Cutlet in pastry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cutlet in pastry - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
котлета в тесте
Translate

- cutlet [noun]

noun: котлета, отбивная котлета

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- pastry [noun]

noun: печенье, тесто, кондитерские изделия

  • pastry chef - печенье

  • yeast pastry dough - сдобное тесто на дрожжах

  • pastry bag - кондитерский мешок

  • fish in pastry - рыба в тесте

  • roll out pastry - раскатывать сдобное тесто

  • cheesy pastry - сырное печенье

  • crust of pastry - корочка из теста

  • pastry cream - заварной крем

  • pastry margarine - кондитерский маргарин

  • pastry oven - печь для выпечки

  • Синонимы к pastry: eclair, pie, tart, croissant, tartlet, cake, cruller, doughnut, Danish (pastry), crust

    Антонимы к pastry: bitterness

    Значение pastry: a dough of flour, shortening, and water, used as a base and covering in baked dishes such as pies.



Nowadays, trdelník is very popular among tourists as a sweet pastry in many countries, mostly in the Czech Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время трдельник очень популярен среди туристов как сладкое кондитерское изделие во многих странах, в основном в Чехии.

See what I bought in the market there a pastry-board and rolling pin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, что я купил на рынке. Это скалка и доска для выпечки.

When Pyotr Stepanovitch came in, he was eating his morning cutlet with half a glass of red wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вошел Петр Степанович, он кушал утреннюю свою котлетку с полстаканом красного вина.

I wiped his bed table clean of ash and set out the tea and pastry tray atop it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стер пепел со столика у кровати и поставил туда чай и поднос с булочками.

Born and raised in Clavering, Essex, he was educated in London before joining Antonio Carluccio's Neal Street restaurant as a pastry chef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившийся и выросший в Клаверинге, Эссекс, он получил образование в Лондоне, прежде чем присоединиться к ресторану Антонио Карлуччо на Нил-стрит в качестве кондитера.

I wanted to bring dessert, but Javier wrote a book about French pastry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела принести десерт, но Хавьер написал книгу о французской выпечке.

She'd made pastry, she scrubbed it out of her nails like she didn't care if she took the skin off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, что она замесила тесто, вычистила его из-под ногтей, да так, будто её не волновало, если она сдерёт себе кожу.

John, we haven't seen you since pastry school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон, мы не виделись с тех курсов кондитеров.

And what you lack in pastry, you more than make up for in pretty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И свой недостаток мастерства ты с лихвой покроешь красотой.

The only way out of here is wrapped in pastry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный путь отсюда - в пироге.

Listen to me: No butter, no pastry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай меня: ни масла, ни сладкого.

You won me over with the pastry, baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты покорила меня с выпечкой, детка.

Tell the boys... to put the small pastry counter where the aquarium was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи парням... поставить автомат с печеньем на место аквариума.

Max, look, it's from the pastry school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс, смотри, это из кондитерской школы.

In the kitchen, they say that she slept with the pastry chef to get the bean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кухне, говорят, что она спала с кондитером чтобы получить боб.

That's incredible but last week she ate two plates of pastry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это невероятно, но на прошлой неделе она съела две тарелки мучного.

It's quarter after midnight, the pastry chef usually stays on until dawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас четверть первого ночи, кондитер, как правило, остается до рассвета.

And the way to a cook's heart, as they say, is through her pastry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну а путь к сердцу поварихи лежит, как говорится, через ее выпечку.

He was the king of puff pastry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшее слоеное тесто.

Tracy ordered no dessert, but the captain brought a delicate flaky pastry that was the most delicious thing she had ever tasted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси не заказала десерта, но официант принес такие вкусные слоеные пирожные, каких она в жизни не пробовала.

There was always some little delicacy, very special and good-foie gras or a tossed salad, pastry bought at Lang's Bakery just across Main Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда был какой-нибудь деликатес - гусиная печенка, особенный салат, пирожные из булочной Ланга, что на Главной улице.

I don't want any pastry. I just want to sit down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу булочки, я хочу посидеть.

I always tell that there we have little parcels of pastry which we fill with fried onions and put in the oven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я часто рассказываю, что у нас там есть булочки с жареным луком

She's only the most famous pastry chef in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она самый известный кондитер в Америке.

The leading banker in Amsterdam is now the pastry chef in our kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нашей кухне шеф-кондитер самый крупный банкир Амстердама.

I was wondering, if you were a pastry cook in Egypt why did you come here to be an off-book laborer ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я спросить, если ты был кондитером в Египте, то зачем приехал сюда, чтобы стать чернорабочим?

Suok was frightened. She dropped the fourth piece of pastry, the fluffiest one, with a candied grape on top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суок испугалась и уронила четвёртое пирожное, самое рассыпчатое и с виноградиной.

Lee came out with a platter of fried chicken, a bowl of smoking boiled potatoes, and a deep dish of pickled beets, all carried on a pastry board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли принес из кухни поднос с жареной курятиной на блюде, с дымящейся картошкой в миске, с маринованной свеклой в глубокой тарелке.

