Crawl underneath - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Crawl underneath - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ползать под
Translate

- crawl [noun]

verb: ползать, ползти, елозить, пресмыкаться, расползаться, кишеть, плавать кролем, тащиться, кишеть насекомыми, чувствовать мурашки по телу

noun: ползание, кроль, медленное движение, затон, пресмыкательство

  • forward crawl - кроль

  • line crawl - сползание строк

  • pub crawl - Pub Crawl

  • crawl up - сканировать

  • slow to a crawl - замедлиться

  • makes skin crawl - делает кожу ползать

  • crawl down - сползать вниз

  • crawl out of bed - выползать из постели

  • to crawl back - отползать

  • to crawl up - ползти вверх

  • Синонимы к crawl: creep, crawling, creeping, front crawl, slither, wriggle, scrabble, go on hands and knees, go on all fours, squirm

    Антонимы к crawl: fly, bolt, dash, gallop, race, scoot, dart, gait, hightail, bound

    Значение crawl: an act of moving on one’s hands and knees or dragging one’s body along the ground.

- underneath [preposition]

preposition: под

adverb: внизу, ниже, вниз

noun: нижняя часть

adjective: расположенный ниже, тайный



He can crawl around underneath it himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну валялся бы тогда уже сам под ней. Ковырялся...

And underneath, in the space, the crawl space, you might say, they put sewage and fresh water and so on, and it was a resounding success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А под ним, в образовавшемся, назовем это подвалом, расположили канализацию, водопровод и тому подобное. Это имело удивительный успех.

Well, the engine only weighs about 560,000 pounds. If you'd like to hold up one end, I'll crawl underneath, fix it myself, we'll be off in a jiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, учитывая, что локомотив весит всего-навсего около 300 тонн, если вы приподнимете и подержите один его конец, я быстренько заберусь под него и сам все налажу.

There's a dock and a boathouse with boards missing from the roof and a place you used to crawl underneath to be alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там у вас длинный сарай для лодок с дырявой крышей, куда ты убегала, когда хотелось побыть одной.

It is made of a certain sort of wood, to hold the blade that is fixed to the waist from underneath with an upward curved sheath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделан из определенного сорта дерева, чтобы держать клинок, который крепится к поясу снизу с помощью изогнутых вверх ножен.

I thought I was cutting through an adhesion, and the bile duct was underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что желчный проток под спайкой, которую я перерезала.

The path underneath the chairlift resulted in verbal harassment and spitting from passengers going up for their turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорожка под кресельным подъемником привела к словесным оскорблениям и плевкам со стороны пассажиров, поднимающихся в свою очередь.

In a flowered, printed frock with legs underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В цветастом ситцевом платье, с гладкими ногами под ним.

Dry rushes rustled underneath the cracked soles of his bare black feet as he turned and stalked away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тростник на полу шуршал под растрескавшимися подошвами его босых черных ног.

And underneath it all, she has a big heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И под всем этим напускным у нее доброе сердечко.

Because, underneath it all, we are all the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что в конечном итоге, мы все - одно.

I think, underneath it all, He's really quite the family man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что на самом деле он семейный человек.

Here's a triangle that was being formed underneath a flowing stream, and the shape of an oak leaf being made by other small oak leaves being put together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот треугольник был сделан под движущимся потоком, а большой дубовый лист - это маленькие дубовые листочки, сложенные вместе.

An old quarry was being widened and leveled, and the boys followed the bulldozers as they scraped away a stratum of earth to reveal fragile, fossil-bearing shale underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый карьер углублялся и выравнивался. Мальчик шли вслед за бульдозерами, которые зачерпывали землю, и исследовали хрупкий глинистый подземный слой, содержащий ископаемые.

But the problem is I've been building muscle underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но проблема в том, что я наращиваю мышечную массу нижней части тела.

She was in her dressing gown, and I could have sworn she had on her corset underneath it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была в халате, и - вот честное слово - корсета она не снимала.

