Context menu - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
linguistic context - лингвистический контекст
context dependent - контекстно-зависимый
bind context - контекст связывания
overall context - общий контекст
admin context - контекст администратора
context information - контекстная информация
context model - модель контекстов
current context - нынешняя ситуация
political context - политическая обстановка
out of context - из контекста
Синонимы к context: setting, factors, scene, conditions, circumstances, state of affairs, situation, background, text, frame of reference
Антонимы к context: foreground, disconnection, front, complete non issue, matter of no concern, non issue, non issue topic, nonissue, nonnews, not important topic
Значение context: the circumstances that form the setting for an event, statement, or idea, and in terms of which it can be fully understood and assessed.
hints menu - меню подсказок
organizer menu - меню органайзера
help menu - меню справки
drop down menu - выпадающее меню
menu option - опция меню
pop-up menu - всплывающее меню
pulldown menu - раскрывающееся меню
multi lingual selection menu - многоязычное меню выбора
boot loader menu - меню загрузчика
main menu - главное меню
Синонимы к menu: bill of fare, wine list, carte du jour, set menu, table d’hôte, toolbar, options, list of commands, fare, carte
Антонимы к menu: appy, chaos, disembark, dismiss, disorder, disorganize, snack food
Значение menu: a list of dishes available in a restaurant.
popup menu, contextual menu, shortcut menu, short menu, pull down menu, control menu, dropdown menu, toggle menu, drop menu, drop down menu
Context Menu (computing, graphical user interface) A context-sensitive menu.
Using the Copy context menu command or accelerating keys of Ctrl+C, one can copy the selected results to the clipboard for further use in other applications. |
При помощи команды контекстного меню Копировать или клавиш-акселераторов Ctrl+C можно скопировать выделенные строки результатов в буфер обмена для дальнейшего использования в других приложениях. |
Indicator context menu can be called by clicking with the right mouse button on a line, sign, or diagram of the desired indicator. |
Контекстное меню индикатора вызывается нажатием правой кнопки мыши на линии, символе или гистограмме требуемого индикатора. |
To do so, one has to execute the Open an Account context menu command or press the Insert button. |
Для этого необходимо выполнить команду контекстного меню Открыть счет или нажать клавишу Insert. |
To do so, one has to execute the Copy context menu command or that of Save as Report, respectively. |
Для этого необходимо выполнить команды контекстного меню Скопировать и Сохранить как отчет соответственно. |
Images are mounted and unmounted through context menu of virtual disk crated. Operating system recognizes this disk as physical CD/DVD-ROM. |
Образы монтируются и демонтируются через контекстное меню созданного виртуального диска, или двойным кликом по иконке образа. |
Using the Copy context menu command or accelerating keys of Ctrl+C, one can copy the selected results lines to the clipboard for further use in other applications. |
При помощи команды контекстного меню Копировать или клавиш-акселераторов Ctrl+C можно скопировать выделенные строки результатов в буфер обмена для дальнейшего использования в других приложениях. |
Using the Copy context menu command or accelerating keys of Ctrl+C, one can copy the graph to the clipboard to be used in other applications. |
При помощи команды контекстного меню Копировать или клавиш-акселераторов Ctrl+C можно скопировать изображение графика в буфер обмена для дальнейшего использования в других приложениях. |
The chart properties window can be opened in the context menu by right-clicking the chart or pressing the F8 key. |
Окно свойств графика можно открыть, вызвав контекстное меню через ПКМ на Графике либо нажав клавишу F8. |
The same actions can be performed by the Charts — Template menu command or the corresponding chart context menu command. |
То же действие можно выполнить командой меню Графики — Шаблон либо соответствующей командой контекстного меню графика. |
The same action can be performed by the File — Print... menu command or by the chart context menu command of the same name; |
То же действие можно выполнить командой меню Файл — Печать либо одноименной командой контекстного меню графика; |
The same action can be performed by the Charts — Zoom In menu command, the corresponding chart context menu command, or by pressing the + key; |
То же действие можно выполнить командой меню Графики — Увеличить, соответствующей командой контекстного меню графика либо клавишей +; |
Right click on any Expert Advisor or indicator, call up the context menu and choose Download. |
Правой кнопкой мыши кликните по любому советнику/индикатору, в появившемся контекстном меню выберите пункт Скачать. |
Using the Copy context menu command or accelerating keys of Ctrl+C, one can copy the graph to the clipboard for further use in other applications. |
При помощи команды контекстного меню Копировать или клавиш-акселераторов Ctrl+C можно скопировать изображение графика в буфер обмена для дальнейшего использования в других приложениях. |
The same action can be performed by the File — Print Preview menu command or by the chart context menu command of the same name; |
То же действие можно выполнить командой меню Файл — Предварительный просмотр либо одноименной командой контекстного меню графика; |
The menu itself is context sensitive and only shows valid actions. |
Сам состав меню зависит от выбранных настроек и содержит только допустимые действия. |
