Credible assessment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Credible assessment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
достоверная оценка
Translate

- credible [adjective]

adjective: заслуживающий доверия, вероятный

- assessment [noun]

noun: оценка, суждение, обложение, обложение налогом, размер налога, сумма обложения, разверстка



It has only been within my lifetime that asteroids have been considered a credible threat to our planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в последние десятилетия стало считаться, что астероиды представляют огромную опасность для Земли.

We are convinced that a future fissile material cut-off treaty would be stronger and more credible with an effective verification system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы убеждены, что будущий договор о расщепляющихся материалах станет более надежным и заслуживающим доверия документом благодаря эффективной системе контроля.

Techniques for inspection vary from simple visual assessment to full chemical analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы инспеции варьируются от простой визуальной оценки до полного химического анализа.

However, it was not feasible to include an assessment of the effectiveness of such action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее было невозможно включить оценку эффективности таких мер.

The report of the assessment team will be considered by JMC at its next plenary session and recommendations forwarded to the Political Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад зондажной группы будет рассматриваться СВК на ее следующем пленарном заседании, а рекомендации будут препровождены Политическому комитету.

Objective data on drug use in Africa continue to be limited and are largely derived from treatment data, school surveys and rapid assessments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объективных данных об употреблении наркотиков в Африке по-прежнему не хватает; источниками большинства из них являются статистика оказания наркологической помощи, опросы, проводимые в школах, и экспресс-оценки.

Credible and independent supervisory body established and adequately resourced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание и обеспечение надлежащими ресурсами авторитетного и независимого надзорного органа.

Credible elections are a core ingredient of good governance and the process of democratization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевым компонентом благого управления и процесса демократизации являются подлинные выборы.

The importance of a credible, transparent election process for long-term peace and stability in the Democratic Republic of the Congo could not be overstated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переоценить значение заслуживающего доверия, транспарентного процесса выборов в интересах долгосрочного мира и стабильности в Демократической Республике Конго невозможно.

Government debts never have to be repaid, provided they can be extended in a cooperative manner or bought up with newly created money, issued by a credible central bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо вообще выплачивать государственные долги, если есть возможность продлить срок их погашения за счет кооперации или выкупить их на свежие деньги, выпущенные уважаемым центральным банком.

Nor could it conduct credible negotiations with Israel or deliver necessary services to ordinary Palestinians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинская автономия также оказалась неспособна к проведению эффективных переговоров с Израилем и обеспечению основных нужд обычных палестинцев.

The other, more credible option is to make domestic gas sales more attractive through price reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой, более правдоподобный вариант – сделать цены на российский газ более привлекательными путем ценовых реформ.

Nobody wants war, but projecting a credible response is a vital part of deterrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не хочет войны, но проецирование эффективного ответа является важной частью [стратегии] сдерживания.

Former U.S. intelligence officials said that Ukraine has a generally credible and sophisticated domestic security service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшие украинские разведчики говорят, что на Украине - в целом надежная и развитая внутренняя служба безопасности.

I veered because I saw a credible threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отошла, потому что увидела возможную угрозу.

We didn't find the information credible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не сочли эту информацию правдоподобной.

Mr. FBI man isn't a credible enough witness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер ФБР не достаточно убедительный свидетель?

Two veteran astronauts to make the trip seem credible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два ветерана-астронавта, чтобы путешествие заслуживало доверия.

But the accusation had not been drawn up by Gletkin; he was only reading it along-and either actually believed it, or at any rate considered it credible. ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако обвинение-то составил не Глеткин - он лишь читал его, монотонно и спокойно, а значит, полагал, что все это правда или, по крайней мере, правдоподобно...

Plus she's levelled credible accusations against your undercover officer of entrapment, of coaching witnesses, possibly even of manipulating charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюс она выдвинула обоснованные обвинения против твоего офицера под прикрытием в провокации, натаскивании свидетелей, возможно даже в подтасовке обвинений.

There is credible evidence of coordinated attacks around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть достоверная информация о скоординированных атаках по всему миру.

Unfortunately, Pickering said, with the exception of this GPR printout revealing an insertion shaft, all of the scientific data points to a credible NASA discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, - продолжил Пикеринг, - за исключением этой распечатки результатов сканирования льда, остальные параметры указывают на достоверность открытия.

Well, Spector is due to be moved today, which means the next part of his assessment is about to begin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, Спектора сегодня переводят, это значит, что будет повторное освидетельствование.

With its bitter assessment of love and morbid ruminations, Dylan's first collection of original songs in seven years was highly acclaimed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С его горькой оценкой любви и болезненными размышлениями, первый сборник оригинальных песен Дилана за семь лет был высоко оценен.

Most historians consider the earliest credible claim to be the founding of the Order by James III, during the fifteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство историков считают, что самым ранним достоверным утверждением является основание ордена Яковом III в XV веке.

Health risk assessment can be mostly qualitative or can include statistical estimates of probabilities for specific populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка риска здоровью может быть в основном качественной или включать статистические оценки вероятностей для конкретных групп населения.

As the number of external links in an article grows longer, assessment should become stricter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере увеличения количества внешних ссылок в статье оценка должна становиться более строгой.

Some Haredim also hold a lukewarm or negative assessment of the more modernist Orthodox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые Харедимы также сдержанно или отрицательно оценивают более ортодоксальных модернистов.

This network is augmented with remote sensing assessments of regional glacier changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сеть дополняется оценками региональных изменений ледников с помощью дистанционного зондирования.

Geo, has been and is one of the most credible sources out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гео, был и является одним из самых надежных источников там.

These results disproved Carrel's immortality claims and established the Hayflick limit as a credible biological theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти результаты опровергли утверждения Каррела о бессмертии и установили предел Хейфлика как достоверную биологическую теорию.

