous symmetry breaking is by correlating it with a type of reaction- diffusion phenomena. |
Одним из способов, и одним из самых популярных, изучения спонтанного нарушения симметрии является соотнесение его с одним из типов реакционно - диффузионных явлений. |
BLEU has frequently been reported as correlating well with human judgement, and remains a benchmark for the assessment of any new evaluation metric. |
Часто сообщалось, что BLEU хорошо коррелирует с человеческими суждениями и остается эталоном для оценки любого нового оценочного показателя. |
Terrance opened a channel to the processor array which was correlating the observation satellite images. |
Терранс открыл канал связи с той частью процессора, которая производила корреляцию образов, передаваемых спутниками наблюдения. |
The larvae gain adult appearance after nearly four months, with the duration of development strongly correlating with water temperature. |
Личинки приобретают взрослый вид почти через четыре месяца, причем продолжительность развития сильно коррелирует с температурой воды. |
Data was presented positively correlating the dynamic test to real-world data. |
Были представлены данные, свидетельствующие о позитивной корреляции между результатами динамического испытания и фактическими реальными данными. |
Further on, Darier explained the presence of such characteristic markings by correlating with an increase thickness of the granular cell layer. |
Далее Дарье объяснил наличие таких характерных отметин корреляцией с увеличением толщины зернистого клеточного слоя. |
If you count every left turn as a one and every right turn as a zero, it translates into two correlating messages. |
Если считать, что каждый поворот налево это единица, а поворот направо – ноль, получаем два взаимосвязанных сообщения. |
Correlating 0.93 with comprehension as measured by reading tests, the Dale–Chall formula is the most reliable formula and is widely used in scientific research. |
Коррелируя 0,93 с пониманием, измеренным с помощью тестов на чтение, формула Дейла-Чалла является наиболее надежной формулой и широко используется в научных исследованиях. |
If there is a difference, this could act as a confounding variable in studies correlating race and SLE. |
Если есть разница, это может действовать как смешивающая переменная в исследованиях, коррелирующих расу и СКВ. |
В таком случае, судя по их билетам, |
|
This knowledge, in turn, allows the learner to look for other correlated properties of those grammatical relations. |
Это знание, в свою очередь, позволяет учащемуся искать другие коррелированные свойства этих грамматических отношений. |
Compliance with human rights did not necessarily correlate with countries with high levels of resources. |
Соблюдение прав человека не во всех случаях связано с высоким уровнем ресурсов в стране. |
During the application of debrisoquin, this correlation becomes significant. |
При применении дебризоквина эта корреляция становится значимой. |
Try to tell me if there's a correlation between the cowboy and the taxi driver. |
Попробуй сказать мне есть ли что-то связывающие ковбоя и водителя такси. |
Training will be provided to country offices in utilizing the quarterly review report in Atlas to correlate financial and project progress information. |
Персонал страновых отделений пройдет подготовку по вопросам использования ежеквартальных обзорных отчетов системы «Атлас» для согласования финансовой информации и данных о ходе осуществления проектов. |
For example, an electrical utility may produce less power on a mild day based on the correlation between electricity demand and weather. |
Например, электрическая компания может производить меньше электроэнергии в мягкий день, основываясь на корреляции между спросом на электроэнергию и погодой. |
The correlation with DEXA is as high as 99% when measuring Lean Mass, if strict guidelines are adhered to. |
Корреляция с DEXA достигает 99% при измерении мышечной массы, если соблюдаются строгие рекомендации. |
The above example commits the correlation-implies-causation fallacy, as it prematurely concludes that sleeping with one's shoes on causes headache. |
Приведенный выше пример совершает ошибку корреляции-подразумевающей-причинности, поскольку он преждевременно приходит к выводу, что сон в обуви вызывает головную боль. |
There is often no correlation between women's subjective and physiological arousal. |
Часто нет никакой корреляции между субъективным и физиологическим возбуждением женщины. |
Wilson did not believe this correlation was true, as I did not believe volcanoes could cause or have any effect on the Van Allen Belt. |
Уилсон не верил, что эта корреляция верна, так же как я не верил, что вулканы могут вызывать или оказывать какое-либо воздействие на пояс Ван Аллена. |
This can be rationalized by considering the correlation of the first electronic excited states of the reactants and products. |
Это можно рационализировать, рассмотрев соотношение первых электронных возбужденных состояний реагентов и продуктов. |
One study found a positive correlation between absorption and need for cognition. |
Одно исследование выявило положительную корреляцию между поглощением и потребностью в познании. |
They found that testosterone correlates with dominance but not with leadership. |
Они обнаружили, что тестостерон коррелирует с доминированием, но не с лидерством. |
Корреляция может возникать из двух различных источников. |
|
A cluster of seismic activity below the eastern flank may also be correlated to a fluid system at depth. |
Скопление сейсмической активности ниже восточного фланга также может быть соотнесено с флюидной системой на глубине. |
It is not clear if there is any correlation between the film and the comic. |
Неясно, существует ли какая-либо корреляция между фильмом и комиксом. |
However, duct widening was recently very strongly correlated with noncyclic breast pain. |
