Crimes committed by the united states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
commission of war crimes - совершение военных преступлений
core crimes - основные преступления
serious crimes court - серьезные преступления, суд
crimes against the peace and security - преступления против мира и безопасности
as a result of the crimes - в результате преступлений
crimes of violence against women - преступления насилия в отношении женщин
crimes under the rome statute - преступления по уставу рима
proceeds of crimes act - доходы от преступлений акта
is victim of crimes - является жертвой преступления
crimes go unpunished - преступления остаются безнаказанными
Синонимы к crimes: offense, misdeed, misdemeanor, illegal act, wrong, no-no, unlawful act, felony, villainy, delinquency
Антонимы к crimes: law, legislation
Значение crimes: an action or omission that constitutes an offense that may be prosecuted by the state and is punishable by law.
committed to safeguard - привержен гарантии
you are committed - Вы посвящаете
committed to purchasing - стремится к покупке
committed to social justice - стремится к социальной справедливости
never committed a crime - никогда не совершал преступления
believed to have committed - Считается, что совершили
is committed to having - стремится к тому,
employees are committed to - сотрудники привержены
should be committed - должно быть совершено
committed on duty - совершенные при исполнении служебных обязанностей
Синонимы к committed: diligent, dedicated, firm, ardent, wholehearted, hard-core, sworn, staunch, devoted, faithful
Антонимы к committed: loafed, rested, desisted, ended, waited, ceased, stopped, kept, uncommitted, unattached
Значение committed: feeling dedication and loyalty to a cause, activity, or job; wholeheartedly dedicated.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
set (great) store by - установить (большой) магазин
get by the balls - брать за яйца
by rule of thumb - кустарным способом
by letter of credit or cash - аккредитивом или наличными
deaerate by nitrogen stripping - деаэрация вытеснением воздуха азотом
by intent - намеренно
induced by - индуцированный
by pass - мимоходом
shall be governed by, construed and interpreted in - регулируются и подлежат толкованию в
congress hosted by - конгресс проводится
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
the ax - топор
perform the function of - выполнить функцию
(the) finest - самый лучший
early in the day - в начале дня
the black arts - черное искусство
the dramatic arts - драматическое искусство
get across the footlights - пройти через фары
on the lookout - в поисках
near to the bone - рядом с костью
international convention for the high seas fisheries of north pacific ocean - Международная конвенция о рыболовстве в открытых водах северной части Тихого океана
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
chief delegate to the united nations - главный представитель в ООН
convention of the united nations - конвенция оон
united nations international covenant - оон международный союз
follow-up to the fourth united nations conference - последующая деятельность по итогам четвертой объединенной конференции наций
high-level united nations conference on south-south cooperation - высокого уровня объединенных наций конференция на юг-юг
colleges and universities in the united states - колледжи и университеты в Соединенных Штатах
the united nations and its members - оон и ее членов
the united nations in san francisco - Организации Объединенных Наций в Сан-Франциско
the role of the united - роль объединенного
outside the united nations system - за пределами объединенной системы наций
Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common
Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial
Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.