An assessment into possibilities to repair and to reuse the ferry was started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была начата оценка возможностей ремонта и повторного использования парома.

In this case, Gustafson's law gives a less pessimistic and more realistic assessment of the parallel performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае закон Густафсона дает менее пессимистичную и более реалистичную оценку параллельной деятельности.

Assessments of Tipu Sultan have often been passionate and divided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценки типа Султана часто были страстными и разделенными.

There are multiple assessments available that measure Health-Related Quality of Life, e.g., AQoL-8D, EQ5D - Euroqol, 15D, SF-36, SF-6D, HUI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество оценок, измеряющих качество жизни, связанное со здоровьем, например AQoL-8D, EQ5D-Euroqol, 15D, SF - 36, SF-6D, HUI.

Two recent molecular methods have been approved for assessment of microbial contamination on spacecraft surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для оценки микробного загрязнения поверхности космических аппаратов были одобрены два последних молекулярных метода.

He makes several points about the hisotry and myhtology that she uses in ehr books, and uses several credible souces to dmeonstrate errros in her book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делает несколько замечаний о hisotry и myhtology, которые она использует в книгах ehr, и использует несколько заслуживающих доверия souces, чтобы dmeonstrate errros в своей книге.

The issue of updates is well overdue to the responsible upkeep of this wikipage assessment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос об обновлениях давно назрел для ответственного содержания этой оценки Википедии.

Regardless, some unofficial assessments credit the S-mine with having caused significant casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, некоторые неофициальные оценки приписывают s-мине значительные потери.

Some critics thought the PBS series did not sufficiently explain the limitations of DNA testing for assessment of heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые критики считали, что серия PBS недостаточно объясняет ограничения тестирования ДНК для оценки наследия.

For assessment with flow cytometry the washed cells are incubated with the chosen probe, possibly washed again, then sampled in a flow cytometer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для оценки с помощью проточной цитометрии промытые клетки инкубируют с выбранным зондом, возможно, снова промывают, а затем отбирают пробы в проточном цитометре.

Parliamentary elections have been deemed credible by international observers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламентские выборы были признаны заслуживающими доверия международными наблюдателями.

Probably the most credible explanation is a superior mirage or Fata Morgana seen at sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, самое правдоподобное объяснение - это превосходящий мираж или фата-моргана, увиденная в море.

The turret was developed on Rheinmetall’s own initiative and was not funded by the UK MoD for the LEP assessment phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Башня была разработана по собственной инициативе Rheinmetall и не финансировалась Министерством обороны Великобритании на этапе оценки LEP.

Software portability is a key assessment criterion for the choice and procurement of software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переносимость программного обеспечения является ключевым критерием оценки при выборе и закупке программного обеспечения.

As of November 2019, there are 2,994 relevant articles in our WikiProject, all of which have received a quality assessment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на ноябрь 2019 года в нашем WikiProject насчитывается 2994 соответствующих статьи, все из которых получили оценку качества.

A group of concerned citizens hired expert Robert G. Abboud to create an impact assessment of the proposed project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа заинтересованных граждан наняла эксперта Роберта г. Аббуда для проведения оценки воздействия предлагаемого проекта.

We have credible reporting that al-Qa'ida leaders sought contacts in Iraq who could help them acquire WMD capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть достоверные сообщения о том, что лидеры Аль-Каиды искали контакты в Ираке, которые могли бы помочь им приобрести потенциал в области ОМУ.

For China's annual emissions in 2008, the Netherlands Environmental Assessment Agency estimated an uncertainty range of about 10%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается ежегодных выбросов Китая в 2008 году, то агентство по экологической оценке Нидерландов оценило диапазон неопределенности примерно в 10%.

While police departments claim they do not seek out or use psychics to solve crimes, they must follow up on all credible tips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя полицейские департаменты утверждают, что они не ищут и не используют экстрасенсов для раскрытия преступлений, они должны следовать всем заслуживающим доверия советам.

I find him to be less than credible, but I have no idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу его менее чем заслуживающим доверия, но понятия не имею.

This shows the need for an assessment of suicide risk in people with thoughts of violence towards others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это свидетельствует о необходимости оценки суицидального риска у людей с мыслями о насилии по отношению к другим людям.

The Agency has no credible indications of activities in Iran relevant to the development of a nuclear explosive device after 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство не располагает достоверными данными о деятельности в Иране, имеющей отношение к разработке ядерного взрывного устройства после 2009 года.

Given the feasibility assessment made by the British, an airlift appeared to be the best course of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая оценку осуществимости, сделанную англичанами, воздушный транспорт, по-видимому, был лучшим вариантом действий.

It would appear that I was completely wrong in my prior assessment of Oberdorfer’s work on Hue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что я был совершенно неправ в своей предварительной оценке работы Обердорфера над Хюэ.

The short-term effects of monetary policy can be influenced by the degree to which announcements of new policy are deemed credible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краткосрочные последствия денежно-кредитной политики могут зависеть от степени доверия к объявлениям о новой политике.

Consultants Atkins and KPMG subsequently completed a preliminary assessment of the proposals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультанты Atkins и KPMG впоследствии завершили предварительную оценку этих предложений.

The article only cites four sources, and the only credible one seems to be The Encyclopedia of Ancient Civilizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье приводятся только четыре источника, и единственным достоверным из них, по-видимому, является энциклопедия древних цивилизаций.

Yet you refuse to withdraw that bogus claim and you refuse to back it up with a credible source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же вы отказываетесь отозвать это фальшивое заявление и подтвердить его достоверным источником.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «credible assessment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «credible assessment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: credible, assessment , а также произношение и транскрипцию к «credible assessment». Также, к фразе «credible assessment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information