They could sneak out underneath a tanker and we'd never know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут проскользнуть под танкером и мы не узнаем.

We are directly underneath the geology lab, and they're running their confounded sieve shakers again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прямо под лабораторией геологии, а они снова запустили свой проклятый просеивающий аппарат.

Underneath, they're fresher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берите снизу, снизу - свежее.

I'd crawl somewhere to a cave, and slink there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы заполз в какую-нибудь темную пещеру и сидел там.

The anger underneath the ineffable air of tragedy you wear like a perfume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная внутренней злобы, окутанная духом отчаяния, как шлейфом парфюма.

Make sure your seat belts are securely fastened, and all carry-on luggage is stowed underneath the seat in front of you or in the overhead bins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедитесь, что ремни безопасности застегнуты, а ручная кладь помещена под сиденье впереди стоящего кресла или в верхнее багажное отделение.

They always give you a pep talk and say never touch a dolphin underneath its waistline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тобой всегда разговаривают перед этим и предупреждают: никогда не трогай дельфина ниже талии.

We need to chip through the semtex to see exactly what's underneath, make sure there aren't any redundant circuits or backups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо пробиться сквозь Семтекс и посмотреть, что именно там, убедиться в отсутствии резервной цепи.

Oh! yes. He snapped his fingers expressively. It is very respectable, very well-dressed, but underneath it is all wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да-да, очень хорошо. - И он выразительно щелкнул пальцами. - С виду они сама солидность, одеты с иголочки, но все это одна видимость.

Suspect fled on foot, advanced into the... maze of inner city structures underneath the Fourth Street Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пеший подозреваемый нырнул в городские строения под мостом на 4-ой улице.

Underneath that hard shell you're still just a boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под этой стальной маской ты просто мальчик.

Pork, you and Prissy crawl under the house and get the pigs out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порк и Присси, полезайте в подпол, вытащите поросят.

East River ferry runs underneath the Manhattan Bridge, trains run on either side of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паром на Ист-Ривер проходит под Манхэттенским мостом. а по мосту ходят поезда.

Well, the guest underneath your room Heard the crash and called down, luckily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жилец этажом ниже услышал грохот и, к счастью, позвонил.

Why don't you go back to bad,and I'll crawl up with you after class, but this time sweep the bed for GI Joes, cause that last thing that happened that was unpleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь пойти еще подремать, а я присоединюсь к тебе после учебы, и еще... освободи кровать от солдатиков, а то, что случилось в прошлый раз было неприятно.

she actually lived in her house's crawl space for a week to prepare for the role. Well, you gotta admit, that's, uh, dedication to the craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

она прожила неделю в погребе своего дома чтобы вжиться в роль.Так что тебе должно нравиться это явно говорит о преданности делу.

All right, are the kids confined in any way, maybe in a crawl space or a backyard bunker?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, вы как-нибудь ограничили свободу детей, может заперли их в погребе или в бункере?

I will eat dirt, - I'll crawl on glass, I'll be...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду есть землю, ходить по стеклу...

You crawl in, grab the dealer, force his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заберетесь внутрь, захватите дилера, сделаем это врасплох.

But when they think they have located him and crawl across, next time they hear the voice it seems to come from somewhere else altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порой им кажется, что они засекли место, и они начинают ползти туда, но стоит им прислушаться опять, как голос каждый раз доносится совсем с другой стороны.

She'll keep him occupied for a week while he trains her. Then he'll crawl back to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позабавится с ней, пока не надоест и вернется ко мне, на коленях.

I did not feel strong enough to crawl noiselessly to the peephole, or I would have gone there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня даже не хватило сил, чтобы бесшумно подползти к щели в кухне, иначе я бы это сделал.

Your friend that just happened to have an accident... while you were stealing his program out from underneath him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой друг, который просто случайно попал в аварию, пока ты воровал его программу.

Sometimes I wish I could crawl back in that time capsule and just... put it in reverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мне самому хочется залезть в капсулу времени и вернуть все назад.

