Crave - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- crave [kreɪv] гл
- жаждать, стремиться, хотеть, желать(thirst, strive, want, wish)
- crave blood – жаждать крови
- страстно желать(lust)
- требовать(need)
- просить, умолять(beg)
- тосковать(yearn)
-
| verb | |||
| жаждать | crave, thirst, covet, hunger, yearn, hanker | ||
| страстно желать | crave, hanker, long, lust, pant, gape | ||
| требовать | require, demand, claim, ask, take, crave | ||
| просить | ask, beg, seek, pray, invite, crave | ||
| умолять | beg, implore, plead, beseech, entreat, crave | ||
- crave гл
- yearn
- thirst · lust · hunger · ache
- want · wish · beg
- covet · lust after
- long
verb
- long for, yearn for, desire, want, wish for, hunger for, thirst for, sigh for, pine for, hanker after, covet, lust after, ache for, set one’s heart on, dream of, be bent on, have a yen for, have a jones for, itch for, be dying for
- lust, thirst, hunger, starve
hate, dislike, spurn, loathe, abhor, deny, detest, abominate, answer, despise, reject, abjure, command, not want, allowance, don't wait, execrate, get back to, ignore, refuse, acknowledge, be against, be antagonistic to, be antipathetic to, be averse
Crave feel a powerful desire for (something).
I humbly crave your pardon, said the parson; I assure your worship I meant no such matter. |
Покорнейше прошу прощения, - проговорил священник, - смею уверить вашу милость, я совсем не то разумел. |
Pixiu crave the smell of gold and silver and like to bring their masters money in their mouth. |
Пикси жаждут запаха золота и серебра и любят приносить своим хозяевам деньги в рот. |
Именно эти женщины втайне желают, чтобы их соблазнили. |
|
That forthright shamelessness with which you crave my seat. |
Та откровенная наглость, с которой ты жаждешь мое место. |
Я также жажду улучшить доступ к случайным статьям. |
|
I crave the impossible. |
Я требую невозможного. |
She starred in the 2012 psychological thriller Crave alongside Josh Lawson, Edward Furlong, and Ron Perlman; the film was directed by Charles de Lauzirika. |
Она снялась в 2012 году в психологическом триллере Жажда вместе с Джошем Лоусоном, Эдвардом Ферлонгом и Роном Перлманом; режиссером фильма был Чарльз де Лаузирика. |
Anyone else crave dim sum after fisticuffs? |
Кто-нибудь ещё проголодался после драки? |
Once the subject tries it, they crave more within a few hours. |
Попробовав её один раз, они скоро хотят получить ещё. |
Because they tend to crave novelty and excitement, they may place themselves in risky situations. |
Поскольку они склонны жаждать новизны и возбуждения, они могут поставить себя в рискованные ситуации. |
Also, in turning all this over in her mind she was confronted by the fact that her temperament as well as her general viewpoint appeared to crave Cowperwood and not Stane. |
Снова и снова обдумывая все это, Беренис поняла, что и по своему характеру и по взглядам на жизнь Каупервуд ей неизмеримо ближе Стэйна. |
All in all, it's been lonely, and I crave news from home. |
В общем, здесь одиноко, и я тоскую по вестям из дома. |
I crave pardon, noble lord, said Isaac timidly, but wherefore should I rely wholly on the word of one who will trust nothing to mine? |
Прошу прощения, благородный рыцарь, - робко сказал Исаак, - но почему же я должен полагаться на ваше слово, когда вы сами ни чуточки мне не доверяете? |
This was a sickening blow to all Iranians who crave the dignity of democratic politics. |
Это был сильный удар по всем иранцам, которые ценили достоинство демократической политики. |
I direct that the Tabernacle erase from us all memories of its construction, so we can never destroy it if we should ever crave for death. |
Я приказал, чтобы Храм Жизни стирал у нас все воспоминания о его конструкции, чтобы мы никогда не разрушили его, если когда-нибудь возжелаем смерти. |
Они жаждут ласки и любви, чтобы их гладили и ухаживали. |
|
Many people who present factitious disorders crave sympathy and support because it was notably absent in childhood. |
Есть статья о Сребренице, где опубликованные комментарии могут быть релевантны - соответствующие ссылки уже существуют на страницу Сребреницы. |