association of states - объединение государств
g8 states - G8 государства
transit states - транзитные государства
weaker states - более слабые государства
community states - сообщества государств
the united states securities and exchange - США о ценных бумагах и обмен
denied entry into the united states - отказано во въезде в Соединенные Штаты
states that are not party - государства, которые не являются участниками
withdrawal of the united states - вывод Соединенных Штатов
states that there are no - заявляет, что нет
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
In it she confessed to crimes she could not possibly have committed and admitted faults far beyond her capacity. |
В этом письме она созналась в злодеяниях, которые никак не могла совершить, и повинилась в грехах, намного превосходивших ее возможности. |
Mr. Laszlo committed crimes so heinous that the mind boggles... trying to comprehend them. |
Мистер Лазло совершал такие жестокие преступления, которые просто не укладываются в голове. |
...prosecute him for the crimes we know he's committed, - put him in prison... |
обвинить его в преступлениях, которые он совершил, посадить его... |
The case is unusual, in that the defendants are charged with crimes committed in the name of the law. |
Этот судебный процесс необычен, ибо подсудимые обвиняются в преступлениях, которые они совершали во имя закона. |
Thereafter, the Court will not be able to consider the crimes of the past, such as those committed by Pinochet and the Khmer Rouge. |
Впоследствии Суд будет не в состоянии расследовать преступления прошлого, типа совершенных Пиночетом и Красными Кхмерами. |
Haiti had established the Truth Commission to probe the crimes committed in that country from 1991 to 1994. |
На Гаити создана Комиссия по установлению истины для расследования преступлений, совершенных в этой стране в период с 1991 по 1994 год. |
You will issue a full presidential pardon to me for any and all crimes committed in the time of my service to you. |
Вы предоставите мне полное президентское помилование за все преступления, совершенные за времена моей службы вам. |
That's why he got himself appointed to your case- to get you to confess to crimes that he committed. |
Вот почему, он присоединился к твоему делу, чтобы запудрить заставить тебя признаться в убийствах ,что он свершил. |
But the statute of limitation protects crimes committed by a minor. |
Но закон запрещает преследовать несовершеннолетних за их преступления. |
In some years the number of crimes committed in the circuit of the Seine is great enough to necessitate the sitting of two Benches. |
Бывают годы, когда преступления, совершенные в департаменте Сены, требуют двух сессий. |
Strict exclusion clauses also apply to individuals who have committed serious human rights violations or war crimes. |
Существуют также строгие оговорки, запрещающие предоставление статуса беженца лицам, которые совершили серьезные нарушения прав человека или военные преступления. |
It was people who are recreating or are continuing the crimes committed by notorious killers from the past. |
Люди, которые воссоздают или продолжают преступления, совершённые известными убийцами из прошлого. |
Он совершал худшие преступления несчетное количество раз. |
|
If you flip the overlay, these are the crimes committed over the past four years. |
А на этом слое у меня преступления, совершённые за последние четыре года. |
The Government of Burundi alleged that foreigners were responsible for most of the crimes committed in the country and that repatriations were routine work. |
Правительство Бурунди утверждало, что иностранцы ответственны за большинство преступлений, совершаемых в стране, и что репатриация - обычная практика. |
The most serious allegation is that some soldiers committed war crimes. |
Самым серьезным является заявление о совершении некоторыми солдатами военных преступлений. |
He collected proof against this person, he had documents... detailing all the serious crimes he'd committed against the State. |
Он собирал доказательства против того человека, нашел документы, Раскрывающие подробности серьезных антигосударственных преступлений |
In that connection, the draft Code should address only crimes committed by an individual through participation in an aggression committed by a State. |
В этой связи в проекте кодекса следует предусмотреть лишь те преступления, которые совершены индивидуумом путем участия в агрессии, совершенной государством. |
Crimes committed against Serbs in Podujevo, for example, have ceased, since virtually all Serbs have left the town. |
Например, в Подуево преступления против сербов прекратились, поскольку практически все сербы покинули этот населенный пункт. |
So you believe the bailiffs murder was committed by the same person guilty of Will Graham's alleged crimes, yes? |
Значит, вы полагаете, что пристава убил человек, виновный в преступлениях, приписываемых Уиллу Грэму, так? |
Australia had furthermore extended its jurisdiction to persons suspected of having committed acts of torture outside Australia by enacting the Crimes (Torture) Act 1988. |