To do so, one has to execute the Charts — Properties... menu command, the chart context menu command of the same name, or press F8. |
Для этого следует выполнить команду меню Графики — Свойства, одноименную команду контекстного меню графика или нажать клавишу F8. |
The same actions can be performed by the chart context menu command of the same name or by pressing of accelerating keys of Ctrl+L; |
Эти же действия можно выполнить одноименной командой контекстного меню графика или нажатием клавиши-акселератора Ctrl+L; |
In the context menu of this field, you can apply a Page Style to the current page. |
Контекстное меню в этом поле позволяет применить к странице стиль. |
It is possible to authorize having executed the Login command of the context menu of the Navigator — Accounts window or double-click on the account name. |
Также можно авторизоваться, выполнив команду Логин контекстного меню окна Навигатор — Счета или дважды щёлкнув на наименовании счета; |
To open new order, go to Tools — New Order (F9) or find it in the Standard toolbar. Also, you can right-click on the chart and choose New Order in the context menu. |
Окно открытия нового ордера можно вызвать либо через главное меню пункт Сервис/Открыть ордер (F9), либо через стандартную панель управления, либо через ПКМ на ценовом графике в контекстном меню пункт Новый ордер. |
As a kind of context menu, pie menus are often context-sensitive, showing different options depending on what the pointer was pointing at when the menu was requested. |
Как своего рода контекстное меню, круговые меню часто являются контекстно-зависимыми, показывая различные варианты в зависимости от того, на что указывал указатель, когда меню было запрошено. |
In order to update the price data, one has to execute the Charts — Refresh menu command or the chart context menu command of the same name. |
Чтобы обновить ценовые данные, необходимо выполнить команду меню Графики — Обновление или одноименную команду контекстного меню графика. |
In the context menu of this window, there are commands allowing to set up data displaying parameters, enable the full screen mode, or locate the window over all others. |
В контекстном меню этого окна находятся команды, позволяющие: настроить параметры отображения данных, включить полноэкранный режим или расположить окно поверх всех остальных. |
A demo account can be opened by the File — Open an Account menu command or by the same command of the Navigator — Accounts window context menu. |
Чтобы открыть демонстрационный счет, необходимо выполнить команду меню Файл — Открыть счет или одноименную команду контекстного меню окна Навигатор — Счета. |
To remove an expert from the chart, one has to execute the chart context menu Expert Advisors — Delete command or attach another expert to the same chart. |
Для удаления эксперта с графика необходимо выполнить команду контекстного меню графика Советники — Удалить либо присоединить к графику другой советник. |
Double-clicking with the left mouse button or the Attach to a chart context menu command allows to impose the indicator selected into the active chart. |
Двойным нажатием левой кнопки мыши или командой контекстного меню Присоединить к графику можно наложить выбранный индикатор на активный график. |
Right-click on any Advisor/Indicator, call up the context Menu and select Edit (This will launch MetaEditor). |
Правой кнопкой мыши кликните по любому советнику/индикатору, в появившемся контекстном меню выберите пункт Изменить (откроется редактор MetaEditor). |
To close the position, click Modify or Close in the Positions tab’s context menu. |
Закрыть одну позицию можно либо в окне Изменить ордер, либо выбрав в контекстном меню вкладки терминала Позиции пункт Закрыть. |
To do so, one has to select the desired MQL4 program in the Navigator window and double-click on it or execute the Attach to a chart command of the context menu. |
Для этого нужно в окне Навигатор выбрать требуемую MQL4-программу и дважды щелкнуть на ней или выполнить команду контекстного меню Присоединить к графику. |
The same action can be performed by the Charts — Zoom Out menu command, the corresponding chart context menu command, or by pressing the - key;; |
То же действие можно выполнить командой меню Графики — Уменьшить, соответствующей командой контекстного меню графика либо клавишей -; |
The same actions can be performed by pressing of the button of the Standard toolbar, accelerating buttons of Ctrl+P or by execution of the Print chart context menu command. |
Те же действия можно выполнить, нажав на кнопку панели инструментов Стандартная, клавиши-акселераторы Ctrl+P или выполнив команду контекстного меню графика Печать; |
All objects imposed into the chart become unnecessary sooner or later, and they can be removed by commands of the context menu. |
Все нанесенные на график объекты рано или поздно становятся ненужными, и их можно удалять при помощи команд контекстного меню. |
The image context menu appears when you right-click an image and contains multiple options for opening, copying, and saving the image. |
Контекстное меню изображения появляется, когда вы нажимаете правой кнопкой мыши какую-либо картинку. В нем предлагаются варианты открытия, копирования или сохранения этой картинки. |
Double left-click the corresponding pending order in the Positions tab or choose Modify in the context menu. |
Окно можно вызвать дважды кликнув ЛКМ по соответствующей отложенному ордеру в окне терминала Позиции, либо выбрав в контекстном меню пункт Изменить. |
The context menu of a frame shows the options for restoring or editing frame contents. |
В контекстном меню рамки отображаются параметры для восстановления и изменения содержимого рамки. |