Yeah, well, you know, when you have no soul you don't crave the comfort of sentimental knick-knacks. |
Ага, ну, знаешь, когда у тебя нет души, ты не ищешь комфорта в милых безделушках. |
When it didn't keep you from your indulgences that you crave. |
Когда это не удерживало тебя от твоих индульгенций, которых ты жаждал. |
Understanding the sort of fundamentals of how we taste and why we crave and what makes food addictive. |
Понимание фундаментальных основ того как мы пробуем продукты, и почему мы хотим какие-то продукты, и что вызывает в продуктах привыкание. |
Craven strove to make Krueger different from other horror film villains of the era. |
Крейвен стремился сделать Крюгера непохожим на других злодеев из фильмов ужасов той эпохи. |
Though Barbossa and his crew are immortal as a result of a curse, Sparrow craves revenge. |
Хотя Барбосса и его команда бессмертны в результате проклятия, Воробей жаждет мести. |
And even as Yeltsin established the legal framework for a strong presidency, his ineffective and sporadic led many Russians to crave it. |
И даже несмотря на то, что Ельцин создал правовую основу для сильной президентской власти, его неэффективное и спорадическое управление заставляло многих россиян тосковать по сильной руке. |
But a lifetime of craven self-interest is a nasty habit that you've never been able to break. |
Но ты всегда поступал в своих интересах, а это ужасная привычка, от которой ты никогда не мог избавиться. |
Much of the music was from Der liebe Augustin, but Fall composed four new numbers, with lyrics by Scott-Craven, for the new piece. |
Большая часть музыки была от Der liebe Augustin, но осень сочинила четыре новых номера, с текстами Скотта-Крейвена, для новой пьесы. |
Люди больше не жаждут обычного. |
|
Craven has also stated that he drew some inspiration for the film from Eastern religions. |
Крейвен также заявил, что он черпал вдохновение для фильма из восточных религий. |
Those craven desires of flesh that push us to do things we know are wrong? |
Эти жалкие позывы плоти что толкают нас на неверные поступки? |
Okay, now, it's true... the majority of students today are so cravenly P. C... they wouldn't know a good time if it was sitting on their face. |
Ладно, это так, сегодня большинство студентов так трусливо политкорректны, что не понимают что такое хорошее время, даже если бы оно было прямо перед ними. |
Given the poor relationship he had with his father, Hill craved for Wooden to be a father figure. |
Учитывая плохие отношения, которые он имел с отцом, Хилл жаждал, чтобы Вуден был фигурой отца. |
When you come back you'll have a washboard stomach and an addiction to steroids that's given you the body you always craved but left you narcissistic, tedious and prone to violent mood swings. |
А когда вернешься с измотанным желудком, будешь сидеть на стероидах, которые дадут тебе тело, о котором ты мечтал, но сделают тебя самовлюбленным, утомленным и склонным к перепадам настроения. |
The Griffons rugby union was formed in 1968 when the late Dr Danie Craven, the president of SA rugby, had a vision to spread the game to rural areas in South Africa. |
Союз регби гриффонов был образован в 1968 году, когда покойный доктор Дэни Крейвен, президент SA rugby, задумал распространить игру на сельские районы Южной Африки. |
Он со страхом в глазах просил об отсрочке. |
|
Wes Craven decided immediately upon mixing Wyss and Langenkamp that this was the duo he wanted. |
Уэс Крейвен сразу же решил, что это именно тот дуэт, который ему нужен. |
Craven Cottage hosted the Northern Ireland versus Cyprus 1974 World Cup Qualifier on 8 May 1973, a match moved from Belfast due to The Troubles. |
Крейвен Коттедж принимал отборочный матч чемпионата мира 1974 года между Северной Ирландией и Кипром 8 мая 1973 года, матч перенесли из Белфаста из-за проблем. |
At that fluid border between old and new people craved most what they had never had. |
В тот быстротечный период перехода со старого на новое люди страстно желали того, чего у них никогда не было. |
So here was where he was to sleep from now on-he who so craved and appreciated luxury and refinement. |
Так вот на чем отныне предстоит ему спать, ему, человеку, так любившему комфорт и роскошь, так умевшему ценить их! |