Австралия дополнительно распространила свою юрисдикцию на лиц, подозреваемых в совершении актов пытки за пределами Австралии, посредством принятия Закона о преступлениях (пытках) 1988 года. |
There were two separate crimes committed by two separate perpetrators. |
Произошло два разных преступления с двумя различными преступниками. |
I added up all the crimes I actually have committed, as opposed to this one, that I didn't commit. |
Сложил все преступления, которые я действительно совершил, в отличие от этого, которое я не совершал. |
You have committed crimes that must be punished in accordance with Occupational Law. |
Ты совершил преступления, за которые должен быть наказан в соответствии с оккупационным законом. |
Rubashov signed the statement, in which he confessed to having committed his crimes through counterrevolutionary motives and in the service of a foreign Power. |
Рубашов подписал последний пункт обвинения, в котором он признавался, что действовал из контрреволюционных убеждений и был платным агентом мирового капитализма. |
Records this old, we're lucky to get sketches and reasonably accurate descriptions of the victims, and we can only connect those to crimes he's already committed. |
Нам крупно повезло, что в них сохранились и портреты, и достаточно точные описания примет убитых. |
This was the least of the Soviet crimes committed against Ukraine’s national aspirations. |
Это было наименьшее из советских преступлений, совершенных против национальных устремлений Украины. |
The Special Crimes Unit has prioritized cases related to crimes committed in 1999. |
Специальное подразделение по уголовным делам установило порядок рассмотрения дел, связанных с преступлениями, совершенными в 1999 году. |
He observed that many persons who committed serious crimes were executed a long time afterwards. |
На его взгляд, приведение в исполнение смертных приговоров в отношении лиц, совершивших тяжкие преступления, происходит спустя значительный промежуток времени. |
This court sentences Adolf Eichmann to death for crimes committed against the Jewish people. |
Суд приговорил Адольфа Айхмана к смертной казни за преступления совершенные против Еврейского народа. |
According to her, Mr. Roizman accused her, in his blog entries, of participating in crimes that were allegedly committed by her ex-spouse. |
По ее словам, господин Ройзман обвинил ее в своих записях в блоге в том, что она причастна к преступлениям, которые якобы совершил ее бывший супруг. |
'If they're his crimes and infractions, he must have committed them.' |
Если это его нарушения и преступления, значит, он их и совершил. |
However, children suffer from crimes committed against them. |
Вместе с тем, дети страдают от преступлений, совершенных против них. |
We can only punish crimes that have been committed and proven. |
Мы можем наказывать только за преступления, которые были совершены и доказаны. |
Эти преступления были совершены законопослушными гражданами. |
|
It would, however, be unfair to ascribe crimes Kadyrov may have ordered or committed directly to Putin. |
Однако было бы несправедливо приписывать преступления, которые, возможно, организовал Кадыров, непосредственно Путину. |
Accountability for the crimes committed during this conflict will be a critical element of long-term peace and stability in the country. |
Привлечение к ответственности за преступления, совершенные во время этого конфликта, станет одним из чрезвычайно важных элементов обеспечения долгосрочного мира и стабильности в стране. |
“The nature and scale of abuses committed by Syrian forces indicate that crimes against humanity are likely to have been committed since March 2011. |
«Природа и масштаб насилия, которое несут с собой сирийские войска, свидетельствует о том, что преступления против человечности, вероятно, совершались с марта 2011 года. |
You're accusing me for throwing rocks at deodorant ads while drunk, - but can't yourselves comprehend even while sober, the crimes that are committed every day towards the next generation |
Вы обвиняете меня за то, что я кидал камни в рекламу, когда был пьян но мне и будучи трезвым сложно понять преступления, коорые вы совершаете ежедневно против будущих поколений. |
We are not interested in those stupid crimes that you have committed. |
Нам неинтересны ваши глупые преступления. |
Your people committed deliberate crimes. |
Ваши люди совершили умышленное преступление. |
His relentless efforts in pointing out and documenting crimes against humanity committed in the war have earned him our highest respect. |
Его неустанные усилия по выявлению и документированию преступлений против человечества, совершенных в ходе этой войны, заслуживают самого высокого уважения с нашей стороны. |
He cannot be extradited for crimes committed in the U.S. |
Не может быть выдан за совершенные в США преступления. |
The document made the point that crimes had also been committed before 1975 and after 1979. |
В этом документе подчеркивалось, что преступления совершались также до 1975 и после 1979 года. |
I'm gonna get this guy to admit to crimes he hasn't even committed. |
Я заставлю его признаться в преступлениях, которых он даже не совершал. |