Next, I just dot the pastry with a previously prepared paste of butter and lard, thus...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее я просто немного смазываю тесто заранее приготовленной смесью из масла и свиного жира, вот так...

But towards the end, he was paroled to help with the American war effort, so for six months he's worked in my pastry shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в конце концов его обязали... содействовать американской военной компании. Последние шесть месяцев он работал в моей кондитерской.

I'll take the pastry shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я займусь кондитерской.

You can only get them at this one pastry shop in Soho, and people start lining up at 4:00 a.m.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достать их можно только в одной кондитерской в Сохо, и люди с 4 часов утра выстраиваются за ними в очередь.

This guy bumped into me at a pastry shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот парень наткнулся на меня в кондитерской.

I didn't notice anybody at the pastry shop, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не заметил никого в кондитерской.

Forget it, let's get some at my Mom's pastry shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забудь, перехватим чего-нибудь в кондитерской.

The English versions were often topped with graven images, and baked in the shape of a crib and a manger and a little pastry baby Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии их часто покрывали сверху изображениями языческих идолов, или сделанным из теста хлевом с маленькой печенькой-Иисусом.

You're the best fake pastry chef this hotel's ever had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - лучший фальшивый кондитер, что когда-либо был в этом отеле.

I'll take the pastry chef first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я приму шеф-повара.

Oops, looks like when he got the pastry chef, he got you a little bit too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, он и тебя немного подпалил.

Will I be able to make Max head pastry chef?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А можно мне назначить Макс шеф-поваром кондитерского отдела?

You say that, I can't shake the sight of you in that lingerie, like two bags of wet pastry caught in a couple of fishing nets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у меня перед глазами все еще стоишь ты в том белье, словно две мокрые булки, запутавшиеся в рыбацких сетях.

'I wondered why he handed me the cutlets without giving me a plate,' murmured Maxim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удивился, почему он предлагает мне котлеты, не подав тарелку для них, - пробормотал Максим.

Did you change your pastry chef?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас сменился кондитер?

Philip had sent in a small pot of caviare, which he knew she was very fond of, and the landlady brought them up some cutlets with vegetables and a sweet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип принес небольшую баночку икры - он знал, что Милдред очень ее любит, а хозяйка подала отбивные с овощным гарниром и сладкое.

That's just a little pastry trivia for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта маленькая выпечка, мелочи для тебя.

A porter, a pastry-cook, a baker, two carters, each sixty livres a year!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассыльный, пирожник, хлебопек, два возчика -по шестьдесят ливров в год каждый!

A variety of sweet pastry and egg nog sprinkled with cinnamon and nutmeg are served in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах подают разнообразные сладкие кондитерские изделия и яичные ножки, посыпанные корицей и мускатным орехом.

In many fine place settings, the pastry fork and pie fork may be two separate forks as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих прекрасных местах вилка для выпечки и вилка для пирога также могут быть двумя отдельными вилками.

Left-handed pastry forks have the right side widened instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У леворуких кондитерских вилок вместо этого расширена правая сторона.

Anna M. Mangin was awarded a patent on March 1, 1892, for a pastry fork for mixing pastry dough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 марта 1892 года Анна Михайловна Мангин получила патент на кондитерскую вилку для замеса теста.

Sadler worked as a pastry chef in the family business, The Lemon Hall Refreshment House, a small shop in Oxford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэдлер работал кондитером в семейном бизнесе-закусочной Лемон Холл, небольшом магазинчике в Оксфорде.

In both Australia and New Zealand, pig in a blanket is a cocktail frankfurter wrapped in bacon or puff pastry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии и Новой Зеландии свинья в одеяле-это коктейль-сосиска, завернутая в бекон или слоеное тесто.

After baking, a spoonful of jam or fruit is added and the pastry is then filled with whipped cream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выпечки добавляют ложку варенья или фруктов, а затем тесто заливают взбитыми сливками.

The pastry can also be moistened and sprinkled with sugar before baking for a sweeter, crisp finish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесто также можно увлажнить и посыпать сахаром перед выпечкой для более сладкой, хрустящей отделки.

In Morocco, a version made with a thin, phyllo-like pastry crust is called bastila.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Марокко версия, сделанная с тонкой, похожей на филло коркой печенья, называется бастилой.

By spring 1987, the Japanese restaurant Hisago had opened, along with a pastry shop and delicatessen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К весне 1987 года открылся японский ресторан Хисаго, а также кондитерская и магазин деликатесов.

Some parts of the American Midwest also call this type of pastry a cream stick, when filled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые части американского Среднего Запада также называют этот тип печенья кремовой палочкой, когда он наполнен.

Pestelas, sesame-seed topped pastry filled with pine nuts, meat and onion, are also traditional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пестелы, печенье с кунжутным семенем, начиненное кедровыми орехами, мясом и луком, также являются традиционными.

The article on which the image appears is about pastry, not the image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танзанийский рисунок Типпи-крана с мылом для мытья рук в школе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cutlet in pastry». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cutlet in pastry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cutlet, in, pastry , а также произношение и транскрипцию к «cutlet in pastry». Также, к фразе «cutlet in pastry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information