The user can also open the Modify order dialog from the context menu, or with a double-click on the order in the list. |
Пользователь также может открыть диалог изменения ордера из контекстного меню или двойным щелчком на ордере в списке. |
The same actions can be performed by the chart context menu command of the same name or by pressing of F8. |
Те же действия можно выполнить одноименной командой контекстного меню графика и клавишей F8. |
Either right-click Hub Transport and choose New Send Connector' from the context menu, or choose the same option from the action pane. |
Нажмите правой клавишей на Hub Transport и выберите Новые коннекторы отправления из контекстного меню, или выберите эти опции в панели действий. |
To open an account, one can also execute the context menu command of the same name of the Navigator — Accounts window or press the Insert button. |
Чтобы открыть счет, также можно выполнить одноименную команду контекстного меню окна Навигатор — Счета или нажать клавишу Insert; |
A Windows screen showing the context menu for a local area network, with the 'Bridge Connection' command selected |
На экране Windows показано контекстное меню локальной сети и выделена команда |
The Create context menu command allows to create a new expert, Modify — to modify an existing one, and Delete — to delete an expert from the terminal. |
Команда контекстного меню Создать позволяет создать новый советник, Изменить — редактировать существующий, а Удалить — удалить эксперт из терминала. |
The same actions can be performed having pressed the button of the Standard toolbar or having executed the chart context menu command of the same name. |
Те же действия можно выполнить, нажав на кнопку панели инструментов Стандартная или выполнив одноименную команду контекстного меню графика; |
To do so, one has to execute the Save as Picture context menu command or press the accelerating keys of Ctrl+S. |
Для этого необходимо выполнить команду контекстного меню Сохранить как рисунок или нажать клавиши-акселераторы Ctrl+S. |
Double left-click the corresponding position in the Positions tab or choose Modify in the context menu. |
Окно можно вызвать дважды кликнув ЛКМ по соответствующей позиции в окне терминала Позиции, либо выбрав в контекстном меню пункт Изменить. |
Using a context menu, one can open a new demo account or delete the old one. |
При помощи контекстного меню можно открыть новый демонстрационный счет или удалить старый. |
To set up a toolbar, one has to open its context menu (right mouse-button click) and execute the Customize... command. |
Для настройки панели необходимо открыть ее контекстное меню (щелчок правой кнопкой мыши) и выполнить команду Настроить панель инструментов. |
To do so, one has to execute the Save as Picture context menu command or press accelerating keys of Ctrl+S. |
Для этого необходимо выполнить команду контекстного меню Сохранить как рисунок или нажать клавиши-акселераторы Ctrl+S. |
A file like this can be obtained using the window context menu command of the Market Watch - Sets - Save As.... |
Такой файл может получить при помощи команды контекстного меню окна Обзор Рынка - Набор символов - Сохранить как. |
The same action can be performed by the chart context menu command of the same name or by accelerating keys of Ctrl+I; |
То же действие можно выполнить одноименной командой контекстного меню графика или при помощи клавиш-акселераторов Ctrl+I; |
The page context menu appears when you right-click a part of a page where there are no links, images, or text. |
Контекстное меню страницы появляется, когда вы нажимаете правую кнопку мыши в любом месте страницы, где нет никаких ссылок, картинок или текста. |
In Guns, Germs, and Steel, the geographer and science writer Jared Diamond argues that the explanation for our limited menu lies within the plants themselves. |
В книге Guns, Germs, and Steel географ и научный писатель Джаред Даймонд утверждает, что объяснение нашего скудного меню лежит в самих растениях. |
Why would a man carry around a menu for a restaurant that long ago went out of business? |
Зачем человеку носить с собой меню из ресторана, закрывшегося давным-давно? |
I'd like to know if you approve of the menu. |
Я хотела бы, что бы вы просмотрели меню. |
In the context of committing a crime to help you. |
Она совершила преступление, чтобы помочь тебе. |
Instead he recommends using either rejection-based or table-based methods, depending on context. |
Вместо этого он рекомендует использовать методы, основанные на отказе или на таблице, в зависимости от контекста. |
Allegory has an ability to freeze the temporality of a story, while infusing it with a spiritual context. |
Аллегория обладает способностью замораживать темпоральность истории, одновременно наполняя ее духовным контекстом. |
Much of the content used as examples in debates on this topic are not fake, they are genuine but used out of context or manipulated. |
Большая часть материалов, используемых в качестве примеров в дебатах на эту тему, не поддельные, они подлинные, но используются вне контекста или манипулируются. |
NTLDR allows the user to choose which operating system to boot from at the menu. |
NTLDR позволяет пользователю выбрать, какая операционная система будет загружаться из меню. |
Mutatis mutandis, I suggest the same applies here, in a religious context. |
Mutatis mutandis, я полагаю, то же самое применимо и здесь, в религиозном контексте. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «context menu».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «context menu» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: context, menu , а также произношение и транскрипцию к «context menu». Также, к фразе «context menu» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
