Minced meat cutlet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Minced meat cutlet - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рубленая котлета
Translate

- minced

рубленый

  • minced roll - рулет из рубленого мяса

  • minced meat balls - мясные фрикадельки

  • minced garlic - измельченный чеснок

  • minced pork - свиной фарш

  • minced veal - рубленая телятина

  • minced luncheon meat - закусочный мясной фарш

  • minced luncheon speciality - деликатесный закусочный фарш

  • minced mutton - рубленая баранина

  • minced beef - говяжий фарш

  • minced meat - фарш

  • Синонимы к minced: ground, cut, chopped, moderated, softened, hashed, lessened, alleviated, mitigated, divided

    Антонимы к minced: revealed

    Значение minced: simple past tense and past participle of mince.

- meat [noun]

noun: мясо, пища, суть, мякоть, еда, содержание, ядро, пища для размышления

  • meat trader - торговец мясом

  • easy meat - легкое мясо

  • minced-meat cutlet - рубленая котлета

  • mess meat - мясо смешанных сортов

  • flake crab meat - лапша

  • suspected meat - мясо подозрительной доброкачественности

  • roasted meat - мясо, жаренное на открытом огне

  • compound meat chopper - двухступенчатый волчок

  • meat diet - мясная пища

  • deer meat - мясо оленя

  • Синонимы к meat: animal flesh, flesh, victuals, chow, food, fare, eats, sustenance, rations, comestibles

    Антонимы к meat: exteriority, outside, exterior

    Значение meat: the flesh of an animal (especially a mammal) as food.

- cutlet [noun]

noun: котлета, отбивная котлета



The French term also denotes a minced chicken cutlet-shaped patty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский термин также обозначает котлету в форме куриного фарша.

Hash and beef cutlets and chicken for roast, she answered, smiling somewhat sourly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окрошка, да битки, да цыплята на жаркое, -отвечает женщина, как-то кисло улыбаясь.

And you needn't pass them back my way, the smell of minced pork is almost overwhelming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете не передавать их обратно, запах рубленой свинины просто ошеломляющий.

Keep tapping for freshly minced garlic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжайте нажимать для свежеизмельченного чеснока.

Caviar and minced onion cut out like stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Икра и лук, нарезанный звёздочками.

I've minced and curtsied and rhymed, and we still don't have the key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вела себя как подобает, делала реверансы, рифмовала, и у нас до сих пор нет ключа.

He'd probably eat the pork cutlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, он не ест отбивные...

With the permission of the audience I will read it, Liputin minced again, still with the same sugary smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочту-с, с позволения публики, - покривился опять Липутин всё с тою же сахарною улыбкой.

And you're Tony Curtis, because he just minced around, singing songs and giving people sponge baths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты Тони Кёртис, потому что он только вертелся рядом, пел песни и натирал людей мочалкой.

Various euphemisms, minced forms and in-jokes are used to imply the word without actually saying it, thereby escaping obvious censure and censorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные эвфемизмы, фаршированные формы и шутки используются, чтобы подразумевать слово, фактически не произнося его, таким образом избегая очевидного порицания и цензуры.

And is based on Salep or cornflour, minced Mastic, and Rose water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И основан на Салепе или кукурузной муке, измельченной мастике и розовой воде.

Tonkatsu is a similar, fried pork cutlet from Japanese cuisine, is thicker than its European counterparts and widespread in Japan and South Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкацу-это похожая жареная свиная котлета из японской кухни, более толстая, чем ее европейские аналоги, и широко распространенная в Японии и Южной Корее.

Russian pelmeni are smaller than varenyky and made only of minced meat with addition of onions and spices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские пельмени меньше вареников и делаются только из фарша с добавлением лука и специй.

Alex minced carefully to the group at the tripod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелкими осторожными шажками Алекс приблизился к группе возле треножника.

Well, just take one clove of garlic, two tablespoons of finely minced fresh ginger...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто возьми одну дольку чеснока две столовые ложки измельчённого свежего имбиря...

They gave him to a butcher and delivered him back to grandma as minced meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдали его мяснику и отправили бабушке в виде фарша.

