Croatia and bosnia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
croatia accession - ХОРВАТИЯ присоединение
prime minister of the republic of croatia - Премьер-министр республики хорватии
supreme court of the republic of croatia - Верховный суд республики хорватии
croatia and the federal republic - хорватия и федеративная республика
against the republic of croatia - против республики хорватии
by the representatives of croatia - представители хорватия
the governments of croatia - правительства хорватия
elsewhere in croatia - в других районах Хорватии
serbs in croatia - Сербы в хорватии
war in croatia - Война в хорватии
Синонимы к croatia: hrvatska, country, croatian, croat, croats, dads, dubrovnik, home, land, nation
Значение croatia: a country in southeastern Europe, formerly a constituent republic of Yugoslavia; population 4,489,400 (est. 2009); capital, Zagreb; language, Croatian.
girl and - девочка и
percentage and - процент и
and staffed - и укомплектованный
and merely - и просто
beloved and - любимые и
and afraid - и боится
dementia and - слабоумие и
and lucky - и удачливый
and dusty - и пыльный
duress and - принуждение и
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
peace in bosnia and herzegovina - мир в Боснии и Герцеговине
conflict in bosnia and herzegovina - Конфликт в Боснии и Герцеговине
in bosnia and herzegovina remains - в Боснии и Герцеговина остается
crisis in bosnia and herzegovina - кризис в Боснии и Герцеговине
in bosnia and herzegovina - в Боснии и Герцеговине
the situation in bosnia - ситуация в Боснии
that bosnia and herzegovina - что Босния и Герцеговина
bosnia and herzegovina is - Босния и Герцеговина
bosnia and herzegovina as - Босния и Герцеговина, как
the institutions of bosnia - институты Боснии
Синонимы к bosnia: Republic of Bosnia and Herzegovina, Bosna i Hercegovina, bosnia herzegovina
Значение bosnia: a region in the Balkans that forms the larger, northern part of Bosnia and Herzegovina.
In it, Bosnia and Herzegovina invited Croatia to provide military and other assistance, particularly in the Bihać area. |
В нем Босния и Герцеговина предложила Хорватии оказать военную и иную помощь, особенно в районе Бихача. |
Following such massacres, a few hundreds of Arab volunteers came across Croatia into Bosnia to help the Bosnian Army protect the Bosnian Muslim civilian population. |
После таких массовых убийств несколько сотен арабских добровольцев прибыли через Хорватию в Боснию, чтобы помочь боснийской армии защитить боснийское мусульманское гражданское население. |
Croatia marked as having the flu cases, and Bosnia as free of them. |
Хорватия отмечена как имеющая случаи гриппа, а Босния-как свободная от них. |
In Bosnia and Herzegovina, Croatia, Serbia and Slovenia, bonfires are traditionally lit on the evening before 1 May, commemorating Labour Day. |
В Боснии и Герцеговине, Хорватии, Сербии и Словении костры традиционно зажигают вечером накануне 1 мая, в ознаменование Дня труда. |
Three countries—Croatia, Slovenia and Bosnia and Herzegovina, all of them former Yugoslav republics—won through from a pre-qualifier to compete. |
Три страны-Хорватия, Словения и Босния и Герцеговина, все они бывшие югославские республики,—победили в предварительном отборочном турнире. |
Otto von Bismark wanted to say that Bosnia was a place and not a nation so that he could take more land for Croatia and the west. |
Отто фон Бисмарк хотел сказать, что Босния - это место, а не нация, чтобы он мог взять больше земли для Хорватии и Запада. |
The names of Bosnia and Croatia are their tribal names that they brought to the Balkans in the 6th century. |
Названия Боснии и Хорватии-это их племенные названия, которые они принесли на Балканы в VI веке. |
Detailed records show at least seven MiG-21s were shot down by AA defenses in Croatia and Bosnia. |
Детальные записи показывают, что по меньшей мере семь МиГ-21 были сбиты ПВО АА в Хорватии и Боснии. |
