Cultural relations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
evergreen cultural centre - концертный зал Evergreen Cultural Centre
cultural heritage of humanity site - объект культурного наследия человечества
cultural revolution - культурная революция
mexican cultural institute - Институт мексиканской культуры
yokohama cultural gymnasium - спортивный комплекс Yokohama Cultural Gymnasium
cultural strata - культурные напластования
wealth of cultural attractions - множество культурных достопримечательностей
cultural habits - культурные традиции
cultural trait - культурная особенность
cultural history - история культуры
Синонимы к cultural: folk, lifestyle, racial, ethnic, societal, artistic, intellectual, civilizing, edifying, aesthetic
Антонимы к cultural: nonartistic, noncultural
Значение cultural: of or relating to the ideas, customs, and social behavior of a society.
head of the public relations department - начальник департамента по связям с общественностью
sever relations - прерывать сношения
public relations account coordinator - координатор по связям с общественностью
maintain friendly relations - поддерживать знакомство
relations of production - производственные отношения
public relations department - департамент общественных связей
asset management and corporate relations department - департамент по управлению имуществом и корпоративным отношениям
have good relations - иметь хорошие отношения
improvement of mutual relations - улучшение взаимоотношений
establishment of peaceful relations - установление мирных отношений
Синонимы к relations: parallel, correspondence, alliance, interconnection, association, relationship, interrelation, bond, correlation, connection
Антонимы к relations: division, inadherence, nonrelatives, rat race, separations, strangers, total strangers, unfamiliar faces, unfamiliar people, unknown people
Значение relations: the way in which two or more concepts, objects, or people are connected; a thing’s effect on or relevance to another.
These ideas align nicely with our cultural investment in long-term romantic commitment, but they also work well for other kinds of relationships - short-term, casual, polyamorous, non-monogamous, asexual - because this metaphor brings much more complex ideas to the experience of loving someone. |
Эти рассуждения прекрасно вписываются в наш культурный контекст как в случае долгосрочной романтической связи, так и в случае других видов отношений — недолгих, случайных, полиамурных, не моногамных, асексуальных, — потому что эта метафора привносит гораздо более сложный комплекс понятий в сферу любовного опыта. |
This article offers a sociological perspective on the rise of and crackdown on the falun gong in relation to the social, cultural and political context of China. |
В данной статье предлагается социологический взгляд на возникновение и подавление Фалуньгун в связи с социальным, культурным и политическим контекстом Китая. |
Language socialization can be broadly defined as “an investigation of how language both presupposes and creates anew, social relations in cultural context”. |
Языковую социализацию можно в широком смысле определить как”исследование того, как язык одновременно предполагает и создает заново социальные отношения в культурном контексте. |
In the year 2006/7 these committees were; social and common room, lower school liaison, public relations and media, cultural, sports and charity, and fund raising. |
В 2006/7 году этими комитетами были: социальная и общая комната, связь с низшими школами, связи с общественностью и СМИ, культура, спорт и благотворительность, а также сбор средств. |
Cultural differences and their relation to brain development and structure are researched in different fields. |
Культурные различия и их связь с развитием и структурой мозга исследуются в различных областях. |
In the regionalism of the Middle East, it has particular meaning in relation to the national and cultural identities of non-Arab countries, such as Turkey and Iran. |
В регионализме Ближнего Востока он имеет особое значение в связи с национальной и культурной самобытностью неарабских стран, таких как Турция и Иран. |
Cultural pressure may also dissuade initiating or switching to an open relationship. |
Нынешняя версия завалена фактологическими ошибками, ошибочными оценками и нарушениями НПОВ. |
In a communist society, economic necessity and relations would cease to determine cultural and social relations. |
В коммунистическом обществе экономическая необходимость и отношения перестали бы определять культурные и социальные отношения. |
Despite disagreements between the two countries, the bilateral trade and cultural relationship continued to flourish. |
Эти загадки, однако, дают представление о скандинавской мифологии, средневековых скандинавских социальных нормах и редко засвидетельствованных поэтических формах. |
But what is happening in the Arab world is not a series of transactions; it is a tectonic cultural shift in terms of generational attitudes, gender relations, and urban-rural tensions. |
Однако то, что происходит в настоящее время в арабском мире – это не серия сделок, это тектонический культурный сдвиг, с точки зрения взаимоотношений между различными возрастными группами, полами, а также напряженности между городским и сельским населением. |
They state that society's hegemonic cultural beliefs sets the rules which in turn create the setting for which social relational contexts are to take place. |
Они утверждают, что господствующие культурные верования общества устанавливают правила, которые, в свою очередь, создают условия, в которых должны иметь место социальные реляционные контексты. |
Nowadays English has become the world’s most important language in politics, science, trade and cultural relations. |
В настоящее время английский язык стал самым важным языком в мире политики, науки, торговли и культурных связей. |
It introduces an element of distrust into potential business deals, cultural exchanges and even personal relationships. |
Это вносит элемент недоверия в потенциальные коммерческие сделки, в культурный обмен и даже в личные отношения. |
Storytelling is a cross-cultural solution that establishes credibility and trust in relationships between workers. |