Escobar must be brought to justice before the people of Colombia and answer for the atrocious crimes he has committed against this nation. |
Эскобар должен предстать перед народом Колумбии, и ответить за свои ужасные преступления против нашей нации. |
It is evident that the defendant committed crimes against humanity during the fighting in Qhardistan. |
Очевидно, что подсудимый совершил тяжкие преступления против человечности во время боя в Кардистане. |
Red, - the fine colour of the martyrs, had become the emblem of Antichrist and in his name have been and are being committed so many crimes. |
Красный, - достойный цвет мучеников, стал символом Антихриста и в его имя совершилось и совершается множество преступлений. |
Of all the crimes committed that night, this man was the instigator and chief perpetrator. |
Этот человек был зачинщиком и главным исполнителем всех преступлений той ночи. |
Regarding the death penalty, the delegation recalled that the moratorium had been lifted in 2012 due to a sharp rise in heinous crimes being committed. |
Относительно смертной казни делегация напомнила о том, что мораторий на смертную казнь был отменен в 2012 году в силу резкого роста числа чудовищных преступлений. |
He had enough time to commit crimes. |
У него была масса времени, чтобы совершить эти убийства. |
“When I was commissioned in the Air Force, I was committed to the institution for a career. |
«Когда я пришел служить в ВВС, я связал с разведкой свое будущее и свою карьеру. |
Quintus Bubo's committed no offense. |
Квинт БУбо не совершил преступления. |
Crimes include shoplifting, teaching bears to drive, a new crime he invented called burgle-bezzlement, first-degree llamacide... |
Такие преступления как кража, обучение медведей вождению, новое преступление, изобретённое им и названное растрата со взломом, убийство ламы первой степени... |
Japanese troops engaged in crimes against civilians in battles and often killed indiscriminately. |
Японские войска совершали преступления против мирного населения в боях и часто убивали без разбора. |
Unlike self-defence, this defence also applies to the prevention of crimes which do not involve an attack on a person, such as defence of property.. |
В отличие от самообороны, эта защита применяется также для предупреждения преступлений, не связанных с нападением на человека, например, для защиты имущества.. |
Differences arose when Moore tried to determine who had committed the Braintree crimes over objections from anarchists that he was doing the government's work. |
Разногласия возникли, когда Мур попытался определить, кто совершил преступления Брейнтри, несмотря на возражения анархистов, что он выполняет работу правительства. |
Costume designer Sue Blane was not keen on working for the film until she became aware that Curry, an old friend, was committed to the project. |
Художник по костюмам Сью Блейн не горела желанием работать над фильмом, пока не узнала, что Карри, ее старый друг, посвятил себя этому проекту. |
The judge may punish the person for lesser crimes at his discretion. |
Судья может наказать лицо за менее тяжкие преступления по своему усмотрению. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «crimes committed by the united states».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «crimes committed by the united states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: crimes, committed, by, the, united, states , а также произношение и транскрипцию к «crimes committed by the united states». Также, к фразе «crimes committed by the united states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«crimes committed by the united states» Перевод на арабский- ›
«crimes committed by the united states» Перевод на бенгальский - ›
«crimes committed by the united states» Перевод на китайский - ›
«crimes committed by the united states» Перевод на испанский - ›
«crimes committed by the united states» Перевод на японский - ›
«crimes committed by the united states» Перевод на португальский - ›
«crimes committed by the united states» Перевод на русский - ›
«crimes committed by the united states» Перевод на венгерский - ›
«crimes committed by the united states» Перевод на украинский - ›
«crimes committed by the united states» Перевод на турецкий - ›
«crimes committed by the united states» Перевод на итальянский - ›
«crimes committed by the united states» Перевод на греческий - ›
«crimes committed by the united states» Перевод на хорватский - ›
«crimes committed by the united states» Перевод на индонезийский - ›
«crimes committed by the united states» Перевод на французский - ›
«crimes committed by the united states» Перевод на немецкий - ›
«crimes committed by the united states» Перевод на корейский - ›
«crimes committed by the united states» Перевод на панджаби - ›
«crimes committed by the united states» Перевод на маратхи - ›
«crimes committed by the united states» Перевод на узбекский - ›
«crimes committed by the united states» Перевод на малайский - ›
«crimes committed by the united states» Перевод на голландский - ›
«crimes committed by the united states» Перевод на польский - ›
«crimes committed by the united states» Перевод на чешский