Однако расширение протоков в последнее время очень сильно коррелировало с нециклической болью в груди. |
These correlations appear as chaotic or pseudorandom influences on the variables of interest. |
Эти корреляции проявляются как хаотические или псевдослучайные влияния на интересующие переменные. |
Since SES correlates with IQ, this may have hidden an effect caused by the undernutrition. |
Поскольку SES коррелирует с IQ, это может скрывать эффект, вызванный недоеданием. |
SUDAAN is a proprietary statistical software package for the analysis of correlated data, including correlated data encountered in complex sample surveys. |
SUDAAN-это собственный пакет статистических программ для анализа коррелированных данных, включая коррелированные данные, встречающиеся в комплексных выборочных обследованиях. |
Participants noted that the correlation of waste disposal sites with either groundwater aquifers or water lines would provide answers on overall management and pollution scenarios. |
Участники отметили, что комплексный анализ расположения мест сброса сточных вод и положения горизонтов подземных вод или контуров воды может подсказать ответы в отношении общих сценариев, касающихся управления и загрязнения. |
Is this intended to show the historical development, or the psychological significance, or the correlation with philosophy? |
Имеет ли это целью показать историческое развитие, или психологическое значение, или связь с философией? |
We have direct correlation between the word and the definition. |
У нас есть прямая корреляция между словом и определением. |
No meaningful statistical data successfully provides significant correlation between ITBS and gender, age, or race. |
Никакие значимые статистические данные успешно не обеспечивают значимой корреляции между ИТБ и полом, возрастом или расой. |
If the data contain groups of correlated features of similar relevance for the output, then smaller groups are favored over larger groups. |
Если данные содержат группы коррелированных признаков, имеющих одинаковую релевантность для выходных данных, то меньшие группы предпочтительнее больших групп. |
Another example of correlation was drawn by the Sigma Two Group in 2003. |
Еще один пример корреляции был приведен группой Сигма-два в 2003 году. |
Under the doctrine, property owners have correlative rights to the reasonable use of the water passing through their land adjacent to the watercourse. |
Согласно доктрине, собственники имеют соответствующие права на разумное использование воды, проходящей через их земли, прилегающие к водотоку. |
There is a direct correlation between pollution and the abundance and distribution of lichen. |
Существует прямая корреляция между загрязнением окружающей среды и обилием и распространением лишайников. |
Auer in 1974 did correlate some tephras on Tierra del Fuego with Monte Burney, one of which was later linked to Reclus. |
Ауэр в 1974 году соотнес некоторые тефры на Огненной Земле с Монте-Берни, одна из которых позже была связана с Реклюсом. |
However, a 2005 paper discovered a slight negative correlation between a pair's genetic similarity and the proportion of extra-pair young in their nest. |
Однако в работе 2005 года была обнаружена небольшая отрицательная корреляция между генетическим сходством пары и долей внепарного молодняка в их гнезде. |
Nonetheless, boredom proneness has been found to be as strongly correlated with attentional lapses as with depression. |
Тем не менее, было обнаружено, что склонность к скуке так же сильно коррелирует с провалами внимания, как и с депрессией. |
Pew’s data shows a correlation between income and the importance respondents place on institutions such as a “fair judiciary” or an “uncensored media.” |
Данные центра Pew показывают связь между уровнем доходов и тем значением, которое респонденты придают таким вещам, как «справедливое судопроизводство» и «СМИ без цензуры». |
The method here can be extended to generate sample paths of several variables, where the normal variables building up the sample paths are appropriately correlated. |
Метод здесь может быть расширен для генерации выборочных путей нескольких переменных, где нормальные переменные, формирующие выборочные пути, соответствующим образом коррелированы. |
If a language other than German is spoken in the home that was correlated with poor mathematical performance in other studies. |
Если в доме говорят на другом языке, кроме немецкого, это коррелирует с плохой математической успеваемостью в других исследованиях. |
Urbanisation is said to have a positive correlation with economic growth. |
Считается, что урбанизация имеет положительную корреляцию с экономическим ростом. |
The calf losses did not correlate with increased dingo activity, and the cattle diseases pestivirus and leptospirosis were a major cause. |
Потери телят не коррелировали с повышенной активностью динго, а болезни крупного рогатого скота пестивирус и лептоспироз были основной причиной. |
Multiple studies have suggested a correlation between children who express gender nonconformity and their eventually coming out as gay, bisexual, or transgender. |
Многочисленные исследования показали корреляцию между детьми, которые выражают гендерное несоответствие, и тем, что в конечном итоге они становятся геями, бисексуалами или трансгендерами. |
This brings up the classic debate of correlation vs. causation. |
Это поднимает классический спор о соотношении и причинности. |
It watches what all these people are thinking and it correlates that with how they think. |
Он отслеживает мнения людей и их образ мышления, а затем даёт им соответствующие рекомендации. |
- by correlating - путем соотнесения
- correlating with - соотнесения с
- correlating data - соотнося данные
- You said two correlating messages - Вы сказали два коррелирующих сообщения