If it's marvel and illusion that your soul and body crave you'll be leaving here content without a doubt! |
Если это чудо и диво, которого жаждали ваша душа и тело, вы останетесь довольными без сомнения! |
Well, Montague says that a killer like the Caveman craves acknowledgment for his crimes. |
Монтегью утверждает, что убийца как и Пещерный человек жаждет признания за свои преступления. |
I crave a few minutes of Her Majesty's time to attend to affairs of government. |
Испрашиваю соизволения у ее величества уделить мне несколько минут ее времени по делам государственной важности. |
Мы жаждем смысла, по одной простой причине: он делает нас счастливыми. |
|
It also characterized the aesthetic vacillations of Thomas Craven, critic of the New York American, as opportunistic. |
Она также характеризовала эстетические колебания Томаса Крейвена, критика New York American, как оппортунистические. |
My lady, there's a riding crop left for a lady in this house and since there's no other ladies here, may I crave the favour of your name? |
Миледи, здесь оставили хлыст для дамы в этом доме и так как здесь нет других дам, можно узнать ваше имя? |
He craved the acceptance of his grandmother, Queen Victoria, and of the rest of her family. |
Он жаждал признания своей бабушки, королевы Виктории, и остальных членов ее семьи. |
Mortal Kombat as a series was also ranked as the goriest video game ever by CraveOnline in 2009 and by G4tv. |
Mortal Kombat как серия также была признана самой горячей видеоигрой когда-либо CraveOnline в 2009 году и G4tv. |
This is better than the time my mom let me babysit my little sister... and I made her eat Alpo Gravy Cravers wet dog food for dinner. |
(циркония) Лучше, чем когда мама попросила присмотреть за младшей сестрой... А я скормила ей на обед собачьи консервы. |
Well, defacing an iconic American figure suggests that he craves attention, right? |
Порча знаковой американской фигуры предполагает, что он жаждет внимания, правильно? |
Glancing at it, Cowperwood jumped to his feet and hurried down-stairs into the one presence he most craved. |
Каупервуд взглянул на карточку, вскочил и бросился вниз по лестнице, спеша к той, что была ему сейчас нужнее всех на свете. |
Kane Hodder, who would later be best known for playing fellow slasher icon Jason Voorhees, was among those who Wes Craven talked with about the role of Freddy. |
Кейн Ходдер, который позже стал самым известным за роль Джейсона Вурхиса, был одним из тех, с кем Уэс Крейвен говорил о роли Фредди. |
Don't he? He craves the certainty, even if that certainty of yours, right...? |
Ему нужна определённость, даже если речь о тебе, да? |
So the fact that I crave... |
То есть, то что мне хочется... |
Мое тело жаждет полезных свойств масла. |
|
Surely saving tonight will earn you the gold star you crave. |
Конечно, экономия сегодня вечером заработает вожделенную золотую звезду завтра. |
A dog sprang out from somewhere and growled at us. His eyes gleamed in the darkness, and I cravenly pressed close to grandmother. |
Выкатилась откуда-то собака, остановилась против нас и зарычала, во тьме блестят её глаза; я трусливо прижался к бабушке. |
Do you crave attention, Miss Claythorne? |
Вы жаждете внимания, мисс Клейторн? |
- crave blood - жаждать крови
- to crave - Желать
- crave for - Жаждать чего-то
- crave for rice - жаждать риса
- crave something - Тяжкое что-то
- i crave for - я жаждать
- i crave - я жажду
- they crave - они жаждут
- we crave - мы жаждем
- crave more - жаждете более
- people crave - люди жаждут
- crave love - Тяжкая любовь
- crave adventure - Тяжкое приключения
- i crave your indulgence - я жажду ваше снисхождение
- crave to be - жаждут быть
- do you crave - Вы жаждете
- to crave a pardon for neglect - просить извинения за небрежность
- crave pardon - молить о прощении
- crave for prestige - страстно желать престижа
- to crave mercy - молить о милосердии
- crave mercy - молить о милосердии
- crave after admiration - жаждать восхищения
- I must crave your indulgence - Я должен жаждать твоей снисходительности
- What do orphans crave at heart? - Чего жаждут в глубине души сироты
- I crave the impossible - Я жажду невозможного
