Cultural context - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
cultural heritage - культурное наследие
convention concerning the protection of the world cultural and natural heritage - Конвенция об охране всемирного культурного и природного наследия
ethnic cultural autonomy - национально-культурная автономия
department of cultural affairs - департамент культуры
cultural link - культурные связи
cultural diversity - культурное разнообразие
cultural relations - культурные взаимосвязи
cultural interchange - культурный взаимообмен
traditional cultural expressions - традиционные выражения
respect for cultural diversity - уважение к культурному разнообразию
Синонимы к cultural: folk, lifestyle, racial, ethnic, societal, artistic, intellectual, civilizing, edifying, aesthetic
Антонимы к cultural: nonartistic, noncultural
Значение cultural: of or relating to the ideas, customs, and social behavior of a society.
context menu of the application - контекстное меню приложения
linguistic context - лингвистический контекст
streaming context - потоковый контекст
context menu - контекстное меню
unique context menu - собственное контекстное меню
autocorrect context menu - контекстное меню автозамены
bounded context - с ограниченным контекстом
context object - объект контекста
historical context - исторический контекст
out of context - из контекста
Синонимы к context: setting, factors, scene, conditions, circumstances, state of affairs, situation, background, text, frame of reference
Антонимы к context: foreground, disconnection, front, complete non issue, matter of no concern, non issue, non issue topic, nonissue, nonnews, not important topic
Значение context: the circumstances that form the setting for an event, statement, or idea, and in terms of which it can be fully understood and assessed.
Archaeological evidence suggests that men and women alike wore pants in that cultural context. |
Археологические данные свидетельствуют о том, что мужчины и женщины одинаково носили брюки в этом культурном контексте. |
Religious violence, like all violence, is a cultural process that is context-dependent and very complex. |
Религиозное насилие, как и всякое насилие, - это культурный процесс, зависящий от контекста и очень сложный. |
Archive investigates art practices in the context of a larger cultural and social sphere. |
Архив исследует художественные практики в контексте более широкой культурной и социальной сферы. |
Morris framed many features of human behaviour in the context of evolution at a time when cultural explanations were more orthodox. |
Моррис описал многие особенности человеческого поведения в контексте эволюции в то время, когда культурные объяснения были более ортодоксальными. |
Therefore, it can be said that play and learning are synonymous, leading to cognitive and emotional development inside a social and cultural context. |
Таким образом, можно сказать, что игра и обучение являются синонимами, ведущими к когнитивному и эмоциональному развитию в социальном и культурном контексте. |
Cultural differences in advertising and marketing may also be explained through high- and low-context cultures. |
Недавние изменения в разделе заставили меня понять, что все это нуждается в некоторой оптимизации. |
Although authoritarians in North America generally support conservative political parties, this finding must be considered in a historical and cultural context. |
Хотя авторитаристы в Северной Америке в целом поддерживают консервативные политические партии, этот вывод следует рассматривать в историческом и культурном контексте. |
Rolland further advanced the view that the extraversion and agreeableness dimensions are more sensitive to cultural context. |
Далее Роллан высказал мнение, что измерения экстраверсии и приятности более чувствительны к культурному контексту. |
This occurs through the narrative structure of the song, vocal production, and the conventions of the singer's cultural context. |
Это происходит через повествовательную структуру песни, вокальную продукцию и условности культурного контекста певца. |
Finally, the developing theory of post-structuralism studies art's significance in a cultural context, such as the ideas, emotions, and reactions prompted by a work. |
Наконец, развивающаяся теория постструктурализма изучает значение искусства в культурном контексте, таком как идеи, эмоции и реакции, вызванные произведением. |
The cultural context often reduces to the artist's techniques and intentions, in which case analysis proceeds along lines similar to formalism and intentionalism. |
Культурный контекст часто сводится к технике и интенциям художника,и в этом случае анализ идет по линии, сходной с формализмом и интенционализмом. |
And does not the 'funerary context' have of course a social-cultural purpose? |
И разве погребальный контекст не имеет, конечно, социокультурной цели? |
Others that argue that postmodernism is dead in the context of current cultural production. |
Другие утверждают, что постмодернизм мертв в контексте современного культурного производства. |
It was in this cultural context that Hals began his career in portraiture, since the market had disappeared for religious themes. |
Именно в этом культурном контексте Халс начал свою карьеру в портретной живописи, поскольку рынок религиозных тем исчез. |
This study investigates individual differences that are acquired through learning in a cultural context and are mutable. |