With a crater in his colon the size of a cutlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С воронкой в толстой кишке размером с отбивную.

These are rock shrimp ravioli in a cilantro ponzu sauce with just a touch of minced ginger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это равиоли с креветками в соусе чилантро понзу с капелькой мелкого имбиря.

Joad minced across in his bare feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожно ступая босыми ногами, Джоуд перебрался на другую сторону.

Dinner was at one o'clock; and on Monday, Tuesday, and Wednesday it consisted of beef, roast, hashed, and minced, and on Thursday, Friday, and Saturday of mutton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обед был в час дня; по понедельникам, вторникам и средам подавали говядину - жареную, рубленую или тушеную, а по четвергам, пятницам и субботам - баранину.

A fried sole is excellent to begin a convalescence with, but a good cutlet is needed to put a sick man on his feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жареная камбала отличная еда при начале выздоровления, но, чтобы поставить больного на ноги, нужна хорошая котлета.

On this cutlet, which he cooked for himself, he lived for three days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Котлеткой, которую он сам жарил, он питался три дня.

For example, breaded veal cutlets.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмем, к примеру, телячьи отбивные...

The waiter brought in some lamb cutlets, delicate and tender, upon a thick bed of asparagus tips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец на толстом слое мелких головок спаржи подали сочные, воздушные бараньи котлеты.

If it wasn't for that border, I'd make minced meat ofthem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы не эта бесовская граница, я бы из них фарш сделал.

One and a half pounds of minced beef, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полтора фунта говяжьего фарша, пожалуйста.

Well, the wife of the last victim - - Dawn Pinski - had this bizarre reaction to hearing her husband got minced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена последней жертвы -Дона Пински- у неё была странная реакция когда она узнала, что мужа порубили на кусочки.

And when it begins it won't stop until every atom and nuclei in the Universe aren't minced meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он начнется, то не остановится, пока Вселенная не превратится в фарш.

I never minced words with you before, sir, and I'm not going to now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не стеснялся в выражениях с вами раньше, сэр, и не собираюсь сейчас.

Minced steak and milkshakes, but beggars can't be choosers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубленный стейк и молочный коктейль, но просящие не могут выбирать.

So far there was nothing to be seen behind the curved glass cover of the counter, but the jostling women were absolutely confident. Minced-ham sausage was going to be sold, one kilo for each buyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё ничего не было за изогнутым оргстеклом прилавка, но теснившиеся женщины точно сказали, что будут давать ветчинно-рубленную по килограмму в руки.

Oh, you're so brave, Wallace, my minced pie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты такой храбрый, Уоллес, мой крошеный кексик.

With a face like minced meat, it would have scared you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С лицом как отбивная котлета? Ты бы испугалась.

At Farnham he stopped to view the Bishop's Castle and to partake of a light dinner of stewed eels, veal cutlets, and French beans, with a bottle of claret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Фарнеме он остановился, чтобы посмотреть на епископский замок и скушать легкий обед, состоявший из тушеных угрей, телячьих котлет с фасолью и бутылки красного вина.

Pyotr Stepanovitch pounced on the cutlet with extraordinary appetite, had eaten it in a trice, tossed off the wine and swallowed his coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петр Степанович с чрезвычайным аппетитом набросился на котлетку, мигом съел ее, выпил вино и выхлебнул кофе.

If I want to splash out... I just have to go down and buy a pork cutlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я хочу себя побаловать, то иду и покупаю себе свиную отбивную.

For breakfast, turnip-bread- lunch, turnip-stew-supper, turnip-cutlets and turnip-salad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На завтрак - лепешки из брюквы, на обед -винегрет из брюквы, на ужин - котлеты из брюквы с салатом из брюквы.

Anchovy paste and minced egg cut out like hearts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паштет из анчоусов и яйца, нарезанные сердечком?

I'd be careful about where I order my cutlets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы потщательнее выбирал место, и только потом заказывал котлеты.

