Couch potatoes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Couch potatoes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
домоседы
Translate

- couch [noun]

noun: диван, кушетка, тахта, ложе, грунт, пырей ползучий, логовище, берлога, нора

verb: ложиться, проращивать, выражать, лежать, излагать, формулировать, притаиться, брать наперевес, брать на руку, удалять катаракту

  • suction couch roll with suction box - отсасывающий гауч-вал с вакуум-камерой

  • thickener with couch roll - сгуститель с прессовым валиком

  • tuberculosis special couch - специальная кушетка для больных туберкулезом

  • black leather couch - черный кожаный диван

  • soft couch - мягкий диванчик

  • couch is - кушетка

  • couch cover - кушетка покрытие

  • couch cushions - подушки дивана

  • behind the couch - за диваном

  • the couch is - кушетка

  • Синонимы к couch: love seat, chesterfield, settee, divan, davenport, sofa, studio couch, daybed, lounge, style

    Антонимы к couch: button up, bite back, conceal, hide, repress, stifle, suppress, bottle up, check, choke back

    Значение couch: a long upholstered piece of furniture for several people to sit on.

- potatoes [noun]

noun: картофель


loungers, idlers, bystanders


I was crowned as the undisputed king of the couch potatoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был возведён на царство, как неоспоримый король домоседов.

Doesn't extend to the potatoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На картошку это не распространяется.

Beck was roommates with Paleface, sleeping on his couch and attending open mic nights together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бек жил в одной комнате с бледнолицым, спал на его диване и вместе посещал вечера открытых микрофонов.

On each tray was a partridge with chipped potatoes, spinach and bread sauce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каждом подносе была куропатка с картофелем, шпинат и хлебный соус.

An old couch stood in one corner of the kitchen, its springs flowering through the rotting cushions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угол кухни отгораживал старый диван, который топорщился вылезшими сквозь истлевшую обивку пружинами.

Work continues on brochures for apples, citrus fruits, potatoes, melons, hazelnuts, pears, peaches and nectarines, apricots and prunes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжается работа над брошюрами по яблокам, цитрусовым, картофелю, дыням, лещиным орехам, грушам, персикам и нектаринам, абрикосам и сливам.

Judging from the blood on the couch, I'm betting that the finger was cut here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по крови на диване, спорю что палец был отрезан здесь.

Went down like a sack of potatoes, Doc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рухнула вниз как мешок с картошкой, Док.

I've got lots of potatoes that need peeling and stables to be mucked out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня много картофеля, который нужно почистить и конюшни, нуждающиеся в уборке.

Rachel, I've started the tea, but the potatoes are being obstinate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел, я поставил чайник, но картошка продолжает быть довольно упрямой.

A portion of potatoes and sauerkraut!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картошку с капустой.

And she is with Gabe, which is a good thing, because when I'm with her, bad things happen, which is why I'm gonna stay far away, right there on that couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас она с Гейбом, что очень хорошо, потому что, когда с ней я, случаются плохие вещи, поэтому я собираюсь держаться подальше, прямо здесь, лёжа на диване.

The potatoes is all ready peeled, dear, you'll find them by the sink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картошка уже почищена, милочка, она стоит рядом с мойкой.

A woman was standing at the oven, taking out baked potatoes one by one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У печи стояла женщина - она вынимала из нее печеные картофелины.

Today they contained a few potatoes, a bunch of onions, some swedes, and a lump of grey bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь - несколько картофелин, пучочек луку, брюква и немного серого хлеба.

Mashed potatoes isn't new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картофельное пюре уже не новая вещь.

Sneaking into the house with a boy, feeling each other up on the couch

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как она приводит мальчиков домой, обжимается с ними на диване...

Leaving his prize unconscious on the couch, the Hassassin went downstairs into a torchlit dungeon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставив свою добычу на диване, ассасин спустился в залитую светом факелов темницу.

Before him stood a pint bottle, a plate of bread, and some cold beef and potatoes on an earthenware dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На столе пред ним помещался полуштоф, на тарелке хлеб и на глиняной посудине холодный кусок говядины с картофелем.

She got into the cooking sherry, did a moon salutation and passed out on the couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она напилась хереса, поприветствовала луну и завалилась на диван.

The potatoes are cooked, the salad is dressed

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картофель поджарен, салат заправлен.

She had met Fernand at the corner of the Rue de la Loge; she had returned to the Catalans, and had despairingly cast herself on her couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На углу улицы де-ла-Лож ее ждал Фернан, который вышел за ней следом; она вернулась в Каталаны и, полумертвая, в отчаянии, бросилась на постель.

And those bags of potatoes we lifted last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще те мешки с картошкой, что мы накопали на той неделе.

You're living on my couch!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты спишь на моем диване!

The potatoes hissed sharply in the frying pan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картошка на сковороде громко шипела.

Potatoes meat inquire inside for trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картошка, мясо. Спрашивайте цены.

Your couch is kind of its own life-form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой диван живет своей особой жизнью.

Tara springing up from his couch of skin, and rushing out with a low growl, had caused the exclamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это восклицание вырвалось у ирландца потому, что Тара соскочила со своей подстилки и с лаем бросилась к двери.