Furthermore, a new round of war and violence would destabilize the Governments of both Croatia and Bosnia and Herzegovina. |
Кроме того, новый этап войны и насилия приведет к дестабилизации правительств как Хорватии, так и Боснии и Герцеговины. |
Some historians believe that crimes committed against non-Serbs by Chetniks in Bosnia and Herzegovina, Croatia and in Sandžak constitute genocide. |
Некоторые историки считают, что преступления, совершенные четниками против несербов в Боснии и Герцеговине, Хорватии и санджаке, представляют собой геноцид. |
Aircraft from air bases in Slovenia, Croatia, and Bosnia and Herzegovina were relocated to air bases in Serbia. |
Самолеты с авиабаз в Словении, Хорватии и Боснии и Герцеговине были переброшены на авиабазы в Сербии. |
It became an Axis ally and controlled Croatia, Bosnia and Herzegovina. |
Соответственно, я удалил его из текста этой великолепной в остальном статьи. |
In some countries, such as Cameroon, Croatia, Romania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria and Chile, the day is not a public holiday, but is widely observed nonetheless. |
В некоторых странах, таких как Камерун, Хорватия, Румыния, Босния и Герцеговина, Болгария и Чили, этот день не является государственным праздником, но тем не менее широко отмечается. |
Until 50 years ago, they were usually worn in rural areas of Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, North Macedonia, Romania and Serbia. |
Еще 50 лет назад их обычно носили в сельских районах Боснии и Герцеговины, Болгарии, Хорватии, Северной Македонии, Румынии и Сербии. |
And what has Croatia to do with the demographics in Bosnia? |
А какое отношение Хорватия имеет к демографии в Боснии? |
We in this Chamber and elsewhere have dealt first hand with the Belgrade regime's failed policies in Bosnia, Kosovo and Croatia. |
Мы, находящиеся в этом зале, и за его пределами были свидетелями провала политики режима Белграда в Боснии, Косово и Хорватии. |
Tuđman and Izetbegović also signed a preliminary agreement on a confederation between Croatia and the Federation of Bosnia and Herzegovina. |
Туджман и Изетбегович также подписали предварительное соглашение о создании конфедерации между Хорватией и Федерацией Боснии и Герцеговины. |
During the wars in Croatia and Bosnia the UN was responsible for humanitarian assistance and also dedicated to peacemaking. |
Во время войн в Хорватии и Боснии ООН несла ответственность за гуманитарную помощь, а также за осуществление миротворческой миссии. |
In Serbia, Croatia and Bosnia, the patronymic names do not change form between masculine and feminine. |
В Сербии, Хорватии и Боснии отчества не меняют форму между мужскими и женскими именами. |
Violent actions against ethnic Serbs were also organised outside Sarajevo, in other cities in Austro-Hungarian-controlled Bosnia and Herzegovina, Croatia and Slovenia. |
Насильственные действия против этнических сербов были также организованы за пределами Сараево, в других городах подконтрольной Австро-Венгрии Боснии и Герцеговины, Хорватии и Словении. |
Agreement between Croatia and Bosnia and Herzegovina is pending ratification but is applied on provisional basis. |
Соглашение между Хорватией и Боснией и Герцеговиной находится на стадии ратификации, но применяется на временной основе. |
a-h empire included at that time croatia, slovenia, bosnia herzegovina. |
империя а-н включала в то время Хорватию, Словению, Боснию и Герцеговину. |
During the war in Croatia, arms had been pouring into Bosnia. |
Во время войны в Хорватии в Боснию хлынуло оружие. |
Milošević's trial at the ICTY revealed numerous declassified documents of Belgrade's involvement in the wars in Croatia and Bosnia. |
Процесс Милошевича в МТБЮ выявил многочисленные рассекреченные документы об участии Белграда в войнах в Хорватии и Боснии. |
In addition it covers various other projects Eno was involved in, in particular his opposition to the attacks on Bosnia by Croatia. |