Рассказывание историй - это межкультурное решение, которое устанавливает доверие и доверие в отношениях между работниками. |
It is a reciprocal relationship in which people have to be embraced and correctly identified with the cultural expectations of their particular class membership. |
Это взаимные отношения, в которых люди должны быть приняты и правильно идентифицированы с культурными ожиданиями их конкретной классовой принадлежности. |
Cumyn's fiction focuses on personal and political relations, often in a cross-cultural context. |
Художественная литература кумина фокусируется на личных и политических отношениях, часто в межкультурном контексте. |
It is at this stage that cultural differences become part of the relationship rather than a tension within it. |
Именно на этой стадии культурные различия становятся частью отношений, а не напряжением внутри них. |
So, in order to be able to have respectful cross-cultural relations, we have to be aware of these cultural differences. |
Поэтому, чтобы иметь возможность иметь уважительные межкультурные отношения, мы должны осознавать эти культурные различия. |
It is not uncommon to discuss percussion instruments in relation to their cultural origin. |
Нередко ударные инструменты обсуждаются в связи с их культурным происхождением. |
Reading different newspapers and magazines, we learn about recent political, economical and cultural events in Russia and abroad, about international relations and progressive views, about ordinary and extraordinary things and cases. |
Читая разные газеты и журналы, мы узнаем о недавних политических, экономических и культурных событиях в России и за рубежом, о международных отношениях и прогрессивных точках зрения, об обычных и удивительных вещах и случаях. |
Japan and Taiwan have shared close historical and cultural relations. |
Япония и Тайвань имеют тесные исторические и культурные связи. |
The contribution of direct government information to long-term cultural relationships varies with three dimensions or stages of public diplomacy, and all three are important. |
Вклад непосредственной правительственной информации в долговременные культурные взаимоотношения зависит от трёх измерений или этапов публичной дипломатии, причём важны все три измерения. |
Centuries of trade relations and cultural exchange resulted in a significant influence on each region's cuisines. |
Многовековые торговые связи и культурный обмен оказали значительное влияние на кухни каждого региона. |
Due to various political and cultural clashes throughout history, relations between the two nations have been greatly strained. |
Из-за различных политических и культурных столкновений на протяжении всей истории отношения между двумя народами были очень напряженными. |
The enmeshment stage occurs when a relational identity emerges with established common cultural features. |
Стадия смешения происходит, когда возникает реляционная идентичность с установленными общими культурными особенностями. |
As Matsumoto argues, a more contemporary view of cultural relations reveals that culture is more complex than previously thought. |
Как утверждает Мацумото, более современный взгляд на культурные отношения показывает, что культура является более сложной, чем считалось ранее. |
And in the history of the general and cultural relationship between the East and the West. |
И в истории общих культурных отношений между Востоком и Западом. |
Cultural views are believed to have a reciprocal relationship with macro-level processes such as economics, social change, and politics. |
Считается, что культурные взгляды имеют взаимную связь с процессами макроуровня, такими как экономика, социальные изменения и политика. |
Curricula should also address the social issues surrounding sexuality and reproduction, including cultural norms, family life and interpersonal relationships. |
Учебные программы должны также охватывать социальные вопросы, связанные с сексуальностью и репродукцией, включая культурные нормы, семейную жизнь и межличностные отношения. |
Ukraine is trying to win full economic independence and maintain mutually beneficial economic, trade, scientific and cultural relations with all countries of the world. |
Украина стремится достичь полной экономической независимости и поддерживать взаимовыгодные экономические , торговые , научные и культурные от — ношения со всеми странами мира. |
One, there has been a serious intolerance to homosexual relationships in the country because of cultural beliefs. |
Во-первых, в стране существует серьезная нетерпимость к гомосексуальным отношениям из-за культурных убеждений гомосексуалистов. |
Both countries have sought to reduce tensions along the frontier, expand trade and cultural ties, and normalise relations. |
Я просто хочу знать, как редакторы могут редактировать мою страницу,что я могу с этим сделать? |
Gendering is a socially constructed process based on culture, though often cultural expectations around women and men have a direct relationship to their biology. |
Гендер-это социально сконструированный процесс, основанный на культуре, хотя зачастую культурные ожидания в отношении женщин и мужчин имеют прямое отношение к их биологии. |
The relationship between Individualism/Collectivism and Power Distance can be seen very clearly and accounts for many cultural differences. |
Связь между индивидуализмом / коллективизмом и дистанцией власти можно увидеть очень ясно и объяснить многие культурные различия. |
At that point, she has been in a romantic live-in relationship with Thor for weeks and despite cultural differences, they are very close and allude to being in love. |
В этот момент она уже несколько недель находится в романтических отношениях с Тором, и, несмотря на культурные различия, они очень близки и намекают на любовь. |
During this stage, each partner is attempting to determine what cultural identities they want in the relationship. |
На этом этапе каждый партнер пытается определить, какую культурную идентичность он хочет видеть в отношениях. |
Russia and Ukraine have always had an odd relationship, despite deep cultural ties. |
Отношения между Россией и Украиной всегда были довольно странными, несмотря на их культурные связи. |