The uncured meat of a Melton pie is grey in colour when cooked; the meat is chopped, rather than minced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необработанное мясо Мелтонского пирога имеет серый цвет при варке; мясо нарезается, а не измельчается.

A typical Dutch variant is the 'gehaktschnitzel', a schnitzel made of minced meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичный голландский вариант - гехактшницель, шницель из фарша.

It consists of a breaded cutlet of chicken or pork topped with a white béchamel sauce and cheese, usually cheddar cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит из панированной котлеты из курицы или свинины, покрытой белым соусом бешамель и сыром, обычно сыром чеддер.

There are many variations of the recipe, all of which involve a cutlet, cheese, and meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество вариантов рецепта, каждый из которых включает в себя котлету, сыр и мясо.

However, it is a cutlet rather than an escalope, and it is traditionally cooked with its rib.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это котлета, а не эскалоп, и традиционно ее готовят с ребрышками.

This gives credence to the theory that minced pork rice was brought to Taiwan by Fujianese immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подтверждает теорию о том, что фарш из свиного риса был завезен на Тайвань фудзянскими иммигрантами.

Since minced pork rice was first recorded in the Zhou Dynasty, it is entirely possible that the dish did originate in Shandong or close by in the region of North China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку рисовый фарш из свинины был впервые зарегистрирован в династии Чжоу, вполне возможно, что блюдо действительно возникло в Шаньдуне или поблизости в регионе Северного Китая.

As the origin of the flavor, the sauce is the key to making minced pork rice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как источник аромата, соус является ключом к приготовлению фарша из свиного риса.

After boiling, the meat is separated from the bones and minced into small pieces, then returned into the broth and cooled down until solidifying into a jelly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После закипания мясо отделяют от костей и измельчают на мелкие кусочки, затем возвращают в бульон и охлаждают до застывания в желе.

These were minced meat cutlets similar to the Pozharsky cutlets, but shaped like a croquette with a bar of cold butter placed in the middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были котлеты из рубленого мяса, похожие на котлеты Пожарского, но по форме напоминающие крокет с батончиком холодного сливочного масла посередине.

Goat meat can be prepared in a variety of ways, including stewing, baking, grilling, barbecuing, canning, and frying; it can be minced, curried, or made into sausage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Козлятину можно приготовить различными способами, включая тушение, выпечку, жарку на гриле, приготовление на гриле, консервирование и жарку; ее можно измельчить, приготовить карри или сделать из нее колбасу.

Add a little tarragon vinegar, that has not boiled, some pepper and salt, and minced ravigotte, or merely some parsley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавьте немного эстрагонового уксуса, который еще не закипел, немного перца и соли, а также рубленый равигот или просто немного петрушки.

Tonkatsu, Japanese breaded deep fried pork cutlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкацу, японская панированная свиная котлета во фритюре.

No words should be minced in excoriating racist trolls and similar malefactors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакие слова не должны быть смягчены в оскорблении расистских троллей и подобных злоумышленников.

is a minced oath of some sort, Scott replacing God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это какая-то фаршированная клятва, Скотт заменяет Бога.

Zucchini is also stuffed with minced meat, rice, and herbs and served with avgolemono sauce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабачки также фаршируют мясным фаршем, рисом и зеленью и подают с соусом авголемоно.

Other palt variants are leverpalt, with minced liver added to the dough, and njurpalt, with diced kidney mixed into the bacon filling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие варианты палт-леверпальт, с добавлением измельченной печени в тесто, и нюрпальт, с нарезанной кубиками почкой, смешанной с начинкой из бекона.

Polish pierogi are often filled with fresh quark, boiled and minced potatoes, and fried onions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польские вареники часто заправляют свежим кварком, вареным и измельченным картофелем, а также жареным луком.

Different types of vadas can be described variously as fritters, cutlets, doughnuts, or dumplings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные виды ВАД можно по-разному описать как оладьи, котлеты, пончики или клецки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «minced meat cutlet». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «minced meat cutlet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: minced, meat, cutlet , а также произношение и транскрипцию к «minced meat cutlet». Также, к фразе «minced meat cutlet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information