Кроме того, она охватывает различные другие проекты, в которых участвовал Ино, в частности его противодействие нападениям Хорватии на Боснию. |
In September 2009 Sacinandana Swami toured Bosnia and Herzegovina, Croatia and Serbia with American kirtan artist Krishna Das. |
В сентябре 2009 года Шачинандана Свами гастролировал в Боснии и Герцеговине, Хорватии и Сербии с американским художником-киртаном Кришной Дасом. |
The Austro-Hungarian provinces of Slovenia, Croatia and Bosnia provided troops for Austria-Hungary in the fight with Serbia, Russia and Italy. |
Австро-венгерские провинции Словения, Хорватия и Босния предоставили войска для Австро-Венгрии в борьбе с Сербией, Россией и Италией. |
Schindler opines that the Kremlin’s alliance with Serbia could spark a new war in Kosovo, tear Bosnia apart, and precipitate a military conflict with NATO member Croatia. |
Шиндлер считает, что союз Кремля с Сербией может разжечь новую войну в Косово, отделить Боснию и затеять конфликт с Хорватией, которая является членом НАТО. |
The objectives of the nationalists in Croatia were shared by Croat nationalists in Bosnia and, especially, western Herzegovina. |
Цели националистов в Хорватии разделяли хорватские националисты в Боснии и особенно в Западной Герцеговине. |
The NDH consisted of the present-day Republic of Croatia and modern-day Bosnia and Herzegovina together with Syrmia in modern-day Serbia. |
НДГ состояла из современной Республики Хорватии и современной Боснии и Герцеговины вместе с Сырмией в современной Сербии. |
During 1992 and 1993, an estimated 225,000 Croats, as well as refugees from Bosnia and Herzegovina and Serbia, settled in Croatia. |
В 1992 и 1993 годах в Хорватии проживало около 225 000 хорватов, а также беженцев из Боснии и Герцеговины и Сербии. |
During the war they launched a campaign of genocide against Serbs in Croatia and Bosnia. |
Во время войны они развернули кампанию геноцида сербов в Хорватии и Боснии. |
From Graz he traveled to Croatia, where the Yugoslav Civil War had just broken out, and reported for Dutch radio from East Slavonia. |
Из Граца он отправился в Хорватию, где только что разразилась гражданская война в Югославии, и вел репортажи для голландского радио из Восточной Славонии. |
Even in Bosnia, the real good the United Nations has done has been obscured by unreal expectations. |
Даже в Боснии то реальное добро, которое принесла туда Организация Объединенных Наций, было затменено нереальными ожиданиями. |
We faced Rwanda; we faced Bosnia, and then we rediscovered our confidence. |
Мы побывали в Руанде; мы побывали в Боснии; и затем мы снова восстановили нашу уверенность. |
За этот бриллиант мы могли бы купить прекрасный замок в Хорватии. |
|
This man drove you in a van... across the border... into Bosnia? |
Этот человек вез вас в фургоне... по ту сторону границы... в Боснии? |
After consulting a printed source, it turns out that it was the mother who was from Croatia. Ouch. |
После консультации с печатным источником выясняется, что это была мать, которая была из Хорватии. Ай. |
By the end of 1991, a high-intensity conflict fought along a wide front reduced Croatia to control of only about two-thirds of its territory. |
К концу 1991 года конфликт высокой интенсивности, развернувшийся на широком фронте, привел к тому, что Хорватия контролировала лишь около двух третей своей территории. |
The band is popular in Croatia and other former Yugoslav republics due to their original approach to rock music and their obscene live performances. |
Группа популярна в Хорватии и других бывших югославских республиках из-за их оригинального подхода к рок-музыке и их непристойных живых выступлений. |
Rijeka has efficient road connections to other parts of Croatia and neighbouring countries. |
Риека имеет эффективное автомобильное сообщение с другими частями Хорватии и соседними странами. |
Karst topography makes up about half of Croatia and is especially prominent in the Dinaric Alps. |