A bit like you, Cassel, a decent exterior, but underneath, rotten to the core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш замок чем-то похож на вас, Кассель... Внешний вид полон достоинства, но за фасадом всё насквозь прогнило.

We're underneath it now - skirting round it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сейчас обходим это место.

Inside, there was marine satellite navigation and underneath, a long-range fuel tank filled with a freeze-resistant mixture of diesel and avgas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри - морская спутниковая навигация, а снизу - большой бак, наполненный незамерзающей сместью из ДТ и авиационного безина.

Hey, guys, we found a hatch in the floor underneath the vending machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, мы нашли потайную дверь в полу под автоматом с едой.

A less well-known and uncommon but important paresthesia is formication, the sensation of bugs crawling underneath the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее известная и необычная, но важная парестезия-это формация, ощущение насекомых, ползающих под кожей.

Writing systems usually include a dot underneath n to make it sound more like the ng in sing, but it usually does not appear under an m in the texts I have seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы письма обычно включают точку под n, чтобы она звучала больше как ng в sing, но обычно она не появляется под m в текстах, которые я видел.

Tree roots usually grow to three times the diameter of the branch spread, only half of which lie underneath the trunk and canopy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корни деревьев обычно вырастают до трехкратного диаметра разветвленной ветви, только половина из которых лежит под стволом и пологом.

The male stands in a characteristic pose with its head close to the bark, its front and hind legs extended and its middle legs folded underneath its body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самец стоит в характерной позе, прижав голову к коре, вытянув передние и задние лапы и сложив средние под туловищем.

This led to the revitalisation of reciprocal altruism underneath the new social psychological concept, norm of reciprocity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к возрождению взаимного альтруизма, лежащего в основе новой социально-психологической концепции-нормы взаимности.

In the open, they may be seen attached to the underneath of leaves, on fences and walls, in agricultural buildings and poultry houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На открытом воздухе их можно увидеть прикрепленными к нижней части листьев, на заборах и стенах, в сельскохозяйственных зданиях и птичниках.

As with all arch-based constructions, there is an outward thrust generated against the walls underneath a barrel vault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и во всех арочных конструкциях, под бочкообразным сводом создается наружная тяга к стенам.

In both chambers, gas masks are located underneath the chairs in each chamber for members to use in case of emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обеих камерах противогазы расположены под стульями в каждой камере, чтобы члены могли использовать их в случае чрезвычайной ситуации.

This included a second preheater boiler underneath the actual locomotive boiler itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включало в себя второй котел-подогреватель под самим локомотивным котлом.

Wendla jokes that she may one day wear nothing underneath the long dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вендла шутит, что в один прекрасный день она может ничего не носить под длинным платьем.

The A-ha logo is in silver at the bottom of the disc with title in white underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логотип A-ha выполнен серебристым цветом в нижней части диска, а название-белым.

I now understood that there were fleshy bodies underneath those hoods—real people—who hated us simply because we were Black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я понял, что под этими капюшонами скрывались мясистые тела-настоящие люди, которые ненавидели нас просто потому, что мы были черными.

Asterina gibbosa is mainly nocturnal, spending the day underneath boulders, overhangs or in caves, or hidden away under algae in rock pools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Asterina gibbosa ведет преимущественно ночной образ жизни, проводя день под валунами, навесами или в пещерах, или прячась под водорослями в скальных бассейнах.

In terms of construction methods, most of the structures, underneath the wet stucco walls, are simple brick masonry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения методов строительства, большинство сооружений, находящихся под влажными оштукатуренными стенами, представляют собой простую кирпичную кладку.

Underneath the vat, there is an underground fire which heats the contents to a boil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список дам из Ковент-Гардена Харриса был опубликован во второй половине XVIII века в виде записной книжки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «crawl underneath». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «crawl underneath» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: crawl, underneath , а также произношение и транскрипцию к «crawl underneath». Также, к фразе «crawl underneath» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information