We'll be confined to the living-room couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам придется довольствоваться кушеткой в гостиной.

But the next crazy's gonna be small potatoes compared to Yin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но следующий псих - пустяки, по сравнению с Инь.

Next time I'll take a shit on your couch if that's how you're going to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий раз я навалю на диван, если тебе так больше нравится.

For half an hour Sinitsky just lay on the couch and shivered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полчаса лежал Синицкий на диване и дрожал.

My family suffered, man, for lack of potatoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя семья страдала, друг, от нехватки картофеля.

I think the au gratin potatoes would go great with the roast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что запеченный картофель больше подойдет к жаркому.

I-I guess I held it too close to the couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверно я держала её слишком близко к софе.

Would you pass the mashed potatoes, please?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передай-ка мне пюре, пожалуйста.

We have mashed potatoes and moose meat balls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы тут сварили картошечки и мясными шариками.

Whoa, you talk about being a couch potato, that's it man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ха, ты говоришь о том чтоб быть овощем на кушетке, именно так чувак.

Komarovsky sipped frequently from the diluted alcohol Yuri Andreevich had brought from the dispensary and set on the table, munched the potatoes, and gradually became tipsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комаровский часто прикладывался к разведенному спирту, который принес из амбулатории и поставил на стол Юрий Андреевич, жевал картошку и постепенно хмелел.

We had to eat the seed potatoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам пришлось есть семена картофеля.

Approach the table, said he; and I wheeled it to his couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пододвиньте стол, - сказал он, и я подкатила столик к дивану.

Move to couch and I'll rid of table and dishes, -no, can't help; I'm host.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересядь на кушетку, я уберу стол и тарелки... Нет-нет, не мешай - ты гостья.

For dinner, prepared for three days ahead from their freshly started provisions, Larissa Fyodorovna served unheard-of things-potato soup and roast lamb with potatoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обед, изготовленный впрок на три дня из свеженачатых запасов, Лариса Федоровна подала вещи небывалые: картофельный суп и жареную баранину с картошкой.

He was lying on an oilcloth-covered couch, his back to the world, his face to the curved back of the couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лежал на клеенчатом диване, отвернувшись от всего мира, лицом к выпуклой диванной спинке.

And some potatoes of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И картошки, конечно.

If I lie down on this couch, do you charge by the hour ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если лягу на диван, ты начнешь брать с меня почасовую оплату?

That means she has to bring him beers while he farts on the couch till the day she dies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что она должна подносить ему пиво, пока он пускает газы на диване, до конца дней своих?

Meat, he said. Potatoes, bread, coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарш, картофель, хлеб, кофе.

You have a couch that turns into a bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя же диван превращается в кровать.

After a day at school, I was beginning to understand Axl's love affair with our couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После дня, полного учебы и зубрежки, я наконец поняла роман Акселя с диваном.

Sweet potatoes became a staple in Japan because they were important in preventing famine when rice harvests were poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сладкий картофель стал основным продуктом питания в Японии, потому что он был важен для предотвращения голода, когда урожаи риса были плохими.

The genome of cultivated sweet potatoes contains sequences of DNA from Agrobacterium, with genes actively expressed by the plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геном культивируемого сладкого картофеля содержит последовательности ДНК Agrobacterium, причем гены активно экспрессируются растениями.

The pork is also served braised with sauerkraut, potatoes, and stuffed peppers as a side dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свинину также подают тушеной с квашеной капустой, картофелем и фаршированным перцем в качестве гарнира.

Many local foods originated from north German culinary traditions and include rustic and hearty dishes with pork, goose, fish, peas, beans, cucumbers, or potatoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие местные блюда происходят из северогерманских кулинарных традиций и включают в себя деревенские и сытные блюда из свинины, гуся, рыбы, гороха, бобов, огурцов или картофеля.

All potatoes and tomatoes are susceptible to PSTVd and there is no form of natural resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все картофели и помидоры восприимчивы к PSTVd, и нет никакой формы естественной резистентности.

These brands are labeled as “grain-free” and list peas, lentils, or potatoes as the main ingredient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти бренды обозначены как беззерновые и перечисляют горох, чечевицу или картофель в качестве основного ингредиента.

In Estonia moonshine is referred to as puskar, samagonn, samakas or metsakohin and is usually made from potatoes or rye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Эстонии самогон называют Пушкар, самагонн, самакас или мецакохин и обычно делают из картофеля или ржи.

It is said in Śvetāmbara sources that his mother had a fancy for a couch of red lotuses – padma – while he was in her womb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В источниках шветамбары говорится, что его мать любила ложе из Красных Лотосов – Падму – когда он был в ее утробе.

They took him back to their home, and he spent the Christmas week on their couch, unable to get up even to use the bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они забрали его к себе домой, и он провел рождественскую неделю на их диване, не в силах подняться даже для того, чтобы сходить в туалет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «couch potatoes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «couch potatoes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: couch, potatoes , а также произношение и транскрипцию к «couch potatoes». Также, к фразе «couch potatoes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information