Это исследование исследует индивидуальные различия, которые приобретаются в процессе обучения в культурном контексте и являются изменчивыми. |
Hair does not in itself have any intrinsic sexual value other than the attributes given to it by individuals in a cultural context. |
Волосы сами по себе не имеют никакой внутренней сексуальной ценности, кроме атрибутов, данных им индивидами в культурном контексте. |
This reciprocal interaction can not be separated from the context and its cultural and historical constructions. |
Это взаимное взаимодействие не может быть отделено от контекста и его культурно-исторических построений. |
Therefore, cultural context can influence how people sample information from a face, just like they would do in a situational context. |
Таким образом, культурный контекст может влиять на то, как люди отбирают информацию с лица, точно так же, как они делали бы это в ситуационном контексте. |
In this context, gender explicitly excludes reference to biological differences, to focus on cultural differences. |
В этом контексте гендер явно исключает ссылку на биологические различия, чтобы сосредоточиться на культурных различиях. |
This method can be used to understand an individual's life within its social context or understand the cultural phenomena. |
Этот метод может быть использован для понимания жизни индивида в его социальном контексте или для понимания культурных феноменов. |
Social psychiatry is a branch of psychiatry that focuses on the interpersonal and cultural context of mental disorder and mental well-being. |
Социальная психиатрия-это раздел психиатрии, который фокусируется на межличностном и культурном контексте психического расстройства и психического благополучия. |
Fear is affected by cultural and historical context. |
Страх зависит от культурного и исторического контекста. |
In this case, it is not a slang word that is derogatory, it has been established in a medical as well as a cultural/religious context. |
В данном случае это не сленговое слово, которое является уничижительным, оно было установлено в медицинском, а также культурном/религиозном контексте. |
Another criticism of archetypes is that seeing myths as universals tends to abstract them from the history of their actual creation, and their cultural context. |
Другая критика архетипов состоит в том, что, рассматривая Мифы Как универсалии, они абстрагируются от истории их фактического создания и их культурного контекста. |
Он исследует религию в богатом культурном контексте. |
|
Appropriate behaviors depend on the social and cultural context, including time and place. |
Соответствующее поведение зависит от социального и культурного контекста, включая время и место. |
First, put Crowley's racial attitudes in their cultural and historical context. |
Во-первых, поместите расовые отношения Кроули в их культурный и исторический контекст. |
These expectations are guided by the values, goals and socio-cultural context in which an individual lives. |
Эти ожидания определяются ценностями, целями и социокультурным контекстом, в котором живет индивид. |
However, context and cultural backgrounds have been shown to influence the visual perception and interpretation of emotion. |
Однако было показано, что контекст и культурные предпосылки влияют на визуальное восприятие и интерпретацию эмоций. |
Fashion relates to social and cultural context of an environment. |
Мода связана с социальным и культурным контекстом окружающей среды. |
According to Halliday, text is a sign representation of a socio-cultural event embedded in a context of situation. |
Согласно Холлидею, текст-это знаковое представление социокультурного события, встроенное в контекст ситуации. |
Gamezone немного говорит о более широком культурном контексте. |
|
As a result, an ecstatic experience is usually interpreted within the context of a particular individual's religious and cultural traditions. |
В результате экстатический опыт обычно интерпретируется в контексте религиозных и культурных традиций конкретного индивида. |
In order to deepen the cultural context of the film, rosemaling, a traditional form of Norwegian decorative folk art, was added to almost every character's costumes. |
Чтобы углубить культурный контекст фильма, в костюмы почти всех персонажей был добавлен розмалинг-традиционная форма норвежского декоративного народного искусства. |
Dominant paradigms are shaped both by the community's cultural background and by the context of the historical moment. |
Доминирующие парадигмы формируются как культурным фоном сообщества, так и контекстом исторического момента. |
The film discussed rape of both men and women in the context of a larger cultural normalization of rape. |
В фильме обсуждалось изнасилование как мужчин, так и женщин в контексте более широкой культурной нормализации изнасилования. |
This article offers a sociological perspective on the rise of and crackdown on the falun gong in relation to the social, cultural and political context of China. |
В данной статье предлагается социологический взгляд на возникновение и подавление Фалуньгун в связи с социальным, культурным и политическим контекстом Китая. |
A systems approach focuses on the linkages between the child protection system and the economic, social, political and cultural context in which it operates. |
Системный подход ориентирован на обеспечение увязки между системой защиты детей и экономическими, социальными, политическими и культурными условиями, в которых она действует. |