Карстовый рельеф составляет около половины территории Хорватии и особенно заметен в Динарских Альпах. |
Pustinje was Laufer's second studio album and was released in 1994 by Croatia Records. |
Pustinje был вторым студийным альбомом Лауфера и был выпущен в 1994 году Croatia Records. |
In March and April 1991, Serbs in Croatia began to make moves to secede from that territory. |
В марте и апреле 1991 года сербы в Хорватии начали предпринимать шаги к отделению от этой территории. |
The Rusyn language is spoken by the Lemko Rusyns in Carpathian Ruthenia, Slovakia, and Poland, and the Pannonian Rusyns in Croatia and Serbia. |
На русинском языке говорят лемковские русины в Карпатской Руси, Словакии и Польше, а также паннонские русины в Хорватии и Сербии. |
Croatia also has a significant military industry sector which exported around US$120 million worth of military equipment and armament in 2010. |
Хорватия также имеет значительный сектор военной промышленности, который в 2010 году экспортировал военную технику и вооружение на сумму около 120 млн. долл.США. |
It is the first report to cover a wide range of Eastern European countries like Serbia, Croatia, Hungary, Lithuania, and Latvia. |
Это первый доклад, охватывающий широкий круг восточноевропейских стран, таких как Сербия, Хорватия, Венгрия, Литва и Латвия. |
So 48% of people in Bosnia come from this demograhpic group. |
Таким образом, 48% людей в Боснии происходят из этой демографической группы. |
Therefore, no where are Bosniaks described as the sole inheritors of medieval Bosnia. |
Поэтому нигде боснийцы не описываются как единственные наследники средневековой Боснии. |
For the second season, the city of Dubrovnik, Croatia, was used instead of Malta for scenes in King's Landing and Daenerys' scenes in Qarth. |
Во втором сезоне город Дубровник, Хорватия, был использован вместо Мальты для сцен в Королевской Гавани и сцен Дейенерис в карте. |
Then somebody for no good reason reported cases in Croatia again. |
Затем кто-то без всякой на то причины снова сообщил о случаях заболевания в Хорватии. |
Seems to be written by a nationalistic party of Croatia. |
Похоже, что она написана националистической партией Хорватии. |
As of July 2011 there are three alternative primary schools in Croatia – one Montessori and two Steiner Waldorf schools. |
По состоянию на июль 2011 года в Хорватии существует три альтернативные начальные школы – одна школа Монтессори и две школы Штайнер-Вальдорф. |
Berak is a village in municipality of Tompojevci in eastern Croatia. |
Берак-деревня в муниципалитете Томпоевци на востоке Хорватии. |
The league expanded beyond the former Soviet countries beginning in the 2011–12 season, with clubs in Croatia and Slovakia. |
Лига расширилась за пределы бывших советских республик, начиная с сезона 2011-12 годов, с клубами в Хорватии и Словакии. |
In the constitutions of Croatia, Hungary and Poland, direct condemnation is made to the respective past socialist regimes. |
В конституциях Хорватии, Венгрии и Польши содержится прямое осуждение соответствующих прошлых социалистических режимов. |
However, visas and residence permits issued by Bulgaria, Croatia, Cyprus or Romania are not valid for travel to the Schengen Area. |
Однако визы и виды на жительство, выданные Болгарией, Хорватией, Кипром или Румынией, не действительны для поездок в Шенгенскую зону. |
Like in many other Southeast European countries, the problem of human trafficking for the purposes of sex is big in Croatia. |
Я могу дать вам больше информации об этом, включая простой процесс, если / когда вы ответите утвердительно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «croatia and bosnia».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «croatia and bosnia» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: croatia, and, bosnia , а также произношение и транскрипцию к «croatia and bosnia». Также, к фразе «croatia and bosnia» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