The trial stage occurs at the beginning of an intercultural relationship when partners are beginning to explore their cultural differences. |
Пробная стадия происходит в начале межкультурных отношений, когда партнеры начинают исследовать свои культурные различия. |
At the trial stage, cultural differences are significant barriers to the relationship and it is critical for partners to avoid identity freezing and nonsupport. |
На стадии испытания культурные различия являются существенными барьерами для отношений, и крайне важно, чтобы партнеры избегали замораживания идентичности и отказа от поддержки. |
Such as the close relationship historic/cultural/ethnic between the two groups. |
Например, тесная историческая / культурная / этническая связь между этими двумя группами. |
The peoples of Azerbaijan and Iran share a long and complex relationship, resulting in deep historical, religious and cultural ties. |
Народы Азербайджана и Ирана связывают длительные и сложные отношения, результатом которых являются глубокие исторические, религиозные и культурные связи. |
Cultural globalization refers to the transmission of ideas, meanings, and values around the world in such a way as to extend and intensify social relations. |
Культурная глобализация означает передачу идей, смыслов и ценностей по всему миру таким образом, чтобы расширить и интенсифицировать социальные отношения. |
This resulted in many bilateral agreements, especially in the fields of scientific, technological, and cultural interchange, as well as trade relations. |
Это привело к заключению многих двусторонних соглашений, особенно в области научно-технического и культурного обмена, а также торговых отношений. |
However, owing to the close historic, economic, and cultural relationship with the United States, -or endings are also sometimes used. |
Однако, в силу тесных исторических, экономических и культурных связей с Соединенными Штатами, -или концовки также иногда используются. |
The cultural depiction of cats and their relationship to humans is old and stretches back over 9,500 years. |
Культурное изображение кошек и их отношения к людям очень древнее и насчитывает более 9500 лет. |
Cross-cultural differences in its usage also distinguish Western relationship marketing from Chinese guanxi. |
Кросс-культурные различия в его использовании также отличают Западный маркетинг отношений от китайского Гуаньси. |
The cultural memories reflects upon the power relations that affect social categories and social identities. |
Культурная память отражает властные отношения, которые влияют на социальные категории и социальные идентичности. |
From a Russian cultural perspective, the United States behaved after the end of the Cold War in exactly the way the more powerful party in a relationship would be expected to behave. |
С точки зрения русских, Соединенные Штаты после окончания холодной войны вели себя именно так, как обычно ведет себя более сильная и влиятельная держава. |
Today, pederasty refers to male attraction towards adolescent boys, or the cultural institutions that support such relations, as in ancient Greece. |
Сегодня педерастия относится к мужскому влечению к мальчикам-подросткам или к культурным институтам, поддерживающим такие отношения, как в Древней Греции. |
Indo-Bangladesh relations often emphasise a shared cultural heritage, democratic values and a history of support for Bangladeshi independence. |
Индо-бангладешские отношения часто подчеркивают общее культурное наследие, демократические ценности и историю поддержки независимости Бангладеш. |
The relationships between these different elements reveal information about where the comet formed in relation to the sun. |
Соотношение между различными элементами позволяет получить данные о том, где эта комета образовалась по отношению к солнцу. |
They must know where they stand. In relation to hashem's presence. |
Они должны знать, где находятся относительно присутствия Хашем. |
In 2012, Hepburn was among the British cultural icons selected by artist Sir Peter Blake to appear in a new version of his best known artwork – the Beatles' Sgt. |
В 2012 году Хепберн был среди британских культурных икон, выбранных художником сэром Питером Блейком, чтобы появиться в новой версии его самого известного произведения-The Beatles' Sgt. |
The Executive Summary of the Truth and Reconciliation Commission found that the state pursued a policy of cultural genocide through forced assimilation. |
В резюме комиссии по установлению истины и примирению говорится, что государство проводило политику культурного геноцида путем насильственной ассимиляции. |
The cultural aspect of Harlem was predominated by jazz music and a very envious nightlife reserved for whites. |
В культурном аспекте Гарлема преобладала джазовая музыка и очень завистливая ночная жизнь, предназначенная для белых. |
They also associated atheists with undesirable attributes such as amorality, criminal behavior, rampant materialism and cultural elitism. |
Они также ассоциировали атеистов с нежелательными атрибутами, такими как аморальность, преступное поведение, безудержный материализм и культурный элитаризм. |
Other topics addressed in the story collection are pain and eroticism and different political and cultural values attributed to sexuality. |
Другие темы, затронутые в сборнике рассказов, - это боль и эротизм, а также различные политические и культурные ценности, приписываемые сексуальности. |
Misunderstandings with nonverbal communication can lead to miscommunication and insults with cultural differences. |
Недопонимание при невербальном общении может привести к недопониманию и оскорблениям в связи с культурными различиями. |
In parallel, he took part in many cultural activities that promote Kashubia. |
Параллельно он принимал участие во многих культурных мероприятиях, пропагандирующих Кашубию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cultural relations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cultural relations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cultural, relations , а также произношение и транскрипцию к «cultural relations». Также, к фразе «cultural relations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