Liberation psychology seeks to understand the person within their sociopolitical, cultural, and historical context. |
Психология освобождения стремится понять человека в его социально-политическом, культурном и историческом контексте. |
Культурный контекст также может меняться и эволюционировать. |
|
Cumyn's fiction focuses on personal and political relations, often in a cross-cultural context. |
Художественная литература кумина фокусируется на личных и политических отношениях, часто в межкультурном контексте. |
Language socialization can be broadly defined as “an investigation of how language both presupposes and creates anew, social relations in cultural context”. |
Языковую социализацию можно в широком смысле определить как”исследование того, как язык одновременно предполагает и создает заново социальные отношения в культурном контексте. |
Since Microsoft was an American company, the team worked in extensive American context and cultural references. |
Поскольку Microsoft была американской компанией, команда работала в обширном американском контексте и культурных ссылках. |
It puts the sale of dog meat in it's cultural context which makes it less disturbing. |
Он помещает продажу собачьего мяса в свой культурный контекст, что делает его менее тревожным. |
Stawowy argued that the translation did not sufficiently introduce context nor clear cultural differences for western readers. |
Ставови утверждал, что перевод недостаточно вводит контекст или четкие культурные различия для западных читателей. |
For me, it is about re-imagining this cultural discourse in an international context. |
Я думаю, к переосмыслению этого культурного дискурса в международном контексте. |
Empirical findings support the theoretical argument that the cultural group is a critical factor that needs to be studied in the context of situational variables. |
Эмпирические данные подтверждают теоретический аргумент о том, что культурная группа является критическим фактором, который необходимо изучать в контексте ситуационных переменных. |
So politicians either address immigration in the context of border security and cultural identity, or they ignore it. |
Поэтому политики либо говорят об иммиграции в рамках безопасности границ и культурной принадлежности, либо игнорируют ее. |
Context of situation is the semio-socio-cultural environment in which the text unfolds. |
Контекст ситуации - это семио-социокультурная среда, в которой разворачивается текст. |
These trends clearly indicate that the implementation of IPRA is a dynamic, long-term and collective endeavor in the context of cultural integrity. |
Эти тенденеции ясно указывают на то, что реализация ЗПКН представляет собой динамичный, долгосрочный и коллективный процесс, осуществляемый в контексте незыблемой целостности культуры. |
Pervasive traditional, social, and cultural values, as well as generally accepted behaviour patterns, impede the advancement of women. |
Улучшению положения женщин препятствуют всепроникающие традиционные, социальные и культурные ценности, а также общепринятые нормы поведения. |
Despite the political and social isolation of these regions, Italy's contributions to the cultural and historical heritage of the Western world remain immense. |
Несмотря на политическую и социальную изоляцию этих регионов, вклад Италии в культурное и историческое наследие западного мира остается огромным. |
The rift between the priests and the sages developed during this time, when Jews faced new political and cultural struggles. |
Раскол между жрецами и мудрецами развивался в это время, когда евреи столкнулись с новой политической и культурной борьбой. |
It also organises exhibitions of works from its collection, and provides short and long-term loans to major museums and cultural institutions. |
Он также организует выставки произведений из своей коллекции и предоставляет краткосрочные и долгосрочные кредиты крупным музеям и учреждениям культуры. |
The USAC Cultural Affairs Commission hosts the JazzReggae Festival, a two-day concert on Memorial Day weekend that attracts more than 20,000 attendees. |
Комиссия по культурным связям USAC проводит фестиваль JazzReggae, двухдневный концерт в выходные дни в День памяти, который привлекает более 20 000 посетителей. |
Recently I also created Cultural depictions of Alexander the Great out of material that had been deleted from the biography article. |
Недавно я также создал культурные изображения Александра Македонского из материала, который был удален из статьи биографии. |
Beliefs should not be considered delusional if they are in keeping with cultural beliefs. |
Убеждения не следует считать бредовыми, если они согласуются с культурными убеждениями. |
They had suffered from decades of discrimination and neglect, being deprived of basic civil, cultural, economic, and social rights. |
Они десятилетиями страдали от дискриминации и пренебрежения, будучи лишенными основных гражданских, культурных, экономических и социальных прав. |
In 1981, Borlaug became a founding member of the World Cultural Council. |
В 1981 году Борлауг стал одним из основателей Всемирного культурного совета. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cultural context».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cultural context» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cultural, context , а также произношение и транскрипцию к «cultural context». Также, к фразе «cultural context» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
